在當代中國,無論是讀者還是文學研究者都對俄羅斯文學具有濃厚的興趣,與此同時更是對俄羅斯詩歌給予了極大的關注。而對于大多數中國人而言普希金、萊蒙托夫、高爾基和安娜·阿赫瑪托娃的名字早已耳熟能詳。如果要是稱普希金為“俄羅斯詩歌的太陽”,那么就一定要稱安娜·阿赫瑪托娃為“俄羅斯詩歌的月亮”。對于中國的讀者而言,在俄羅斯的文學史上安娜·阿赫瑪托娃是一位具有傳奇色彩的女詩人。這不僅僅是因為她的一生都充滿了悲劇性,人們首先關注的是她那令人驚嘆的、獨一無二的文學天賦。 眾所周知,安娜·安德烈耶夫娜·阿赫瑪托娃是20世紀俄羅斯文壇最鮮明、最杰出的代表之一。她的作品創(chuàng)造出了獨一無二的文學體系,遠遠地超越了白銀時代的其他作品。阿赫瑪托娃的同時代人對她的詩歌的評價是:“她的詩歌總是能反映人物的內心世界。在她的詩歌中能看到俄羅斯和她人民的悲劇性的歷史”。阿赫瑪托娃的作品同她個人的生活緊密相連,常常會影響女詩人的創(chuàng)作選題。阿赫瑪托娃詩歌的藝術表現力往往是驚人的,因此在本文中筆者著重從藝術表現力出發(fā)來分析阿赫瑪托娃的詩歌。 研究對象:本文的研究對象是,阿赫瑪托娃《蘆葦集》中表現藝術力的語言方式。 研究目的:本文的研究目的是,要弄清在研究不多的《蘆葦集》中為了創(chuàng)造語言世界圖景而最常使用何種語言方式來表現藝術力。在音位學、詞匯語義學和修辭學的基礎上分析阿赫瑪托娃的詩歌語言,力爭弄清表現藝術力的語言方式體系的特點。 論文結構:本論文總共由四部分組成。 緒論部分是論文的第一章,介紹了阿赫瑪托娃生平及對其創(chuàng)作的研究歷史、本文的研究目的和研究方法、本文預期達到的效果以及對阿赫瑪托娃《蘆葦集》的介紹。 第二章介紹了藝術描寫的語言方式、語言方式能夠體現藝術力所要借助的特定方式以及文學作品的分析方法。正確認識這些類型,對分析阿赫瑪托娃的《蘆葦集》有很好的指導作用。 第三章從語言方式的角度對阿赫瑪托娃《蘆葦集》中的藝術表現力進行分析,主要的語言方式有:修飾語、比較、首語重復和對偶法。以這四種方式對詩歌進行分析,力爭使讀者對阿赫瑪托娃詩歌的藝術表現力有更進一步的了解。 第四部分的結論總結全文。 本文的重點是通過對語言方式的分析來探討阿赫瑪托娃《蘆葦集》中的藝術表現力。了解阿赫瑪托娃詩歌的藝術表現力,有助于廣大俄語學習者更好地理解阿赫瑪托娃的詩歌,體會女詩人的創(chuàng)作目的,感受她的內心世界。希望本文的研究對俄語學習者有很好的啟迪作用,對俄語詩歌有更深一步的研究與理解。鑒于筆者能力有限,論述上難免出現薄弱的現象,今后還需要進行深入研究。
【學位單位】：吉林大學
【學位級別】：碩士
【學位年份】：2011
【中圖分類】：I512
【文章目錄】：
中文摘要
外文摘要
第1章 緒論
    1.1 阿赫瑪托娃生平及對其創(chuàng)作的研究歷史
    1.2 本文的研究目的和研究方法
    1.3 本文預期達到的效果
    1.4 對阿赫瑪托娃《蘆葦集》的介紹
第2章 語言的藝術表現力及文學作品的分析方法
    2.1 藝術描寫的語言方式
    2.2 語言方式能夠體現藝術力所要借助的特定方式
    2.3 文學作品的分析方法
第3章 阿赫瑪托娃《蘆葦集》中藝術表現力的四種語言方式
    3.1 修飾語（эпитет）
        3.1.1 修飾語的理論介紹
        3.1.2 列舉《蘆葦集》中運用修飾語的例子并進行分析
        3.1.3 修飾語在《蘆葦集》中語法上和語義上的特征
    3.2 比較（сравнение）
        3.2.1 比較的理論介紹
        3.2.2 列舉《蘆葦集》中運用比較的例子并進行分析
        3.2.3 比較這一語言方式在《蘆葦集》中的功能
    3.3 首語重復（анафора）
        3.3.1 首語重復的理論介紹
        3.3.2 列舉《蘆葦集》中運用首語重復的例子并進行分析
        3.3.3 首語重復這一語言方式在《蘆葦集》中的功能
    3.4 對偶法（антитеза）
        3.4.1 對偶法的理論介紹
        3.4.2 列舉《蘆葦集》中運用對偶法的例子并進行分析
        3.4.3 對偶法這一語言方式在《蘆葦集》中的功能
結論
參考文獻
作者簡介
致謝

【參考文獻】

相關期刊論文 前4條

1 王加興;阿赫瑪托娃藝術風格探幽[J];當代外國文學;1995年01期

2 安·阿赫馬托娃 ,烏蘭汗;阿赫馬托娃詩四首[J];蘇聯文學;1985年02期

3 何雪梅;;論阿赫瑪托娃抒情詩中的悲劇色彩[J];學術交流;2008年06期

4 黃玫;阿赫瑪托娃抒情詩中的景與情[J];中國俄語教學;2005年03期

相關碩士學位論文 前2條

1 柏葉;“俄羅斯的薩�！薄摪⒑宅斖型迱矍樵姷脑娝囂卣鱗D];吉林大學;2004年

2 高慧;阿赫瑪托娃在中國的接受情況研究[D];黑龍江大學;2009年

本文編號：2853094