本文關(guān)鍵詞： 外國(guó)法解釋 解釋模式 解釋目標(biāo) 法律論證　出處：《法學(xué)研究》2011年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：外國(guó)法解釋不同于外國(guó)法查明。借助解釋模式這一概念,可將外國(guó)法解釋的目標(biāo)、主體、對(duì)象和途徑等不同要素統(tǒng)合為有機(jī)整體,置于國(guó)際私法和法律解釋理論的雙重脈絡(luò)中予以探究。在現(xiàn)有外國(guó)法解釋模式中,解釋目標(biāo)一般為確定外國(guó)法在其所屬國(guó)的意義,故裁判者須完全摒棄先見(jiàn),作為忠實(shí)的外部觀察者摹寫外國(guó)法律共同體對(duì)外國(guó)法的客觀理解。此模式在司法實(shí)踐中的困境揭示出其在相當(dāng)程度上偏離了法律解釋的內(nèi)在規(guī)律。應(yīng)重新厘定外國(guó)法解釋目標(biāo),結(jié)合外國(guó)法適用的"情境化"特點(diǎn),以法律論證理論重構(gòu)外國(guó)法解釋模式。
[Abstract]:The interpretation of foreign law is different from foreign law. Through the concept of interpretation model, the interpretation of foreign law goal, subject, object and ways of integration of different elements of an organic whole, dual context of private international law and legal interpretation theory to explore. In the interpretation of existing foreign law mode, in order to determine the general aim of interpretation foreign law in its own country, the judge must abandon the seer completely, as loyal to the external observer depict objective understanding of the foreign legal community of foreign law. The plight of this mode in judicial practice reveals its inherent law from legal interpretation to a considerable extent. The interpretation of foreign law should be redefined target combined with the application of foreign law, the "situation" features, in order to explain the pattern of legal argumentation theory reconstruction of foreign law.

【作者單位】： 西南政法大學(xué)國(guó)際法學(xué)院;
【基金】：西南政法大學(xué)校級(jí)重點(diǎn)項(xiàng)目“涉外民商事審判中外國(guó)法適用問(wèn)題研究”的資助
【分類號(hào)】：D997
【正文快照】： 引言:問(wèn)題的提出和研究思路 在涉外民商事審判中,當(dāng)法院地國(guó)際私法規(guī)則最終確定應(yīng)依外國(guó)法解決爭(zhēng)議時(shí),法官便面臨著如何適用外國(guó)法的問(wèn)題。既然“法律解釋乃是法適用之不可欠缺的前提”,“法律必須經(jīng)由解釋,始能適用”,而法律解釋就其狹義而言是“確定法律規(guī)范意義內(nèi)容的作業(yè)

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 桑本謙;法律解釋的困境[J];法學(xué)研究;2004年05期

2 徐鵬;;論沖突規(guī)范的任意性適用——以民事訴訟程序?yàn)橐暯荹J];現(xiàn)代法學(xué);2008年04期

3 陳弘毅;當(dāng)代西方法律解釋學(xué)初探[J];中國(guó)法學(xué);1997年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張洪松;;公司法人格否認(rèn):要件解析與類型定位[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2009年01期

2 吳沈括;;論博客刑事責(zé)任之歸致——以刑法解釋為進(jìn)路[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2010年01期

3 王春業(yè);郭劍峰;;普通公民應(yīng)享有對(duì)法律文件解釋的啟動(dòng)權(quán)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

4 陳玉山;;論法教義學(xué)的實(shí)踐品性[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

5 孫憲超;;大陸法系民法對(duì)羅馬法錯(cuò)誤制度的繼受及中國(guó)民法中的重大誤解[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年02期

6 莫良元;周阿紅;黃茜;;現(xiàn)代自由心證制度的科學(xué)品格和價(jià)值維度[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

7 楊錦炎;;論訴訟證明對(duì)象——以法律方法論為啟示[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

8 余忠萍,李輝;論反致制度[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

9 李青;翁焱;;論法律漏洞及其補(bǔ)充[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

10 張蕊;;區(qū)際行政法律沖突和區(qū)域行政法律沖突探究[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 劉茂林;;村民自治權(quán)之規(guī)范求證及解題[A];新農(nóng)村建設(shè)的制度保障[C];2005年

2 駱正言;;何謂“不抵觸”——地方立法“不抵觸”原則的廓清[A];“中央與地方關(guān)系的法治化”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 李擁軍;劉雪斌;韋霏;;中國(guó)法理學(xué)三十年(1978—2008)[A];中國(guó)法學(xué)三十年（1978-2008）[C];2008年

4 楊立新;王軼;王竹;王天凡;趙可;;中國(guó)民法學(xué)三十年(1978—2008)[A];中國(guó)法學(xué)三十年（1978-2008）[C];2008年

5 何其生;楊澤偉;張輝;許威;;中國(guó)國(guó)際法學(xué)三十年(1978—2008)[A];中國(guó)法學(xué)三十年（1978-2008）[C];2008年

6 張效羽;;隱私權(quán)的道德困境及其化解——論公法隱私權(quán)與私法隱私權(quán)[A];第四屆全國(guó)公法學(xué)博士生論壇論文集[C];2009年

7 舒國(guó)瀅;;方法論看抽象法學(xué)理論的發(fā)展[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“法治文明的承繼與融合”法律分論壇論文或提要集[C];2004年

8 劉力鋒;;確定性之美:羅馬法對(duì)萊布尼茨法哲學(xué)思想的影響[A];第二屆中國(guó)科技哲學(xué)及交叉學(xué)科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

9 劉希;;法律:一種保護(hù)民族民間文化的文化——我國(guó)民族民間文化法律保護(hù)諸問(wèn)題的法律人類學(xué)分析[A];全球化背景下的云南文化多樣性[C];2010年

10 屈廣清;王淑敏;;臺(tái)商投資大陸所面臨的法律糾紛及其“擇地行訴”問(wèn)題研究[A];《WTO法與中國(guó)論壇》文集——中國(guó)法學(xué)會(huì)世界貿(mào)易組織法研究會(huì)年會(huì)論文集(五)[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 蔣輝宇;境外企業(yè)境內(nèi)股票發(fā)行與上市監(jiān)管法律制度研究[D];華東政法大學(xué);2010年

2 吳旅燕;論我國(guó)私有財(cái)產(chǎn)權(quán)的憲法保護(hù)[D];華東政法大學(xué);2010年

3 徐子良;經(jīng)濟(jì)法司法實(shí)施之應(yīng)用研究[D];華東政法大學(xué);2010年

4 趙寧;罪狀解釋論[D];華東政法大學(xué);2010年

5 陳玲;背信犯罪比較研究[D];華東政法大學(xué);2010年

6 劉源;論我國(guó)犯罪構(gòu)成結(jié)構(gòu)之完善[D];華東政法大學(xué);2010年

7 呂鳴;《鹿特丹規(guī)則》與相關(guān)貨物運(yùn)輸公約的沖突及其協(xié)調(diào)[D];華東政法大學(xué);2010年

8 方興順;TRIPS協(xié)定下地理標(biāo)志保護(hù)的法律問(wèn)題研究[D];華東政法大學(xué);2010年

9 袁日新;經(jīng)營(yíng)者集中救濟(jì)研究[D];遼寧大學(xué);2010年

10 淡樂(lè)蓉;藏族“賠命價(jià)”習(xí)慣法研究[D];山東大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張念明;形式法治下的實(shí)質(zhì)課稅主義[D];山東科技大學(xué);2010年

2 王國(guó)濤;納稅人權(quán)利保護(hù)司法論[D];山東科技大學(xué);2010年

3 蔣士鋒;跨界環(huán)境損害法律責(zé)任研究[D];山東科技大學(xué);2010年

4 楊鵬章;非強(qiáng)制性環(huán)境行政執(zhí)法行為研究[D];山東科技大學(xué);2010年

5 趙華;有限責(zé)任公司股權(quán)對(duì)外轉(zhuǎn)讓程序限制二題[D];華東政法大學(xué);2010年

6 王愛(ài)軍;行政行為的目的探析[D];華東政法大學(xué);2010年

7 曹雅晶;帶有施惠意圖的買賣與承租人的優(yōu)先購(gòu)買權(quán)[D];華東政法大學(xué);2010年

8 周智軍;中國(guó)對(duì)日外派勞務(wù)人員法律問(wèn)題研究[D];華東政法大學(xué);2010年

9 黃蘭;小議社會(huì)變遷下轉(zhuǎn)型中國(guó)的法院司法[D];華東政法大學(xué);2010年

10 趙旋;論中國(guó)特色審判方式的確定[D];華東政法大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 熊躍敏;民事訴訟中法院的釋明:法理、規(guī)則與判例——以日本民事訴訟為中心的考察[J];比較法研究;2004年06期

2 翁曉斌;職權(quán)探知主義轉(zhuǎn)向辯論主義的思考[J];法學(xué)研究;2005年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 付其運(yùn);;刑事司法三位一體和諧關(guān)系的構(gòu)建[J];理論探索;2011年04期

2 朱云生;段吉福;;規(guī)范與經(jīng)驗(yàn):政治正當(dāng)性證成/解釋模式探析[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年08期

3 劉睿亮;鄭曉愉;;對(duì)戰(zhàn)后菲律賓森林政策的全面解讀——評(píng)包茂紅《森林與發(fā)展:菲律賓森林濫伐研究(1946—1995)》[J];東南亞研究;2011年03期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李海玉;;從《黃帝內(nèi)經(jīng)》探討中醫(yī)學(xué)疾病解釋模式[A];全國(guó)中醫(yī)學(xué)方法論研討會(huì)論文集[C];2008年

2 劉森林;;評(píng)實(shí)踐的主體性解釋模式[A];全國(guó)"唯物史觀的理論創(chuàng)新"與"馬克思主義實(shí)踐理論的當(dāng)代意義"學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

3 劉森林;;實(shí)踐:從主體性到社會(huì)性[A];全國(guó)"唯物史觀的理論創(chuàng)新"與"馬克思主義實(shí)踐理論的當(dāng)代意義"學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 張松揚(yáng);;塔巴廟上古生界致密砂巖氣層測(cè)井特征參數(shù)評(píng)價(jià)技術(shù)[A];中國(guó)地球物理第二十一屆年會(huì)論文集[C];2005年

5 郭瑞龍;康杰;;配偶間互殺案件中女性兇手犯罪心理分析[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

6 劉強(qiáng);劉嘉麒;顧兆炎;儲(chǔ)國(guó)強(qiáng);呂厚遠(yuǎn);陳曉雨;游海濤;JensMingram;GeorgSchettler;J銉r(jià)gFWNegendank;;東北和華南兩個(gè)瑪珥湖末次冰期以來(lái)的全巖有機(jī)碳同位素記錄及古氣候環(huán)境意義[A];第三屆全國(guó)沉積學(xué)大會(huì)論文摘要匯編[C];2004年

7 賴維成;;綜合運(yùn)用層序地層學(xué)與古地貌分析進(jìn)行儲(chǔ)層預(yù)測(cè)及其成功實(shí)例[A];第三屆全國(guó)沉積學(xué)大會(huì)論文摘要匯編[C];2004年

8 楊學(xué)功;;也談馬克思哲學(xué)的人文關(guān)懷維度——兼與俞吾金先生商榷[A];人學(xué)與現(xiàn)代化——中國(guó)人學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員代表大會(huì)暨全國(guó)第四屆人學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

9 張松揚(yáng);黃國(guó)騫;秦緒英;;塔巴廟區(qū)塊上古生界致密砂巖氣層測(cè)井識(shí)別及評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)研究[A];油氣地球物理實(shí)用新技術(shù)——中國(guó)石化石油勘探開(kāi)發(fā)研究院南京石油物探研究所2004年學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2004年

10 趙廣成;;國(guó)際體系的中產(chǎn)階級(jí)化與沒(méi)有收益的非對(duì)稱沖突[A];國(guó)際關(guān)系研究:探索與創(chuàng)新——2009年博士論壇[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 世科;吳英：對(duì)唯物史觀基本解釋模式的重新解讀[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2007年

2 吳曉東;“常態(tài)與先鋒”：現(xiàn)代文學(xué)闡釋模式的重建[N];中華讀書報(bào);2006年

3 柳楊;社會(huì)史研究如何跨越區(qū)域？[N];中華讀書報(bào);2007年

4 有n0;“人民”在哪里[N];法制日?qǐng)?bào);2008年

5 ;空間、文化與都市研究[N];文匯報(bào);2005年

6 ;走向新批評(píng)[N];美術(shù)報(bào);2006年

7 石峰 貴州師范大學(xué)歷史與政治學(xué)院;漢人民間“神靈”的人類學(xué)解釋模式[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

8 楊揚(yáng);鴻飛那復(fù)計(jì)東西？[N];文匯報(bào);2007年

9 閆薇;九陽(yáng)“真經(jīng)”：先外包后自產(chǎn)[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2008年

10 鄭曉江;“生活”與“生命”中不能承受之重[N];中國(guó)教育報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐劍;翻譯行為合理性研究[D];華東師范大學(xué);2007年

2 李金輝;理解馬克思[D];黑龍江大學(xué);2006年

3 潘大為;《內(nèi)經(jīng)》形神理論的多重結(jié)構(gòu)[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2008年

4 郝相欽;社會(huì)變革的道德透視[D];北京師范大學(xué);2008年

5 翟恒興;走向歷史詩(shī)學(xué)[D];浙江大學(xué);2006年

6 范勇鵬;歐洲認(rèn)同的形成：功利選擇與制度建構(gòu)[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2008年

7 張延飛;級(jí)差含義：基于索緒爾系統(tǒng)思想的解釋[D];東北師范大學(xué);2009年

8 鐘振明;變動(dòng)國(guó)際結(jié)構(gòu)中的國(guó)家權(quán)力主導(dǎo)性[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

9 宋林峰;脆弱與沖擊：1995-1996年墨西哥銀行危機(jī)[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

10 張?jiān)蒲?社會(huì)建構(gòu)主義與東亞區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王成;論罪刑法定原則與刑法司法解釋[D];西南政法大學(xué);2005年

2 蔣賽;論合同解釋[D];湘潭大學(xué);2005年

3 何俊平;罪刑法定原則與刑法司法解釋[D];西南大學(xué);2006年

4 辜志珍;論刑法司法解釋[D];湖南師范大學(xué);2008年

5 鄭麗果;漢斯·波塞爾的科學(xué)哲學(xué)思想初探[D];大連理工大學(xué);2007年

6 馬永翔;哈耶克對(duì)自由的論證及其解釋模式[D];湘潭大學(xué);2001年

7 王玨;《權(quán)力與相互依存》的理論評(píng)析[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2002年

8 趙妮娜;題型因素對(duì)高中學(xué)生英語(yǔ)閱讀成績(jī)的影響[D];河北師范大學(xué);2009年

9 王邵帥;淺談覆蓋律解釋模型在歷史研究中的應(yīng)用及其困難[D];華東師范大學(xué);2008年

10 劉黎;論八、九十年代中國(guó)現(xiàn)代思想史研究的三種解釋模式[D];首都師范大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1468751