本文關(guān)鍵詞：全球民族性:24小時(shí)英語新聞?lì)l道網(wǎng)站新聞的比較分析　出處：《新聞?dòng)浾摺?017年02期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 全球化 全球民族性 民族主義 小時(shí)英語新聞?lì)l道

【摘要】：最近10年,越來越多的國家政府受到半島電視臺(tái)的鼓舞而紛紛開設(shè)24小時(shí)電視新聞?lì)l道。這些國家把24小時(shí)英語新聞?lì)l道作為增強(qiáng)國家軟實(shí)力、提升國家形象的一個(gè)重要平臺(tái)和渠道,在國際輿論中占有一席之地。由政府出資創(chuàng)辦24小時(shí)英語新聞?lì)l道,其背后有著國家意志的支持,那么在新聞內(nèi)容上,其背后的國家利益和新聞的全球化之間是如何調(diào)和在一起的?這些英語新聞?lì)l道的內(nèi)容有何相似點(diǎn)和差異性?本文通過分析8家24小時(shí)英語新聞網(wǎng)站的新聞報(bào)道、訪談節(jié)目和深度報(bào)道,認(rèn)為這些24小時(shí)英語新聞?lì)l道體現(xiàn)出了全球民族性。其特征為:目標(biāo)是國際受眾,用英語作為報(bào)道語言;新聞議程偏向選擇那些失序的新聞,但新聞發(fā)生地還是選擇與自己國家地區(qū)相接近的;節(jié)目在國家利益之下呈現(xiàn)了多元的觀點(diǎn);在反恐和人道主義上達(dá)成共同的價(jià)值觀,但選擇什么樣的內(nèi)容依然受到該國的國家利益和價(jià)值觀念的影響。
[Abstract]:In the last decade, a growing number of governments have been encouraged by Al Jazeera to open 24-hour television news channels. These countries use 24-hour English-language news channels as a way to boost national soft power. An important platform and channel to improve the image of the country, in the international public opinion. The establishment of 24-hour English news channel funded by the government, behind which there is the support of the national will, so in the news content. How is the national interest behind it reconciled with the globalization of information? What are the similarities and differences in the content of these English news channels? This paper analyzes the news reports, talk shows and in-depth reports of eight 24-hour English news websites. It is believed that these 24-hour English news channels embody the global national character. The characteristics of these channels are as follows: the target is an international audience, and English is used as the reporting language; The news agenda tends to choose news that is out of order, but the place where the news takes place is close to the region of their own country; Under the national interest, the program presents a pluralistic point of view; There are common values in counter-terrorism and humanitarianism, but the choice of what is still influenced by the country's national interests and values.
【作者單位】： 復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院;
【分類號(hào)】：G222
【正文快照】： 24小時(shí)電視新聞?lì)l道的崛起是近20年來國際新聞界的一個(gè)重要現(xiàn)象。1991年,當(dāng)CNN24小時(shí)不間斷地向全世界播報(bào)海灣戰(zhàn)爭(zhēng)的新聞時(shí),它開創(chuàng)了隨時(shí)隨地在電視屏幕上展示新聞事件的全新報(bào)道方式,彰顯了電視新聞對(duì)外交政策和國際政治的影響力。“CNN效應(yīng)”(CNN effect)(1)宣告了24小時(shí)電

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱玉清;;淺析我國英語新聞廣播的發(fā)展[J];中國報(bào)業(yè);2012年12期

2 趙琦;英語新聞的特點(diǎn)與教學(xué)[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年S2期

3 羅慧瑜;;解讀英語新聞[J];內(nèi)蒙古電大學(xué)刊;2007年07期

4 孔維晟;趙江寧;;意識(shí)形態(tài)的沖突和英語新聞漢譯[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

5 孫征;;地方電視臺(tái)英語新聞的發(fā)展趨勢(shì)[J];新聞愛好者;2011年11期

6 趙玉秀;石江澤;;淺析英語新聞的特點(diǎn)及翻譯策略[J];中國報(bào)業(yè);2012年10期

7 林曉韻;;電視英語新聞的翻譯探析[J];東南傳播;2013年10期

8 李彬;周海燕;;英語新聞?wù)Z言特點(diǎn)芻議[J];消費(fèi)導(dǎo)刊;2008年22期

9 周晨;;我國地方電視臺(tái)英語新聞的發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢(shì)探討[J];中國報(bào)業(yè);2012年04期

10 王曄;;淺談地方電視臺(tái)英語新聞節(jié)目的發(fā)展趨勢(shì)[J];中國報(bào)業(yè);2012年14期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 本報(bào)記者 牛春穎　整理;央視第九套改版為英語新聞?lì)l道[N];中國新聞出版報(bào);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 季雪竹;基于語料庫的中英媒體政治英語新聞的文體學(xué)對(duì)比研究[D];沈陽師范大學(xué);2013年

2 付紅麗;從新聞編譯研究看我國英語新聞網(wǎng)站的發(fā)展[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 劉菁;中國英語新聞網(wǎng)站在重慶市高校大學(xué)生中的傳播效果研究[D];重慶大學(xué);2013年

4 鐘文鈺;英語體育新聞中概念隱喻的認(rèn)知研究[D];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué);2013年

5 榮旖旎;央視英語新聞?lì)l道的國際化發(fā)展路徑研究[D];云南師范大學(xué);2013年

6 趙似晴;中國英語新聞網(wǎng)站在對(duì)外傳播中的文化心理對(duì)接研究[D];東北師范大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1437123