本文關(guān)鍵詞：《三國(guó)演義》對(duì)《壬辰錄》的影響研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在古代,同屬漢文化圈的中韓兩國(guó),無論是在政治、經(jīng)濟(jì)上還是在文化上都有著密切的往來,人員交往頻繁。許多文學(xué)作品隨著在華游歷或求學(xué)的古代朝鮮學(xué)者傳入到了朝鮮半島,并對(duì)朝鮮半島的文學(xué)發(fā)展起到了一定的影響。其中,朝鮮半島的第一部以軍事題材為背景的講史小說《壬辰錄》,就是在《三國(guó)演義》的影響下而創(chuàng)作出來的一部經(jīng)典作品�！度龂�(guó)演義》同樣也是中國(guó)的第一部以戰(zhàn)爭(zhēng)為題材的講史小說,它主要講述了東漢末年到魏、蜀、吳三國(guó)期間群雄并起相互稱霸的歷史故事;而《壬辰錄》則主要講述了朝鮮壬辰年間,朝鮮民眾抗擊倭寇入侵的歷史故事。雖然兩部作品一個(gè)是描寫內(nèi)部戰(zhàn)爭(zhēng),一個(gè)是描寫對(duì)外反對(duì)侵略,但《壬辰錄》的創(chuàng)作無論在思想內(nèi)容還是在藝術(shù)表現(xiàn)手法等方面都可以發(fā)現(xiàn)《三國(guó)演義》的影子。為全面論述《三國(guó)演義》對(duì)《壬辰錄》的影響,本論文將從六個(gè)部分進(jìn)行系統(tǒng)說明：一是主要介紹目前學(xué)術(shù)界對(duì)兩部作品的研究情況以及本論文的研究意義和研究方法；二是主要通過對(duì)朝鮮朝當(dāng)時(shí)的政治、文化、歷史背景等方面的深入分析,來全面介紹《三國(guó)演義》在朝鮮半島的傳播。同時(shí),通過對(duì)朝鮮半島文學(xué)的簡(jiǎn)要介紹來闡釋《三國(guó)演義》對(duì)朝鮮半島文學(xué)發(fā)展的影響,特別是對(duì)《壬辰錄》的創(chuàng)作影響；三是從朝鮮朝當(dāng)時(shí)的政治、文化、歷史背景等角度全面分析《壬辰錄》的創(chuàng)作背景,并通過對(duì)《壬辰錄》這部小說內(nèi)容的簡(jiǎn)要概述,來深入挖掘其作者的創(chuàng)作意圖和小說的文學(xué)地位；四是主要從思想主題、戰(zhàn)爭(zhēng)描寫、人物形象等三個(gè)方面來全面闡述《三國(guó)演義》的思想內(nèi)容對(duì)《壬辰錄》的影響：五是從人物刻畫手法以及創(chuàng)作手法等方面論述《三國(guó)演義》在藝術(shù)形式對(duì)《壬辰錄》的影響。最后一個(gè)部分為結(jié)語,全面總結(jié)兩部作品之間的關(guān)聯(lián),同時(shí)也進(jìn)一步闡述《壬辰錄》這部作品所具有的民族特性。本論文的研究不僅可以為歷史演義小說的研究提供新的域外文學(xué)視角,同時(shí)也可以通過兩部作品來深入了解古代朝鮮文學(xué)對(duì)中國(guó)古典文學(xué)的評(píng)價(jià)、吸收以及再創(chuàng)造,這對(duì)全面了解朝鮮民族的審美心理和文學(xué)特征以及朝鮮文學(xué)與中國(guó)的文學(xué)關(guān)聯(lián)研究等方面都具有十分重要的意義。
【關(guān)鍵詞】：《三國(guó)演義》 《壬辰錄》 朝鮮朝 影響 研究
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：I106.4
【目錄】：

• 摘要6-7
• Abstract7-11
• 第一章 緒論11-14
• 1.1 選題目的及意義11-12
• 1.2 研究現(xiàn)狀12-13
• 1.3 研究范圍和方法13-14
• 第二章 《三國(guó)演義》在朝鮮半島的傳播和影響14-20
• 2.1 《三國(guó)演義》在朝鮮半島的傳播14-16
• 2.2 《三國(guó)演義》在朝鮮半島的影響16-20
• 第三章 《壬辰錄》的創(chuàng)作背景與內(nèi)容概述20-25
• 3.1 創(chuàng)作背景20-23
• 3.2 內(nèi)容概述23-25
• 第四章 《三國(guó)演義》思想內(nèi)容對(duì)《壬辰錄》的影響25-43
• 4.1 對(duì)主題思想的影響25-30
• 4.1.1 忠義思想25-29
• 4.1.2 悲劇意識(shí)29-30
• 4.2 對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)題材描寫的影響30-36
• 4.2.1 對(duì)戰(zhàn)略謀劃描寫的影響30-33
• 4.2.2 對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)過程描寫的影響33-36
• 4.3 對(duì)人物形象塑造的影響36-43
• 4.3.1 對(duì)英雄形象的影響36-39
• 4.3.2 對(duì)佞臣形象的影響39-41
• 4.3.3 對(duì)昏君形象的影響41-43
• 第五章 《三國(guó)演義》藝術(shù)形式對(duì)《壬辰錄》的影響43-54
• 5.1 對(duì)人物刻畫手法的影響43-49
• 5.1.1 對(duì)人物動(dòng)作描寫的影響43-45
• 5.1.2 對(duì)人物語言描寫的影響45-47
• 5.1.3 對(duì)人物心理描寫的影響47-49
• 5.2 對(duì)創(chuàng)作手法的影響49-54
• 5.2.1 點(diǎn)線結(jié)合的結(jié)構(gòu)方式49-50
• 5.2.2 虛實(shí)結(jié)合的構(gòu)思藝術(shù)50-52
• 5.2.3 模仿移植的語言特點(diǎn)52-54
• 結(jié)語54-56
• 參考文獻(xiàn)56-59
• 致謝59-60
• 附錄A (攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文)60

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 吳蓮姬;明清時(shí)期中韓文化交流概況[J];當(dāng)代韓國(guó);2002年03期

2 樊樹志;萬歷年間的朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

3 劉寶全;;壬辰倭亂時(shí)期的朝鮮《朝天錄》研究[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;2011年02期

4 趙維國(guó);;論《三國(guó)志通俗演義》在朝鮮半島的傳播與接受[J];學(xué)術(shù)界;2011年06期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 金成翰;岳飛小說研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 吉紅梅;論韓國(guó)漢文小說及其所受中國(guó)的影響[D];蘇州大學(xué);2008年

  本文關(guān)鍵詞：《三國(guó)演義》對(duì)《壬辰錄》的影響研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：274405