小說《白噪音》是美國后現(xiàn)代主義作家唐·德里羅的第八部小說,并于1985年贏得國家圖書獎,獲得國內(nèi)外眾多學(xué)者的極高贊譽(yù)。于此同時也引起了廣大文學(xué)評論家對其主題意義的研究。 韓禮德指出語言選擇是意義的選擇�；谙到y(tǒng)功能語法的功能文體學(xué)理論強(qiáng)調(diào)從語言結(jié)構(gòu)入手尋找語篇文體效應(yīng)的客觀依據(jù)。擺脫傳統(tǒng)文體學(xué)主觀式的研究,提供客觀分析的理論基礎(chǔ)。 系統(tǒng)功能語言學(xué)的及物性系統(tǒng)是實(shí)現(xiàn)語言經(jīng)驗(yàn)功能的重要語義系統(tǒng),可以用來描述人們在現(xiàn)實(shí)世界中所見所聞,所作所為。 評價理論作為系統(tǒng)功能語言學(xué)人際意義研究的分支,詞匯—語法層面的評價理論重點(diǎn)討論文本中的評價資源。它關(guān)注語篇中可以協(xié)商的各種態(tài)度、所涉及到的情感的強(qiáng)度,以及表明價值和聯(lián)盟讀者的各種方式(馬丁,2003)。它是一個具有巨大實(shí)用價值的理論體系,能有效地幫助發(fā)掘語言使用者的態(tài)度、觀點(diǎn)、和立場。其中態(tài)度系統(tǒng)是評價理論主體,它可以有效地揭示說話者情感反應(yīng),價值判斷及事物評價。 文體特征一方面可以表現(xiàn)為某類及物性結(jié)構(gòu)的選擇的頻率,并當(dāng)選擇與語境相關(guān)聯(lián)時,便會形成有動因的突出。另一方面文體特征可以被反映為作者在特定語境下的思維方式、價值取向、意識形態(tài)等,這與闡釋文體特征背后的作者對于事件和事物的觀點(diǎn)的評價理論有相通之處。 因此本文結(jié)合功能文體學(xué)理論與評價理論,采用定性與定量研究方法,試圖從詞匯層面向語篇層面層層過渡,解釋及物性過程與評價資源的體現(xiàn)和功能。 通過分析研究,本文發(fā)現(xiàn)及物性系統(tǒng)的三個過程共同構(gòu)成一個動態(tài)框架,共同揭示作者創(chuàng)作意識。同時,態(tài)度系統(tǒng)的情感,判定和鑒賞也相互影響,反映出作者寫作意圖。由此深入挖掘出小說中隱含的文體特征。同時,小說的顯性文體特征,如反復(fù)和非連貫性也被討論。所以本文對該小說的顯性和隱性文體特征進(jìn)行充分地解讀。此外,該文的嘗試性研究也為文學(xué)鑒賞提供了一個新視角。
【學(xué)位單位】：東北林業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2010
【中圖分類】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高艷;;論期刊英譯摘要與文體合適、合意[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2008年08期

2 萬正發(fā);;從文體學(xué)的角度看翻譯標(biāo)準(zhǔn)[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年09期

3 任廣田;論魯迅雜文、散文文體對小說的滲透[J];西北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1993年03期

4 王發(fā)平;;《鄧小平文選》語言藝術(shù)論[J];文學(xué)教育(上);2010年02期

5 湯仁云;;科技英語文體風(fēng)格淺析[J];阜陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2007年02期

6 張林;;淺析奧巴馬就職演說的文體風(fēng)格[J];考試周刊;2009年32期

7 孫繼紅;;基于文體學(xué)的商務(wù)英語[J];大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年04期

8 王新博;朱荔芳;;科技英語及其漢譯得體[J];經(jīng)濟(jì)與社會發(fā)展;2006年07期

9 徐小芳;;“海明威風(fēng)格”研究[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

10 王雪嬌;張坷;;淺析《麥田里的守望者》俚語翻譯[J];科教新報(bào)(教育科研);2011年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 楊步紅;;不要把自由選擇文體,當(dāng)成不要文體[A];江蘇省教育學(xué)會2006年年會論文集（文科專輯）[C];2006年

2 鄭軼彥;;一部具有開拓意義的中國新新聞小說——談《將軍決戰(zhàn)豈止在戰(zhàn)場》的文體特征[A];巴蜀作家與20世紀(jì)中國文學(xué)研究論文集[C];2006年

3 姜洪偉;;博客寫作的類型與文體特征探析[A];生命、知識與文明：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷[C];2009年

4 陳玲;鄒栩;;科技論文英文摘要的編審要素[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十三集）[C];2005年

5 金山;;關(guān)于日本企業(yè)經(jīng)營理念的漢譯問題探討[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年

6 徐姍姍;;《洗澡》語言的修辭藝術(shù)探微[A];2007年福建省辭書學(xué)會第18屆年會論文提要集[C];2007年

7 嵇穆;江橋;;論《御制古文淵鑒》[A];滿學(xué)研究（第三輯）[C];1996年

8 王詠梅;;學(xué)術(shù)論文篇名常見問題舉隅[A];湖北省科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會2004學(xué)術(shù)年會論文集[C];2004年

9 管春林;;中美憲法中不同法律規(guī)范表述方式對比與英漢法律條文互譯[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

10 王少良;;中國古代文學(xué)風(fēng)格論指略[A];中國古代社會與思想文化研究論集——全國首屆東周文明學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 宋揚(yáng);現(xiàn)代類型小說的文體特征[N];文藝報(bào);2010年

2 巫小黎;學(xué)術(shù)隨筆的文體特征[N];中國文化報(bào);2001年

3 孫春e

本文編號：2825996