孔子學院作為非營利性教育機構,主要任務是提供漢語教學、開展中外語言文化交流。成立十年來,其增長速度極快,而學界有關孔子學院的研究也逐漸升溫。梳理國內(nèi)外孔子學院研究現(xiàn)狀發(fā)現(xiàn),國內(nèi)對于孔子學院的研究主要集中在其比較研究、傳播研究等方面,國外則多關注其政治、經(jīng)濟、文化影響力,較少關注其自身建設與發(fā)展。而國內(nèi)外從傳播角度研究孔子學院的文獻都相對較少,目前集中在西方媒體對孔子學院的報道研究,未有學者以海外華文媒體孔子學院報道為對象展開相關研究。海外華文媒體性質較為特殊,相關研究表明它是中國媒體在國外的一個延伸,有著濃厚的中國情結。另一方面,它與當?shù)厣鐣懿豢煞帧Ｒ虼?研究海外華文媒體孔子學院報道對孔子學院對外傳播有著一定的實踐價值。根據(jù)研究主題,本文選取《聯(lián)合早報》《星島日報》《明報加西版》孔子學院的報道為樣本,通過量化內(nèi)容方法,構建新聞類目對孔子學院報道數(shù)量、內(nèi)容、新聞來源、報道形式、報道傾向進行總體分析后發(fā)現(xiàn),孔子學院報道主題以孔子學院文化活動為主,新聞來源較為單一,報道形式方面一般性新聞較多,而報道傾向以正面報道為主。同時也發(fā)現(xiàn)報別不同,報道特征也各自不同。之后運用話語分析理論,對孔子學院... 

【文章來源】：華南理工大學廣東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：71 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 研究背景與意義
    1.2 孔子學院國內(nèi)外研究現(xiàn)狀
    1.3 海外華文媒體研究現(xiàn)狀
    1.4 研究目的及思路
    1.5 研究框架
第二章 研究方法與數(shù)據(jù)搜集
    2.1 研究方法
    2.2 樣本選取
    2.3 類目建構與說明
    2.4 樣本話語分析整理
    本章小結
第三章 孔子學院報道量化內(nèi)容分析
    3.1 報道數(shù)量分析
    3.2 報道主題分析
    3.3 報道形式分析
    3.4 新聞來源分析
    3.5 報道傾向分析
    本章小結
第四章 孔子學院報道話語分析
    4.1 孔子學院報道策略分析
        4.1.1 恪守新聞專業(yè)主義，多引述他人話語表達支持孔子學院立場27 4.1.2 政治新聞范式為主，塑造孔子學院官方、權威形象
        4.1.2 政治新聞范式為主，塑造孔子學院官方、權威形象
        4.1.3 深度報道孔子學院發(fā)展問題以示關注
    4.2 孔子學院報道意識形態(tài)分析
        4.2.1 光環(huán)化孔子學院
        4.2.2 莊嚴化孔子學院
        4.2.3 正義化孔子學院
    本章小結
第五章 結果討論與建議
    5.1 研究結果總結
        5.1.1 孔子學院報道以文化活動為主，一般性新聞居多，多通過引述他人話語表達立場
        5.1.2 海外華文媒體孔子學院報道內(nèi)容與新聞來源均呈內(nèi)視性傾向45 5.1.3 海外華文媒體孔子學院報道呈正面、中立的態(tài)度傾向
        5.1.3 海外華文媒體孔子學院報道呈正面、中立的態(tài)度傾向
        5.1.4 孔子學院報道話語官方化、權威化，政治新聞范式為主
        5.1.5 報別不同，報道特征存在差異，并受地域性因素影響
    5.2 研究結果討論
    5.3 研究建議
        5.3.1 海外華文媒體提高國內(nèi)媒體、國際媒體援引率
        5.3.2 海外華文媒體孔子學院報道話語去除官方化、權威化
        5.3.3 孔子學院建設、發(fā)展自身專屬傳播渠道
    5.4 研究局限與展望
    本章小結
參考文獻
攻讀碩士學位期間取得的研究成果
致謝
附件


【參考文獻】：
期刊論文
[1]美國芝加哥大學停辦孔子學院新聞話語分析[J]. 安然,許萌萌.  對外傳播. 2015(02)
[2]孔子學院跨文化傳播模式研究[J]. 安然,魏先鵬.  對外傳播. 2015(01)
[3]海外華文媒體的溝通橋梁功能——以菲律賓《世界日報》為例[J]. 陳東霞,邢永川.  青年記者. 2015(02)
[4]淺說孔子學院的現(xiàn)在與未來[J]. 安然.  對外傳播. 2014(12)
[5]國際媒體對孔子學院的誤解分析與回應策略[J]. 吳瑛,石玲玲.  對外傳播. 2014(12)
[6]海內(nèi)外對孔子學院研究的現(xiàn)狀分析[J]. 安然,魏先鵬,許萌萌,劉程.  學術研究. 2014(11)
[7]報人、報業(yè)與香港社會變遷:《明報》《信報》和《蘋果日報》的個案探討[J]. 鄧鍵一,程曉萱,蘇鑰機.  國際新聞界. 2014(08)
[8]事實框架與情感話語:《環(huán)球時報》社評和胡錫進微博的新聞框架與話語分析[J]. 羅昶,丁文慧,趙威.  國際新聞界. 2014(08)
[9]媒體話語中的權力場:香港報紙對中國大陸形象的建構與話語策略[J]. 陳薇.  國際新聞界. 2014(07)
[10]傳播學領域的話語研究——批判性話語分析的內(nèi)在分野[J]. 李敬.  國際新聞界. 2014(07)

碩士論文
[1]《僑報》對中國國家形象的建構[D]. 原嘉唯.遼寧大學 2012
[2]海外華文傳媒的問題及發(fā)展研究[D]. 白祖偕.中南大學 2007



本文編號：3038957