本文關(guān)鍵詞：從中國文化傳播角度看湯亭亭的《女勇士》

  更多相關(guān)文章： 《女勇士》 中國文化 東方主義 混雜理論 第三空間

【摘要】：湯亭亭離散作家的獨(dú)特文化視角,決定了作品中的中國形象有其獨(dú)特性。從文化傳播的角度研究《女勇士》,在東方主義、混雜理論與第三空間理論下,通過分析作品中"模擬"的、重構(gòu)的、改編的中國形象,可以看到湯亭亭在解構(gòu)東方主義話語、利用傳統(tǒng)文化來創(chuàng)新文化意向和處理中國文化與"世界小說"的關(guān)系這三個(gè)方面所做的努力,為以文學(xué)為中介向歐美國家傳播中國文化提供了有益的啟示。
【作者單位】： 內(nèi)蒙古師范大學(xué)公共外語教育學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 《女勇士》 中國文化 東方主義 混雜理論 第三空間
【基金】：2014年內(nèi)蒙古哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目(2014C119)
【分類號(hào)】：I712.074
【正文快照】： 從1976年出版處女作《女勇士》開始,流散作家湯亭亭(Maxine Hong Kingston)開始在美國文壇崛起,她的作品入選美國的權(quán)威文學(xué)選集,獲得了眾多文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),她也成為在美國大學(xué)被講授最多的作家之一。[1]她的作品中呈現(xiàn)出大量的中國文化符號(hào),塑造了很多新的中國形象,尤其是在作品中

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 鄭慶慶;站在邊緣的女勇士——對(duì)湯亭亭《女勇士》的跨文化觀讀解[J];外國語言文學(xué);2005年01期

2 陸薇;模擬、含混與雜糅——從《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的后殖民解讀[J];外國文學(xué);2004年04期

3 白麗;;湯亭亭作品研究在中國[J];柳州師專學(xué)報(bào);2010年03期

4 毛秋月;;“東方主義”話語的建構(gòu)與解構(gòu)——《女勇士》中的中國女性形象評(píng)析[J];襄樊職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周娜;;《最藍(lán)的眼睛》與《女勇士》中母親形象之對(duì)比[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

2 張婧婷;;淺析《女勇士》異質(zhì)文化中的身分屬性的尋求[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年04期

3 張麗丹;;試析《女勇士》與《寵兒》中的魔幻現(xiàn)實(shí)主義特色[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2009年04期

4 劉心蓮;;論美國華裔女性寫作中的聲音政治[J];北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

5 孫貽紅;;對(duì)美國少數(shù)族裔女作家作品中的女性主義成分的解讀[J];北方文學(xué)(下半月);2011年11期

6 高新艷;;析湯婷婷《女勇士》中的四位女勇士形象[J];長城;2011年02期

7 李琳;;美國華裔女作家筆下的女性形象剖析[J];長城;2011年08期

8 毛軍社;寇靜;;淺析《女勇士》中的女性形象[J];長城;2012年02期

9 張嵐;胡平正;;伽利瑪:一個(gè)深受東方主義影響的西方男人——兼談黃哲倫對(duì)東方主義的顛覆[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

10 秦紅麗;;從單一的堅(jiān)守到雙向的融合——試論《女勇士》中對(duì)身份認(rèn)同的追尋[J];滄桑;2008年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 唐友東;;責(zé)任與愉悅——從《蝴蝶君》看東西方“性倫理”觀差異[A];語言與文化研究（第十輯）[C];2012年

2 孫海龍;;透過《江南style》的流行看中國的文化戰(zhàn)略選擇[A];韓國研究（第十二輯）[C];2014年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 董美含;90年代后美國華裔女性小說研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 朱華;中國少數(shù)民族漢文創(chuàng)作與美國華裔英文創(chuàng)作比較研究（1978-2010）[D];中央民族大學(xué);2011年

3 陳曉暉;當(dāng)代美國華人文學(xué)中的“她”寫作：對(duì)湯亭亭、譚恩美、嚴(yán)歌苓等華人女作家的多面分析[D];福建師范大學(xué);2003年

4 詹喬;論華裔美國英語敘事文本中的中國形象[D];暨南大學(xué);2007年

5 蔡青;后殖民語境下美國華裔女性文學(xué)中的疾病書寫分析[D];東北師范大學(xué);2010年

6 杜濤;“此”與“彼”:后殖民視閾下的流散美國華人文學(xué)文化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

7 綦亮;弗·伍爾夫小說中的民族身份認(rèn)同主題研究[D];華東師范大學(xué);2013年

8 楊曉敏;現(xiàn)代蒙古族作家漢語寫作研究[D];天津師范大學(xué);2014年

9 葉子;《紐約客》的“中國”[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

10 顏桂堤;“中國經(jīng)驗(yàn)”視域中的文化研究[D];福建師范大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊哲梅;后殖民女性主義視野下的《女勇士》[D];長沙理工大學(xué);2010年

2 陳平焰;美國華裔生存狀態(tài)的多維度透視[D];湘潭大學(xué);2010年

3 趙子明;文化身份尋求的困境[D];東北師范大學(xué);2010年

4 李文博;湯亭亭作品中的后現(xiàn)代主義特征[D];武漢理工大學(xué);2010年

5 邱婉寧;論《女勇士》中的中國民間習(xí)俗[D];吉林大學(xué);2011年

6 肖廣鵬;論湯亭亭小說中華裔美國人身份的疊合認(rèn)同與建構(gòu)策略[D];暨南大學(xué);2011年

7 張曉萌;暴力游戲中的“類我”形象分析[D];華東師范大學(xué);2011年

8 孔靜芳;表征與文化身份：黃哲倫劇本《新移民》、《蝴蝶君》和《黃面孔》的符號(hào)學(xué)解讀[D];蘭州大學(xué);2011年

9 李莉;《女勇士》中的文化沖突與融合[D];東北林業(yè)大學(xué);2011年

10 王習(xí);從毛蟲到蝴蝶[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 林瑛敏,董文勝;評(píng)介三位美籍華裔女作家[J];當(dāng)代外國文學(xué);1995年02期

2 趙文書;華美文學(xué)與女性主義東方主義[J];當(dāng)代外國文學(xué);2003年03期

3 鄒惠玲;黃大衛(wèi)——美國戲劇領(lǐng)域中的華裔文化代表[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

4 羅杰·波特,史安斌;康婷婷的《女戰(zhàn)士》:自傳體文學(xué)與文化多元論[J];國外文學(xué);1993年03期

5 吳冰;哎─—咿！聽聽我們的聲音！──美國亞裔文學(xué)初探[J];國外文學(xué);1995年02期

6 陳旋波;從林語堂到湯婷婷:中心與邊緣的文化敘事[J];外國文學(xué)評(píng)論;1995年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 于秀娟;;《女勇士》的體裁分析[J];世界文學(xué)評(píng)論;2006年02期

2 葉向東;;“女勇士”的成長——讀湯婷婷《女勇士》[J];文藝爭(zhēng)鳴;2010年23期

3 趙文瓊;;《女勇士》的敘事模式和女性視角[J];文學(xué)界(理論版);2012年01期

4 李書影;;倫理身份逾越后的悲劇與贊歌——評(píng)《女勇士》中的無名女子形象[J];合肥學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

5 陳浩婷;李卡娜;張鳳明;;不一樣的性格,不一樣的人生——對(duì)《女勇士》三位女性的人物性格新解讀[J];青年文學(xué)家;2014年03期

6 何云燕;;新社村與華人街——論《女勇士》的文本空間建構(gòu)[J];黃岡師范學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期

7 范瑩芳;;《女勇士》與《蝴蝶君》中主要女性形象的比較分析[J];作家;2008年24期

8 石磊;王建光;;試論《女勇士》中東西方文化的交錯(cuò)[J];作家;2009年12期

9 李俠;;淺析后現(xiàn)代視角下的《女勇士》[J];作家;2011年06期

10 朱士春;劉愛真;;論《女勇士》中的文化沖突與融合[J];作家;2011年16期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 湯婷婷;;從《女勇士》到《和平老兵》(英文)[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對(duì)人類文明方式的思考：“世界格局中的中華文明”國學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2006年

2 郭主美;;《女勇士》:從解構(gòu)到重構(gòu)身份屬性[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

3 梁文霞;;《女勇士》:從文化沖突到文化融合——由“白虎山”中窺見一斑[A];第六屆中國跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

4 尚云英;;華裔美國女性身份的重構(gòu)策略——論《女勇士》的中國文化改寫[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集第二輯[C];2011年

5 陳天然;;中國飲食文化的他者形象——評(píng)《華女阿五》和《女勇士》(英文)[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 ;《女勇士》：探尋與重建華裔女性傳統(tǒng)[N];中華讀書報(bào);2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張玉婷;打破沉默：《女勇士》的對(duì)話理論解讀[D];山東大學(xué);2007年

2 華滿元;《女勇士》中譯本回譯問題探索[D];華中師范大學(xué);2011年

3 于潔玉;神話原型視域下的《女勇士》[D];魯東大學(xué);2008年

4 楊哲梅;后殖民女性主義視野下的《女勇士》[D];長沙理工大學(xué);2010年

5 王鄴;論《女勇士》的對(duì)話性特征[D];遼寧師范大學(xué);2008年

6 邱婉寧;論《女勇士》中的中國民間習(xí)俗[D];吉林大學(xué);2011年

7 李莉;《女勇士》中的文化沖突與融合[D];東北林業(yè)大學(xué);2011年

8 但鴿;《女勇士》中“鬼怪”之解讀[D];四川師范大學(xué);2006年

9 付天元;馬克辛·洪·金斯敦《女勇士》的評(píng)價(jià)理論分析[D];山東大學(xué);2011年

10 孫嶺;原型批評(píng)視角下的《女勇士》[D];華北電力大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：564534