【摘要】： 語(yǔ)言與性別關(guān)系的問題已經(jīng)成為語(yǔ)言學(xué)家越來越關(guān)注的研究課題。本論文視“語(yǔ)言使用能夠反映和揭露隱藏在其內(nèi)部的性別關(guān)系特點(diǎn)”這一觀點(diǎn)為突破口,采用定量和定性相結(jié)合的研究方法,以英國(guó)作家D.H.勞倫斯小說《戀愛中的女人》中的跨性別話語(yǔ)為語(yǔ)料作語(yǔ)篇分析。但不同于以往傳統(tǒng)的功能語(yǔ)篇分析方法,本論文通過對(duì)廣義功能語(yǔ)言學(xué)下的理論(系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)、功能文體學(xué)及費(fèi)爾克拉夫批評(píng)話語(yǔ)分析模式)進(jìn)行有機(jī)結(jié)合、重組,構(gòu)建了一個(gè)針對(duì)文學(xué)語(yǔ)篇分析的綜合理論框架并以其為指導(dǎo)對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行具體分析和研究,其目的有三:一是通過對(duì)小說中跨性別話語(yǔ)的具體語(yǔ)言分析,來揭露隱藏于其中的男女主人公不平等的性別關(guān)系;二是說明跨性別話語(yǔ)中所體現(xiàn)的不平等性別關(guān)系正是作家意識(shí)形態(tài)和性別觀的反映;三是超越文本本身,把小說置于文化語(yǔ)境當(dāng)中進(jìn)行探討,最終說明小說作為語(yǔ)言的變體形式、文化的組成部分不僅可以反映時(shí)代的意義,同時(shí)也可以作為意識(shí)形態(tài)載體發(fā)揮其社會(huì)功能。本論文實(shí)質(zhì)上是在功能語(yǔ)言學(xué)理論框架下對(duì)文學(xué)作品的一次系統(tǒng)的“解碼”嘗試。 本論文共分七章,第一章為引言,對(duì)論文做了總體介紹,重在闡明了跨性別話語(yǔ)這個(gè)概念,本論文的理論基礎(chǔ),研究目的,語(yǔ)料及研究方法,和本論文的組織結(jié)構(gòu);第二章概述了“語(yǔ)言和性別”研究的成果;第三章簡(jiǎn)要概述了系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)、功能文體學(xué)及費(fèi)爾克拉夫批評(píng)話語(yǔ)分析模式的理論契合點(diǎn),從而構(gòu)建了一個(gè)對(duì)文學(xué)語(yǔ)篇分析的綜合理論框架;第四章是具體語(yǔ)篇分析的第一步,借助系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)對(duì)語(yǔ)料作語(yǔ)言學(xué)分析,從而揭示出隱含在小說跨性別話語(yǔ)中的不平等性別關(guān)系;第五章是具體語(yǔ)篇分析的第二步,主要探討了小說作者如何在與文本和讀者隱性對(duì)話的過程中反映和傳遞他的意識(shí)形態(tài)和性別觀;第六章是將具體語(yǔ)篇分析上升至文化語(yǔ)境的范圍中進(jìn)行考察,旨在闡釋小說蘊(yùn)含的社會(huì)文化意義;第七章是對(duì)全文的總結(jié),著重針對(duì)本論文所提出的研究問題給予歸納和解釋,并指出本研究的局限以及后續(xù)研究的努力方向。 本文同時(shí)也希望通過對(duì)小說具體語(yǔ)言的多方位研究,為讀者的小說閱讀提供一個(gè)更積極、更有效的新視角。
【學(xué)位授予單位】：江西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號(hào)】：I561.074

【引證文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 朱毅;程妍;;《戀愛中的女人》中跨性別話語(yǔ)的及物性系統(tǒng)分析[J];宜春學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 趙丹;英漢愛情比喻差異及其文化成因的對(duì)比研究[D];燕山大學(xué);2012年

本文編號(hào)：2738660