本文選題：臺灣 + 私家園林�。� 參考：《清華大學(xué)》2014年博士論文

【摘要】：自荷據(jù)以來(1624年)的臺灣園林中，有資料可考的私家園林約有45座。本研究廣泛收集相關(guān)文獻，探討其興造歷程、造園意匠與園居生活。并針對臺灣全島現(xiàn)存或留有遺跡，包括晚清(1830-1895)興造的七座私家園林：吳園、歸園、潛園、北郭園、林園、筱云山莊北園、萊園等，以及日治時期(1896-1945)興造的五座私家園林：陋園、固園、默園、筱云山莊南園、省園等，以文獻探討及實地勘察方式，深入分析其歷史沿革、園林布局以及造園意匠。在造園意匠方面主要元素則分析其選址、布局、建筑、掇山、理水、匾聯(lián)、雜類、動植物、借景等。在內(nèi)隱文化形式上，則分析其園居生活及其文化內(nèi)涵。并列舉臺灣漢人私家園林相關(guān)案例作為比對對象，包括閩南文化、客家文化、日式和風(fēng)與洋風(fēng)文化，對臺灣私家園林的風(fēng)格形式及生活機能產(chǎn)生的影響與轉(zhuǎn)變因素等。 研究發(fā)現(xiàn)僅有晚清潛園主人曾經(jīng)游歷北京與江南，以及林園主人與留園主人有交往，引進了中國大陸園林的造園布局形式，其他園林主人則學(xué)習(xí)自臺灣官署園林或其他私家園林的經(jīng)驗，以及自我文化底咊創(chuàng)造出來的形式，多數(shù)建筑形式亦受制于工匠的技術(shù)經(jīng)驗，，如此造就出臺灣特有的晚清傳統(tǒng)私家園林形式。 日治時期因日本殖民政權(quán)統(tǒng)治，帶來的現(xiàn)代洋風(fēng)與日式傳統(tǒng)和風(fēng)文化影響甚巨，從布局到建筑的形式的外顯文化符號，到園居生活等的內(nèi)顯文化內(nèi)涵均受影響。園林建筑中的家祠及園居生活中詩會、祭祀、生活禮儀等尚保留漢人文化形式，其余皆為現(xiàn)代化或日式文化所取代。臺灣園林主人因應(yīng)當(dāng)時環(huán)境的文化抉擇有三種方式，在外顯文化符號方面，其一直接橫向移植外來文化，縱向調(diào)整傳統(tǒng)文化，其二摹仿外來現(xiàn)代文化，其三將傳統(tǒng)形式與外來形式混合在一起。但在內(nèi)隱的文化內(nèi)涵方面，則仍盡其可能保持傳統(tǒng)。由此顯示日治時期臺灣私家園林在文化內(nèi)涵上以傳承與創(chuàng)新并行的方式轉(zhuǎn)型。
[Abstract]:Since the Netherlands (1624), there are about 45 private gardens in Taiwan. This research collects the related literature extensively, discusses its development course, the garden craftsman and the garden residence life. Seven private gardens were built in the late Qing Dynasty (1830-1895): Wu Yuan, Guayuan, Qian Yuan, Bei Guo Yuan, Lin Yuan, Xiao Yun Zhuang North Garden, Lai Yuan, etc., as well as five private gardens (1896 -1945) during the period of Japanese rule (1896-1945). Gu Yuan, Mo Yuan, Xiao Yun Shan Zhuang South Garden, provincial garden, etc., with the way of literature discussion and field investigation, deeply analyze its historical evolution, garden layout and garden craftsman. The main elements of the gardener are the location, layout, architecture, mountains, water, plaque, miscellaneous, animal and plant, borrow scenery, and so on. In the form of implicit culture, it analyzes its garden life and its cultural connotation. This paper also enumerates the relative cases of private gardens of Han people in Taiwan, including Minnan culture, Hakka culture, Japanese style harmony culture and foreign style culture, and the influence and transformation factors on the style and life function of Taiwan private gardens, and so on. The study found that only those who had visited Beijing and the south of the Yangtze River in the late Qing Dynasty, as well as the owners of the forest gardens and the owners of the gardens, had been in contact with the owners of the gardens, thus introducing the landscape layout of the gardens in the mainland of China. Other garden owners learn from the experience of Taiwan's official gardens or other private gardens, as well as the forms created by their own culture. Most of the architectural forms are also subject to the craftsman's technical experience. This created Taiwan's unique late Qing Dynasty traditional private garden form. During the period of Japanese rule by Japanese colonial power, the influence of modern oceanic style and traditional Japanese style and style culture on Japanese culture was very great. The explicit cultural connotations from layout to architectural form, to garden life were all affected. In the garden architecture the family shrine and the garden residence life poetry meeting, the sacrifice, the life etiquette and so on still retains the Han nationality culture form, the rest are replaced by the modernization or the Japanese style culture. In response to the cultural choices of the environment at that time, Taiwanese garden owners have three ways. In terms of cultural symbols, they directly transplant foreign culture directly, adjust traditional culture vertically, and imitate foreign modern culture. Third, the traditional form and the foreign form are mixed together. However, the implicit cultural connotations are still as far as possible to maintain the tradition. It shows that in the period of Japanese rule, the cultural connotation of private gardens in Taiwan was transformed in the way of inheritance and innovation.
【學(xué)位授予單位】：清華大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：TU986.1

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王慧;潘國泰;;合肥地區(qū)古典建筑庭院景觀設(shè)計研究[J];安徽建筑工業(yè)學(xué)院學(xué)報(自然科學(xué)版);2011年01期

2 李永剛;張華;;居住區(qū)景觀設(shè)計的個性化追求[J];安徽建筑;2009年06期

3 王檬;胡英杰;;隱匿在鬧市中的壺中天地——十笏園空間形態(tài)研究[J];安徽建筑;2011年02期

4 方法菊;;文學(xué)藝術(shù)在園林發(fā)展史中的地位與作用[J];安徽建筑;2011年06期

5 詹偉;胡平力;;試探中國傳統(tǒng)園林對現(xiàn)代城市設(shè)計的啟示[J];安徽建筑;2012年02期

6 衛(wèi)淵淵;;中國傳統(tǒng)園林設(shè)計手法在現(xiàn)代公園設(shè)計中的應(yīng)用——以興慶公園為例[J];安徽建筑;2012年02期

7 水源;李靜;;試析中國古典園林的文化底蘊[J];安徽農(nóng)學(xué)通報;2006年04期

8 鐘曉輝;;風(fēng)景區(qū)人文景觀建設(shè)——以福州鼓山風(fēng)景名勝區(qū)為例[J];安徽農(nóng)學(xué)通報;2008年19期

9 岳毅平;;安徽園林發(fā)展史論[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年05期

10 夏更壽;園林建筑小品的應(yīng)用研究[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2004年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 蔣瑩;醫(yī)療園林的起源與發(fā)展[D];北京林業(yè)大學(xué);2010年

2 李冠衡;從園林植物景觀評價的角度探討植物造景藝術(shù)[D];北京林業(yè)大學(xué);2010年

3 何東;論自覺誤讀[D];中央美術(shù)學(xué)院;2010年

4 唐麗;湖南南天竹遺傳多樣性及園林利用評價體系研究[D];中南林業(yè)科技大學(xué);2007年

5 端木山;江南私家園林假山研究[D];中央美術(shù)學(xué)院;2011年

6 曹天成;郎世寧在華境遇及其所畫瘦馬研究[D];中央美術(shù)學(xué)院;2011年

7 楊曉東;明清民居與文人園林中花文化的比較研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2011年

8 姚朋;現(xiàn)代風(fēng)景園林場所物質(zhì)的表征及構(gòu)建策略研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2011年

9 張英杰;北京清代南苑研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2011年

10 宮寶龍;記號的迷思[D];浙江大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 楊和平;論江南園林中的梅景[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 許耕耘;靜觀萬象——中國古典園林中的審美境界[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

3 唐s

本文編號：2098130