發(fā)布時間：2024-04-25 06:02

　　電影海報是電影視覺形象塑造的重要一環(huán),出于跨文化傳播的需要,引進(jìn)電影在中國大陸上映前需要為了迎合中國大陸受眾而對海報進(jìn)行一定的修改。2019年上半年,中國大陸上映的引進(jìn)電影的數(shù)量達(dá)到70部,電影海報為電影的票房與跨文化傳播起到了重要的推波助瀾的作用�；诖�,選題以中國大陸引進(jìn)電影的海報為研究對象,采用內(nèi)容分析法、眼動實驗法及深度訪談法,從主題設(shè)定、形象運用、色彩運用、視覺流程四個層次,對中國大陸引進(jìn)電影海報作品的內(nèi)容進(jìn)行全面具體的探究,為引進(jìn)電影海報今后的發(fā)展與跨文化傳播策略提供思路。在對中國大陸電影歷史票房排名前100位的引進(jìn)電影的海報作品進(jìn)行整理分析后,進(jìn)一步探討了中國大陸引進(jìn)電影海報設(shè)計實現(xiàn)跨文化傳播的主題設(shè)定策略、形象運用策略、色彩運用策略及視覺流程設(shè)計策略。其中主題設(shè)定策略以“本土化設(shè)計”為理論依據(jù),闡述了中國大陸引進(jìn)電影海報作品中展示明星演員或經(jīng)典角色形象、展現(xiàn)影片場景或情節(jié)、從受眾心理出發(fā)展現(xiàn)影片概念的趨向。在形象運用策略方面,基于電影海報設(shè)計運用的視覺語言,以圖形形象和文字形象為線索,發(fā)現(xiàn)中國大陸引進(jìn)電影海報作品在圖形形象運用中專注于通過具象圖形進(jìn)行直觀表達(dá),借助抽象圖...

【文章頁數(shù)】：139 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖1-1中國大陸引進(jìn)電影海報作品與原版海報的畫面相似度

13圖1-1中國大陸引進(jìn)電影海報作品與原版海報的畫面相似度從海報畫面內(nèi)容與原版海報的相似度來看，與原版發(fā)行海報畫面基本相似的引進(jìn)電影海報占多數(shù)，它們基本上只是將文字內(nèi)容轉(zhuǎn)換為中文，使用與原文字內(nèi)容使用的字體相近的中文字體貼合畫面；部分引進(jìn)電影海報與原版海報畫面完全不同，有專供中國....

圖1-2《變形金剛4》原版

14圖1-2《變形金剛4》原版海報與中國大陸版海報對比1.2.2設(shè)計中國大陸專供海報的趨勢迅猛對于引進(jìn)電影來說，既有以原版海報為基礎(chǔ)的電影海報，也有特別定制的中國大陸專供海報。隨著引進(jìn)電影的發(fā)行方對中國大陸電影市場的重視程度的提升，越來越多的引進(jìn)電影在宣傳推廣時借助中國大陸專供海....

圖1-3《小偷家族》“希望不散”中國定制版海報

14圖1-2《變形金剛4》原版海報與中國大陸版海報對比1.2.2設(shè)計中國大陸專供海報的趨勢迅猛對于引進(jìn)電影來說，既有以原版海報為基礎(chǔ)的電影海報，也有特別定制的中國大陸專供海報。隨著引進(jìn)電影的發(fā)行方對中國大陸電影市場的重視程度的提升，越來越多的引進(jìn)電影在宣傳推廣時借助中國大陸專供海....

圖1-4《環(huán)太平洋：雷霆再起》中國大陸版預(yù)告海報

15圖1-4《環(huán)太平洋：雷霆再起》中國大陸版預(yù)告海報在進(jìn)行預(yù)熱推廣時發(fā)布融入中國元素的“中國風(fēng)”預(yù)告海報、角色海報、情節(jié)海報等海報，這樣的做法已經(jīng)為受眾所接受，這類海報作品也引起過世界范圍內(nèi)的討論與關(guān)注。曾多次為姜文電影設(shè)計海報的設(shè)計師黃海為2018年引進(jìn)的日本電影《小偷家族》設(shè)....

本文編號：3964115