本文關(guān)鍵詞：《勞動合同法》中無固定期限勞動合同規(guī)定對勞資關(guān)系的影響——社會實證與效益評析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

1.

You'd better desist from useless labour

你最好停止無效勞動。

2.

A Theoretic Breakthrough of Contract Law Effected by Invalid Labor Contract System;

無效勞動合同制度對合同法理論的突破——兼談無效勞動合同與無效民事合同的區(qū)別

3.

This should not be interpreted in the sense that looking at date without much modeling is an illegitimate activity.

這不應(yīng)該理解為，不大搞模型而只考察數(shù)據(jù)就是無效勞動。

4.

The following labour contracts are invalid:

下列勞動合同無效：

5.

The invalidity of a labour contract shall be determined by the labour dispute arbitration committee or the people's court.

勞動合同的無效，由勞動爭議仲裁委員會或者人民法院確認(rèn)。

6.

Accepting the labor contract that fraudulent means concludes is invalid. Because not be lawful labor contract.

采取欺詐手段訂立的勞動合同是無效的。因為不是合法的勞動合同。

7.

It is quite true that all these kinds of labour are productive of utility;

毫無疑問，所有這些種類的勞動都產(chǎn)生效用；

8.

Accept the labor contract that fraudulent action signs, it is invalid contract.

采取欺詐行為簽訂的勞動合同，，是無效合同。

9.

The Influence of Rules of Open-ended Employment Contracts in Labor Contract Law on Industrial Relations;

《勞動合同法》中無固定期限勞動合同規(guī)定對勞資關(guān)系的影響——社會實證與效益評析

10.

I regret that I cannot be of service to you.

我很遺憾無力為你效勞。

11.

An invalid labour contract shall have no legal binding force from the very beginning of its conclusion.

無效的勞動合同，從訂立的時候起，就沒有法律約束力。

12.

The Practical Paradox of the Infinite Supply of Labor Force;

勞動力無限供給的現(xiàn)實悖論——“農(nóng)民工回流”的成因及效應(yīng)分析

13.

Work won't kill but worry will.

勞動無害,憂愁傷身。

14.

It is not work that kill but worry .

勞動無礙，憂慮傷身。

15.

Whenever a part of a labour contract has been affirmed invalid, the remaining parts of it shall still be valid if the invalid part does not affect the effect of them.

確認(rèn)勞動合同部分無效的，如果不影響其余部分的效力，其余部分仍然有效。

16.

Futile or idle labor or thought.

徒勞，空想無用的或徒然的勞動或想法

17.

An employee is proven to have refused a work transfer prescribed by the employment contract or work rules without proper reason.

依照勞動合同、工作規(guī)則調(diào)派工作,無正當(dāng)理由拒絕接受,經(jīng)勸導(dǎo)無效有事證者。

18.

His hard, futile work was to last for eternity.

這種無效無望的艱苦勞作往復(fù)不斷，永無窮

  本文關(guān)鍵詞：《勞動合同法》中無固定期限勞動合同規(guī)定對勞資關(guān)系的影響——社會實證與效益評析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。