電視從誕生起就成為傳播文化的最重要媒體之一,尤其在法國(guó)和中國(guó),重視文化在電視中的體現(xiàn)已成為兩國(guó)的傳統(tǒng)。中國(guó)和法國(guó)在許多方面存在著根本性差異,卻在這里找到了他們的共同點(diǎn)。這一現(xiàn)象促使我們開展了一項(xiàng)對(duì)于法國(guó)公共電視臺(tái)和中國(guó)中央電視臺(tái)的對(duì)比研究,以便我們揭開更多關(guān)于法、中兩國(guó)文化的謎團(tuán)。為了使研究更完整,我們從兩方面開展了工作。首先,我們對(duì)文化節(jié)目的播出時(shí)長(zhǎng)進(jìn)行了研究,是一項(xiàng)對(duì)于“面”的觀察。其中選取了共4個(gè)電視臺(tái)作為觀察對(duì)象,包括兩個(gè)綜合頻道:法國(guó)公共電視二臺(tái)和中國(guó)中央電視一臺(tái),及兩個(gè)以文化為主的頻道:法國(guó)公共電視五臺(tái)和中國(guó)中央電視十臺(tái)。為了完成這項(xiàng)工作,我們對(duì)文化節(jié)目的播出時(shí)間做了統(tǒng)計(jì):于1985年至2017年間,每?jī)赡赀x取一個(gè)星期的節(jié)目單作為代表,制作了四個(gè)電視臺(tái)的文化節(jié)目播出時(shí)間表。同時(shí),我們將這些文化節(jié)目分成了三大類,用以觀察不同類別的文化節(jié)目的播出情況。通過對(duì)這些信息的統(tǒng)計(jì)和整理,兩國(guó)電視臺(tái)中文化節(jié)目的不同特征得以體現(xiàn)。首先,在法國(guó)公共電視臺(tái)文化節(jié)目中,對(duì)一個(gè)國(guó)家或地區(qū)特有文化的體現(xiàn)明顯多于中國(guó)中央電視臺(tái)。在中國(guó)中央電視臺(tái)文化節(jié)目中占主要部分的,是新知類的文化節(jié)目,其中科學(xué)、科技... 

【文章來(lái)源】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)上海市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：336 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
致謝
中文摘要
摘要
目錄
正文
參考文獻(xiàn)
附件



本文編號(hào)：3354434