本文針對目前對馬華文舊文學鮮有關注的情況,選取新加坡最早一家報紙《叻報》做研究,主要是關注報紙中筆記小說和短篇小說,分章對其研究,關注筆記小說類型及其特征,并且進一步探究其與中國小說的關系,對《叻報》所載短篇小說的特征及其源流做一探究。 第一章緒論,根據(jù)史料羅列出新加坡由古自今的稱呼,可知中國自古就與新加坡有著交往。清末大批華人南遷到新加坡,一些有財勢且熱愛中華文化的華人辦起了報紙,薛有禮就是其中之一。同時期辦報之人甚多,報紙有很多,其中刊載了不少文學作品。目前國內(nèi)研究域外漢文學興盛,主要關注在越南、韓國、日本的漢文小說,西方翻譯文學,傳教士小說和東亞漢詩學,但是對馬華舊文學(南洋近代文學)鮮有關注。本文選取1887——1919年期間的小說進行研究分析。 第二章分析《叻報》,首先是闡述《叻報》基本情況,敘其版式、內(nèi)容等內(nèi)容,關注其特色；第二關注《叻報》與華人社會的關系,通過分析《叻報》發(fā)行量、《叻報》中所載內(nèi)容等方面論述與華人社會關系。 第三章研究1887——1906年小說,該時期主要是筆記小說,首先對此時期筆記小說分類,可以分為五類：鬼怪類；報應類；孝道類；騙術類；志異類,并且羅列一...

【文章頁數(shù)】：110 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
第二章 《叻報》述評
    第一節(jié) 《叻報》簡介
    第二節(jié) 《叻報》與華人社會
第三章 《叻報》1887——1906小說研究
    第一節(jié) 筆記小說分類
    第二節(jié) 筆記小說特點
    第三節(jié) 《叻報》通俗小說濫觴
第四章 《叻報》1907—1919年小說研究
    第一節(jié) 短篇小說分類
    第二節(jié) 短篇小說特征
    第三節(jié)《叻報》1907—1199年筆記小說
第五章 《叻報》小說與中國小說
    第一節(jié) 筆記小說與中國小說的關系
    第二節(jié) 短篇小說與中國小說關系
    第三節(jié) 《叻報》小說引用一覽表
結語
參考文獻
附錄一 《叻報》1920——1932年小說目錄
附錄二 《叻報》獨創(chuàng)小說內(nèi)容提要
附錄三 《叻報》中有關中國古代小說資料
后記



本文編號：3834259