在批評話語研究領(lǐng)域,話語被闡釋為語言使用與相關(guān)社會因素之間辯證關(guān)系的社會實踐。將此觀點投射到話語之間的相互作用上面,話語互動研究可以從不同話語在語言使用和社會因素兩個層面上的互動入手,并按五個步驟依次進(jìn)行。運(yùn)用這個"雙層-五步"分析框架,以央視《新聞1+1》電視節(jié)目主持人白巖松就中醫(yī)藥治療新冠肺炎對中醫(yī)專家張伯禮的連線采訪為分析語料,探究中醫(yī)話語與西醫(yī)話語之間的互動問題,認(rèn)為中西醫(yī)話語互動形成中西醫(yī)結(jié)合新話語。在治療新冠肺炎的醫(yī)療實踐中,中西醫(yī)結(jié)合話語顯示出動態(tài)變化的意義特征,這與中醫(yī)從業(yè)者社會認(rèn)知的調(diào)節(jié)作用密切相關(guān)。 

【文章來源】：天津外國語大學(xué)學(xué)報. 2020,27(02)

【文章頁數(shù)】：13 頁

【部分圖文】：

話語的概念

圖1 話語的概念圖2中兩個實線橢圓分別表示兩個話語，它們包括各自的語言使用和社會因素，分別由橢圓中的實線方框表示，彼此之間的辯證關(guān)系（由兩個方框之間的實線雙向箭頭表示）體現(xiàn)出話語的社會實踐特性。這兩個話語相互作用產(chǎn)生一個新話語，由兩個橢圓交叉形成的交集部分所表示。在這個新話語中，體現(xiàn)為“雜糅”的語言使用和意識形態(tài)由虛線方框表示，二者之間的辯證關(guān)系也由虛線箭頭表示，體現(xiàn)其有待生成的潛勢。兩個橢圓一大一小，一上一下，表示兩個話語處于不對等的關(guān)系之中，即一個話語比另一個話語具有更大的權(quán)威。實際生活中也有兩個話語勢均力敵的情況，這時兩個橢圓可以一樣大小，左右排列。

依據(jù)批評話語研究關(guān)于話語和話語互動的闡釋，我們認(rèn)為，對具體的話語互動過程進(jìn)行分析，可以在語言使用和社會因素兩個層面展開，并按照五個步驟依次進(jìn)行。圖3表示這個“雙層-五步”分析框架。這個分析框架的提出是基于以上對話語互動的解讀，同時也在批評話語研究提出各種研究方法的方式上受到啟示。就Fairclough的批評話語研究方法而言，不論他的三緯分析框架（Fairclough,1992），還是他的五步分析框架（Fairclough,2001），抑或是新近提出的過程分析框架（Fairclough&Fairclough,2018），一個明顯的特點是具有可操作性。對話語的分析需要一步一步的展開，而且每一步之間都有內(nèi)在邏輯的聯(lián)系，并在整體上體現(xiàn)對研究問題的理論闡釋。我們將這個分析框架應(yīng)用在對以下語料的分析之中，驗證其可行性。


本文編號：3062085