廣播為漢族與藏族間文化的交融提供了平臺,成為漢藏交互發(fā)展的助推劑。在諸多廣播節(jié)目中,廣播新聞具有一定的專業(yè)性及權威性,需要結(jié)合新聞事件背景采用專業(yè)化術語進行播報。本文闡釋了廣播新聞漢藏翻譯的特點與作用,深入分析了當前廣播新聞漢藏翻譯中存在的問題,并提出解決問題的對策。 

【文章來源】：中國報業(yè). 2020,(16)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
廣播新聞漢藏翻譯中存在的問題
    1.修辭詞匯對應受限
    2.信息交叉重復
    3.漢藏翻譯過于書面化
提高廣播新聞漢藏翻譯效率及質(zhì)量的建議
    1.加強廣播新聞漢藏翻譯工作的管理
    2.建立廣播新聞中漢藏語翻譯機制,優(yōu)化人員配置
    3.深入基層創(chuàng)建受歡迎的廣播節(jié)目
    4.提高廣播新聞漢藏翻譯工作者的綜合素質(zhì)
結(jié)語



本文編號：2963896