日本作家村上春樹(shù)步入文壇至今已創(chuàng)作近四十載,作品遠(yuǎn)播世界各地,尤以中國(guó)為盛。憑借著書(shū)作的超高銷(xiāo)量與讀者的大力追捧,村上文學(xué)自成現(xiàn)象且在大陸盛極一時(shí)。不過(guò)世事變幻,結(jié)合近年來(lái)村上春樹(shù)作品的市場(chǎng)效應(yīng)、學(xué)界評(píng)價(jià)、受眾反饋可悉,大陸地區(qū)村上文學(xué)熱度實(shí)有減退。當(dāng)前學(xué)界對(duì)“村上熱”現(xiàn)象關(guān)注頗多,但多就作品談熱度,未從文藝傳播的理論視角觀(guān)照這一經(jīng)典文學(xué)現(xiàn)象的發(fā)生、發(fā)展、流變。事實(shí)上,和文學(xué)尺度并行,環(huán)境、媒介、大眾均以各自的運(yùn)作規(guī)律作用于文學(xué)場(chǎng)。關(guān)注其內(nèi)部機(jī)制要素間的互通,對(duì)當(dāng)代文學(xué)傳播實(shí)踐大有裨益。本文將從傳播學(xué)、文學(xué)傳播學(xué)理論出發(fā),重新考察村上文學(xué)在中國(guó)大陸的傳播現(xiàn)象。通過(guò)對(duì)其關(guān)聯(lián)要素的逐一厘析,以期更好地理解村上文學(xué)與中國(guó)讀者、中國(guó)文化市場(chǎng)、中國(guó)文學(xué)間的互動(dòng),進(jìn)而為更多優(yōu)秀的文藝作品總結(jié)行之有效的傳播之道。研究分三部分。緒論包含研究緣由、中日村上文學(xué)研究現(xiàn)狀、本文涉及的概念理論與論文框架、研究意義。主體分為以下三章:第一章對(duì)村上文學(xué)在大陸地區(qū)的傳播活動(dòng)展開(kāi)歷時(shí)性研究,通過(guò)資料匯整、版本收集、縱向比較歸納的方法,動(dòng)態(tài)把握其傳播概況,指示出“村上熱”現(xiàn)象的流變。第二章遵循文藝研究的基本思維,分層探...

【文章頁(yè)數(shù)】：98 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    第一節(jié) 研究緣由
    第二節(jié) 村上文學(xué)研究現(xiàn)狀
        一、日本的村上文學(xué)研究
        二、中國(guó)的村上文學(xué)研究
    第三節(jié) 本文涉及的概念理論與研究框架
        一、傳播學(xué)及其相關(guān)理論
        二、文學(xué)傳播學(xué)及其相關(guān)理論
        三、本文的研究框架
    第四節(jié) 研究意義
第一章 村上文學(xué)在中國(guó)大陸的傳播概況
    第一節(jié) 村上文學(xué)在大陸傳播的開(kāi)端
    第二節(jié) 村上文學(xué)在大陸傳播的發(fā)展
    第三節(jié) 村上文學(xué)在大陸傳播的趨緩
第二章 村上文學(xué)在中國(guó)大陸的傳播機(jī)制探析
    第一節(jié) 村上文學(xué)在大陸傳播之微觀(guān)要素
        一、故事與形式
            (一)想象與現(xiàn)實(shí)
            (二)語(yǔ)言與文體
        二、內(nèi)涵與價(jià)值
    第二節(jié) 村上文學(xué)在大陸傳播之宏觀(guān)要素
        一、文學(xué)傳播環(huán)境：機(jī)遇與挑戰(zhàn)
            (一)70 年代末至80 年代中期
            (二)80年代末至新世紀(jì)之交
            (三)新世紀(jì)以后
        二、文學(xué)傳播者：推動(dòng)與抑制
            (一)“守門(mén)人”的引導(dǎo)
            (二)“守門(mén)人”的干擾
        三、文學(xué)傳播渠道：暢通與阻礙
            (一)媒介渠道的多向衍生
            (二)媒介渠道的負(fù)面效應(yīng)
        四、文學(xué)受眾：前進(jìn)與徘徊
            (一)讀者的生成與類(lèi)型分化
            (二)讀者的多重話(huà)語(yǔ)評(píng)價(jià)
第三章 浮沉之間的“村上熱”引發(fā)的的思考
    第一節(jié) 村上文學(xué)傳播帶來(lái)的經(jīng)驗(yàn)與啟示
    第二節(jié) 研究不足與前景
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
致謝
攻讀碩士學(xué)位期間公開(kāi)發(fā)表的論文
附錄
    附錄1 中國(guó)大陸村上春樹(shù)長(zhǎng)篇小說(shuō)流通版本及發(fā)行量統(tǒng)計(jì)(1989-2018)
    附錄2 中國(guó)大陸村上文學(xué)讀者調(diào)查問(wèn)卷及結(jié)果(2018.08.31-2018.12.31)
        2-1 中國(guó)大陸村上文學(xué)讀者調(diào)查問(wèn)卷
        2-2 中國(guó)大陸村上文學(xué)讀者調(diào)查結(jié)果
    附錄3 村上春樹(shù)作品創(chuàng)作年表(1969-2018)



本文編號(hào)：3800458