日本年輕女作家本谷有希子（1979-）創(chuàng)作的《異類婚姻譚》（2015年）榮獲了第154屆芥川獎(jiǎng)。這是一部以“異類婚姻譚”為題、借用傳統(tǒng)說話元素書寫的小說。可以說,《異類婚姻譚》是現(xiàn)代小說和說話文學(xué)的碰撞與沖突,兩者在對(duì)立中完成統(tǒng)一的實(shí)驗(yàn)性作品。小說中無法忍受嚴(yán)酷職場生活的“我”與雖然離了婚但擁有房產(chǎn)的丈夫結(jié)婚,成為了一名家庭主婦,過著二人生活。丈夫提出想要無憂無慮生活,在家中五官松懈移位,終日無所事事,最后甚至不去上班,每天在家做主婦做的家務(wù),漸漸夫婦二人的臉變得越來越像。最后,“我”忍無可忍命令丈夫變身山芍藥將其送到山上。和丈夫同樣命運(yùn)的還有經(jīng)常隨地小便的貓。因鄰居無法忍受濃烈的貓尿味而遭到抗議,貓主人無奈將貓放逐到山里。這部作品表明無法融入人類生活就只能被拋棄,寫出了現(xiàn)代文明社會(huì)中生存狀態(tài)的“病態(tài)”和不合理性。故事中談及“蛇球”及“山姥的傳說”這樣的古老民間故事,并巧妙地將之融入到現(xiàn)代風(fēng)俗中。同時(shí)作品中含有的“譚”的兩大要素“美和怪異”,提升了小說的魅力。作者運(yùn)用日本傳統(tǒng)創(chuàng)作手法“虛実皮膜”將現(xiàn)實(shí)和非現(xiàn)實(shí)的界限打破并借此實(shí)現(xiàn)了奇異性和趣味性。小說始終保持著平穩(wěn)的感情,用寓言方式娓娓... 

【文章來源】：長春工業(yè)大學(xué)吉林省

【文章頁數(shù)】：54 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
要旨
摘要
はじめに
1.先行研究
    1.1『異類婚姻譚』とその周辺についての研究
    1.2 説話についての研究
    1.3 研究対象·問題提起·研究方法
2.文體上の変容
    2.1 説話について
        2.1.1 説話とは
        2.1.2 説話の流れ
        2.1.3 異類婚姻譚とは
    2.2 文體上の変容
        2.2.1 なぜ説話の文體を選ぶのか
        2.2.2 異類婚姻譚への変容
3.美意識(shí)の継承
    3.1 説話文學(xué)における「美」の受容
        3.1.1 伝統(tǒng)的な美意識(shí)とは
        3.1.2 伝統(tǒng)的な美意識(shí)の流れ
    3.2 美意識(shí)への継承
        3.2.1「美」は「哀れ」への継承
        3.2.2「不気味さ」は「幽玄」への継承
4.技法上の変容
    4.1 虛実皮膜論の継承
        4.1.1 虛実皮膜論とは
        4.1.2 虛実皮膜論への継承
    4.2 技法上のポストモダン性
        4.2.1 間テキスト性－現(xiàn)代小説と説話の接點(diǎn)
        4.2.2 ユーモアと荒誕性
5.主旨の変容と説話変容の原因
    5.1 主旨の変容
        5.1.1 婚姻観念の変容
        5.1.2 大志なき時(shí)代への変容
    5.2 現(xiàn)代で説話変容の原因
        5.2.1 歴史的な原因
        5.2.2 社會(huì)的な原因
おわりに
參考文獻(xiàn)
謝辭
作者簡介
攻讀碩士學(xué)位期間研究成果


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]現(xiàn)代“說話”的吊詭之美——評(píng)2016年芥川獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《異類婚姻譚》[J]. 陳婷婷.  外國文學(xué)動(dòng)態(tài)研究. 2016(04)
[2]論后現(xiàn)代主義文學(xué)的“后表現(xiàn)”[J]. 劉凡.  吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2008(07)

博士論文
[1]中日古典文學(xué)作品中的狐意象研究[D]. 徐麗麗.吉林大學(xué) 2015
[2]新世紀(jì)日本芥川獲獎(jiǎng)女作家及其作品研究[D]. 王玉英.東北師范大學(xué) 2015
[3]日本現(xiàn)當(dāng)代純文學(xué)的風(fēng)向標(biāo)[D]. 林進(jìn).吉林大學(xué) 2012

碩士論文
[1]“變身”題材的近代小說中所描繪的女性形象[D]. 陳思.北京第二外國語學(xué)院 2014



本文編號(hào)：3443679