中國的風(fēng)俗傳統(tǒng)和文化是鄺麗莎小說中的亮點(diǎn)。她的長篇小說《雪花和秘密的扇子》中包涵對中國文化的各種改寫、創(chuàng)造和挪用。這些小說向世界展示了中國獨(dú)特的文化傳統(tǒng)。同時(shí),由于作者的文化身份,鄺麗莎對中國文化的展現(xiàn)實(shí)際上是以西方價(jià)值尺度為標(biāo)準(zhǔn),對中華文化傳統(tǒng)資源的挪用和改編。對于中國一些遺風(fēng)陋俗的描寫主要是為了滿足西方讀者的獵奇心理,客觀上也迎合了他們對中國文化的"他者形象"的期待。

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一、文化挪用與鄺麗莎的中國情結(jié)
二、《雪花和秘密的扇子》中的中國文化挪用
    (一)“女書”
    (二)老同
    (三)纏足



本文編號：4016921