本文將探究湯亭亭作品《女勇士》中包含的矛盾心理,主要研究美國唐人街社區(qū)里家長制以及母系沖突的矛盾性,母女之間由于文化和意識形態(tài)的差異造成的疏離與愛恨情仇等復(fù)雜心理和行為、華裔建構(gòu)自身主體性以及湯亭亭改寫中國古典神話故事中的人物花木蘭和蔡琰時蘊(yùn)含著對中國文化的東方主義化的矛盾,也蘊(yùn)含著華裔對其文化自治的追求。母女關(guān)系貫通全書,美國女兒和中國母親之間的誤解、女兒對母親的疏離和認(rèn)同都具有矛盾色彩,在母系文學(xué)中顯得尤為重要。本書以女性主義稱著,而其女性主義呈現(xiàn)出主流色彩的同時表現(xiàn)出強(qiáng)烈的后殖民女性主義氣息,從整體上看,二者之間界限模糊,使得華裔女性陷于兩難的境地中。華裔子女和懷舊的中國移民父輩之間的矛盾、沖突與美國社會的種族問題夾雜在一起,使得華裔在構(gòu)建其主體性時的矛盾情節(jié)愈顯復(fù)雜,而且,黃種歧視從未停止過,華裔在非黃非白的“飛地”中探詢“我”是誰?“我”是什么?“我”該如何成為“我”等問題時其主體性顯現(xiàn)出雜糅性。華裔面臨的文化沖擊揭示出華裔子女與中國文化及美國文化之間的溝壑難以逾越,文化表述表明華裔對中國文化的理解、湯亭亭對中國神話形象改寫與其預(yù)期效果難以相符。 

【文章來源】：華南理工大學(xué)廣東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：80 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Academic Background
    1.2 Ambivalence and its Implication
    1.3 Literature Review
    1.4 Research Methods
    1.5 Chapter Synopses
Chapter Two Ambivalences in Mother-Daughter Relations
    2.1 Ambivalences in Feminism
        2.1.1 Mainstream Feminism and Postcolonial Feminism
        2.1.2 Ambivalent Feminism in The Woman Warrior
    2.2 The Ambivalent Mother-Daughter Relations
        2.2.1 The Beloved: No Name Woman and Her Daughter
        2.2.2 Another “No Name Woman”: Moon Orchid and Her Daughter
        2.2.3 American Dream and Chinese Dream: Maxine and Brave Orchid
        2.2.4 The Poetic Conversation: Ts’ai Yen and Her Kids
    2.3 Racial Hatred and Domestic Conflicts
Chapter Three The “I”: Ambivalences in Subjectivity
    3.1 The Oppressed Subjectivity: Who is the “I”?
    3.2 The Diasporic Subjectivity: What is the “I”?
    3.3 The Hybridized Subjectivity: How Does the “I”Forge?
        3.3.1 Other–I–other Relations
        3.3.2 The Hybridized “I”
Chapter Four Ambivalences in Representation
    4.1 Representation and its Implication
    4.2 Appropriating Chinese Myths
    4.3 Cultural Autonomy
Chapter Five Conclusion
Bibliography
攻讀博士/碩士學(xué)位期間取得的研究成果
Acknowledgements
附件


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]從沉默、發(fā)聲到融合——評華裔女作家湯亭亭的《女勇士》[J]. 洪葉.  科技信息. 2009(35)
[2]談《女勇士》中兩種文化的沖突與交融[J]. 胡亞敏.  外國文學(xué)評論. 2000(01)



本文編號：2953165