發(fā)布時(shí)間：2019-05-18 21:58

【摘要】：法律英語課程隸屬于專門學(xué)術(shù)英語,本研究以法律英語教學(xué)為切入點(diǎn),從教學(xué)目標(biāo)、課程設(shè)置、教學(xué)方法、教材開發(fā)及師資建設(shè)等多角度考察當(dāng)前法律英語教學(xué)之發(fā)展掣肘,借此深入探析高校廣泛開展專門學(xué)術(shù)英語教學(xué)可能遭遇的瓶頸與壁壘,嘗試性地提出發(fā)展策略,以期為廣泛開展專門學(xué)術(shù)英語教學(xué)提供借鑒與啟示。
[Abstract]:The course of legal English belongs to specialized academic English. This study takes legal English teaching as the starting point, and examines the development constraints of current legal English teaching from the aspects of teaching objectives, curriculum design, teaching methods, teaching material development and teacher construction. This paper probes into the bottlenecks and barriers that may be encountered in the extensive development of specialized academic English teaching in colleges and universities, and tries to put forward development strategies in order to provide reference and enlightenment for the extensive development of specialized academic English teaching.
【作者單位】： 上海工程技術(shù)大學(xué);華東政法大學(xué);
【基金】：“上海高校實(shí)施從通用英語向?qū)W術(shù)英語轉(zhuǎn)型的大學(xué)英語教學(xué)改革行動(dòng)研究”(項(xiàng)目編號(hào):A1301) 華東政法大學(xué)“上海地方高校大文科學(xué)術(shù)新人獎(jiǎng)”成果之一
【分類號(hào)】：H319;D90-055

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 Tony Silva;單俊毅;;二語寫作教學(xué)的發(fā)展方向[J];國外外語教學(xué);1994年04期

2 郭劍晶;;法律英語教材評(píng)價(jià)實(shí)踐[J];外語教學(xué)理論與實(shí)踐;2013年04期

3 胡潤福;;商業(yè)法律英語的語言特點(diǎn)[J];外貿(mào)教學(xué)與研究.上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院學(xué)報(bào);1984年06期

4 王巖華;;對(duì)法律英語教學(xué)目標(biāo)的再思考——基于天津市高校法律英語教學(xué)效果的調(diào)查與分析[J];經(jīng)濟(jì)師;2010年06期

5 蔡基剛;廖雷朝;;學(xué)術(shù)英語還是專業(yè)英語——我國大學(xué)ESP教學(xué)重新定位思考[J];外語教學(xué);2010年06期

6 蔡基剛;;轉(zhuǎn)型時(shí)期的我國大學(xué)英語教學(xué)特征和對(duì)策研究[J];外語教學(xué)與研究;2007年01期

7 楊惠中;;關(guān)于大學(xué)英語教學(xué)的幾點(diǎn)思考[J];外語教學(xué)與研究;2012年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張軼;;大學(xué)英語教學(xué)中的選修課開設(shè)分析[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

2 陳靜宜;;論我國大學(xué)英語教師的職業(yè)發(fā)展[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

3 蔣燕;;新升本科院校大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀與思考[J];安順學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

4 楊春霞;;二語習(xí)得理論與職業(yè)學(xué)院大學(xué)英語教學(xué)[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(高教版);2009年01期

5 王鳴華;;目前大學(xué)英語教學(xué)存在的突出問題及解決對(duì)策研究[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2012年01期

6 郝成淼;;大學(xué)英語教育性質(zhì)與教育目標(biāo)的十年審視[J];長春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

7 劉懿;;大學(xué)英語四六級(jí)改革后個(gè)性化外語教學(xué)模式的構(gòu)建[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2007年12期

8 武詠梅;左婭;;少數(shù)民族大學(xué)生的英語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和學(xué)習(xí)策略實(shí)證研究[J];出國與就業(yè)(就業(yè)版);2012年05期

9 樊玉婷;張榮建;;中學(xué)英語教學(xué)中山寨精神之思辨[J];成功(教育);2011年11期

10 王恒;;國內(nèi)專門用途英語教學(xué)研究綜述[J];浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前8條

1 王靜;;大班課堂環(huán)境下高職高專英語教學(xué)的交互性模式探索[A];云南省高等教育學(xué)會(huì)高職高專教育分會(huì)2008年優(yōu)秀論文集[C];2008年

2 李慶玲;;信息化時(shí)代下跨文化跨地區(qū)的英語教育特色[A];第九屆沈陽科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2012年

3 李慶玲;;信息化時(shí)代下跨文化跨地區(qū)的英語教育特色[A];第九屆沈陽科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（教育科學(xué)與邊緣科學(xué)分冊）[C];2012年

4 朱雷;張建清;徐錫華;;協(xié)作模式下的制造業(yè)翻譯服務(wù)人才培養(yǎng)實(shí)證研究[A];第十四屆全國科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

5 張雪遲;;大學(xué)英語——我們該如何反思[A];語言與文化研究（第十一輯）[C];2013年

6 崔晗;;普通理工院校ESP需求調(diào)查分析與課程設(shè)置研究[A];第十屆沈陽科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（教育科學(xué)與邊緣科學(xué)分冊）[C];2013年

7 李昕;;學(xué)術(shù)英語教學(xué)中的合作學(xué)習(xí)[A];語言與文化研究（第十四輯）[C];2014年

8 王萍;賈曉琳;;適合地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的工科院校大學(xué)英語后續(xù)課程需求與課程體系研究[A];語言與文化研究（第十四輯）[C];2014年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 谷志忠;專門用途英語課程教學(xué)設(shè)計(jì)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 蔣玉梅;大學(xué)英語女教師的職業(yè)生涯發(fā)展研究[D];南京大學(xué);2011年

3 史光孝;隱性課程視角下的大學(xué)英語課程設(shè)計(jì)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

4 肖瓏;生態(tài)視角下的大學(xué)英語課程設(shè)計(jì)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

5 譚清;建構(gòu)主義視野下基于網(wǎng)絡(luò)的大學(xué)英語寫作教學(xué)：課堂行動(dòng)研究[D];中央民族大學(xué);2009年

6 張家政;大學(xué)英語教學(xué)改革的文化哲學(xué)研究[D];西南大學(xué);2010年

7 韓建俠;中外聯(lián)合辦學(xué)項(xiàng)目學(xué)生所需英語水平的探索性研究[D];上海交通大學(xué);2008年

8 馮新華;大學(xué)英語教師個(gè)人通識(shí)教育信念研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

9 張艷紅;大學(xué)英語寫作教學(xué)的動(dòng)態(tài)評(píng)價(jià)研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

10 顧世民;促進(jìn)大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)的課程因素研究[D];上海外國語大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 湯秀蓮;從新東方英語培訓(xùn)看高校英語教學(xué)改革趨向[D];華中師范大學(xué);2011年

2 劉宇陽;山西省高校商務(wù)英語教師現(xiàn)狀評(píng)介與發(fā)展模式研究[D];山西財(cái)經(jīng)大學(xué);2011年

3 韓敏;山西省護(hù)理英語教學(xué)現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢研究[D];山西大學(xué);2011年

4 宋娜;“過程法”與“寫長法”在英語寫作中的整合應(yīng)用[D];西北民族大學(xué);2011年

5 安寧;高職院校專門用途英語教學(xué)研究[D];東北師范大學(xué);2011年

6 郭清泉;公安邊防院校大學(xué)英語課程設(shè)置個(gè)案研究[D];東北師范大學(xué);2011年

7 曹瑜;“過程寫作法”較之“結(jié)果寫作法”在高中英語寫作教學(xué)中的有效性研究[D];華東師范大學(xué);2007年

8 許春燕;功能語言學(xué)視角下的《大學(xué)英語課程要求》的批評(píng)性分析[D];吉林大學(xué);2008年

9 張明芬;大學(xué)英語教學(xué)中跨文化交際能力評(píng)估的原則與方法[D];河北師范大學(xué);2008年

10 毛世花;大學(xué)英語后續(xù)教學(xué)課程設(shè)置研究[D];曲阜師范大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 董桂君;;大學(xué)英語教學(xué)中的文學(xué)知識(shí)導(dǎo)入[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年11期

2 韓永紅;;試論法律英語教學(xué)的定位[J];南方論刊;2009年03期

3 羅娜;;制約我國ESP教學(xué)的主要因素及其對(duì)策[J];山東外語教學(xué);2006年01期

4 何宇茵;曹臻珍;;北航雙語教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查[J];山東外語教學(xué);2007年02期

5 李紅;專門用途英語的發(fā)展和專業(yè)英語合作教學(xué)[J];外語教學(xué);2001年01期

6 陳冰冰;關(guān)于建立ESP教師教育模式的思考[J];外語教學(xué);2005年03期

7 Agnes Lam;;ELT TODAY: THE EXPERIENCE OF HKU AND RELEVANCE FOR CHINA[J];Teaching English in China;2005年01期

8 許國璋;論外語教學(xué)的方針與任務(wù)[J];外語教學(xué)與研究;1978年02期

9 陳國華;談?dòng)⒄Z能力標(biāo)準(zhǔn)的制訂[J];外語教學(xué)與研究;2002年06期

10 周燕;英語教師培訓(xùn)亟待加強(qiáng)[J];外語教學(xué)與研究;2002年06期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張曉君;英國EAP教學(xué)發(fā)展對(duì)公外研究生英語課程設(shè)置的啟示[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2004年06期

2 曾蕾;學(xué)術(shù)語篇體裁網(wǎng)絡(luò)的構(gòu)建與學(xué)術(shù)英語教學(xué)[J];外語與外語教學(xué);2005年05期

3 李桂榮;非英語專業(yè)博士生學(xué)術(shù)英語的實(shí)證教學(xué)[J];中國大學(xué)教學(xué);2005年04期

4 范亞男;;學(xué)術(shù)英語(EPA):碩士公共研究生英語課程改革的方向[J];時(shí)代教育(教育教學(xué));2011年08期

5 計(jì)道宏;復(fù)合型外語人才的培養(yǎng)與ESP[J];湖北汽車工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

6 陳聲威;;基于語料庫的口頭和書面學(xué)術(shù)英語中三維形容詞的研究(英文)[J];Teaching English in China;2007年06期

7 南敬實(shí);;學(xué)術(shù)英語寫作語言特點(diǎn)的探討[J];才智;2010年32期

8 蔣婷;;論學(xué)術(shù)英語中的情態(tài)模糊限制語——一項(xiàng)基于語料庫的研究[J];外語電化教學(xué);2006年04期

9 李臨愛,常明立;對(duì)大學(xué)英語教學(xué)的思考與認(rèn)識(shí)[J];山西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

10 史小平;;學(xué)術(shù)英語共享資源庫的開發(fā)和建設(shè)[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 姜治文;文軍;;關(guān)于《ESP百科詞典》的編纂構(gòu)想[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前8條

1 孫波 本報(bào)記者 宋舒娟;如何選擇預(yù)科[N];成都日?qǐng)?bào);2005年

2 程泉;在澳大利亞感受研究生教育[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2008年

3 記者 江蕓涵;錦江區(qū)擬成立國際課程中心[N];四川日?qǐng)?bào);2010年

4 李麗;享譽(yù)哈佛的中國勞模[N];工人日?qǐng)?bào);2004年

5 李哲 姚昕;商務(wù)英語培訓(xùn)叫好不叫座[N];市場報(bào);2003年

6 江靜云;中澳美名校聯(lián)手打造北語英世企語言教育旗艦[N];中華工商時(shí)報(bào);2005年

7 復(fù)旦大學(xué) 蔡基剛;大學(xué)英語教學(xué)需重新定位[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

8 江蘇省天一中學(xué)校長 沈茂德;選拔人才的有益嘗試[N];江蘇教育報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 孟勐;基于語料庫的中國作者和英語母語作者英文學(xué)術(shù)論文中評(píng)價(jià)語言的對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

2 李晶潔;語料庫數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的學(xué)術(shù)英語文本短語序列研究[D];上海交通大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉紅嬋;理工科碩士研究生學(xué)術(shù)英語需求分析—生態(tài)路徑[D];濟(jì)南大學(xué);2013年

2 賀艷梅;學(xué)術(shù)英語風(fēng)格再現(xiàn)與重構(gòu)[D];上海交通大學(xué);2013年

3 宮明玉;[D];中國政法大學(xué);2014年

4 吳紫娟;評(píng)估EAPToolkit軟件對(duì)中國留學(xué)生的適用性[D];南昌航空大學(xué);2013年

5 王良蘭;對(duì)我國非英語專業(yè)研究生在學(xué)術(shù)英語閱讀中使用的元認(rèn)知策略的研究[D];重慶大學(xué);2003年

6 田永弘;語法隱喻及其在學(xué)術(shù)英語中的作用[D];上海外國語大學(xué);2008年

7 熊小柳;體裁理論與閱讀理解[D];西南大學(xué);2006年

8 王廣英;教師教育：非英語專業(yè)研究生英語教師素質(zhì)調(diào)查[D];北京林業(yè)大學(xué);2008年

9 翟林;漢英科研論文主位推進(jìn)模式對(duì)比研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2009年

10 李雪;中國學(xué)術(shù)語篇中立場標(biāo)記語使用特征研究[D];大連海事大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2480370