語義是人們大腦對客觀事物的反映,通過語言加以表現(xiàn)。由于文化差異,不同語言詞匯所體現(xiàn)的民族文化語義特點不盡相同。文學(xué)作品也是文化的重要體現(xiàn),若要了解阿拉伯語語言所體現(xiàn)的文化語義特征,可以從不同角度進(jìn)行解讀,其中通過小說文本語言分析文化語義是其重要的途徑之一。喬治·宰丹是一位頗有成就的現(xiàn)代阿拉伯作家、學(xué)者和新聞工作者。他一生著述頗豐,主辦了近十種刊物,其著作多達(dá)四十余部,內(nèi)容涉及語言、文學(xué)、歷史、地理和哲學(xué)等各個學(xué)科。他雖為基督徒,但卻熱愛并重視阿拉伯伊斯蘭傳統(tǒng),創(chuàng)作了近二十余部取材于伊斯蘭歷史故事的小說。雖然阿拉伯世界的學(xué)者對這些歷史小說持有不同看法,但讀者仍可清晰地從其作品中領(lǐng)略到他對阿拉伯穆斯林人物生活環(huán)境、民族風(fēng)俗習(xí)慣的近景描寫,以及他對阿拉伯傳統(tǒng)的尊重和熱愛。其歷史小說的文字和故事情節(jié)通俗易懂,涵蓋了他的哲學(xué)思想和史學(xué)觀念,小說文本的詞匯和語言表達(dá)蘊(yùn)含了阿拉伯伊斯蘭文化的語義特征,為讀者呈現(xiàn)出他對個人、社會、國家以及女性的觀點和看法,體現(xiàn)了他對多元文化的認(rèn)同。本論文以文化語義理論為指導(dǎo),以喬治·宰丹具有代表性的四部歷史小說《古萊什少女》、《齋月十七》、《薩拉丁》、《沙吉蕾杜》為研... 

【文章來源】：西安外國語大學(xué)陜西省

【文章頁數(shù)】：100 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
摘要
正文
參考文獻(xiàn)
目錄


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]喬治·宰丹的歷史小說對伊斯蘭價值的表現(xiàn)[J]. 林豐民.  廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報. 2012(03)
[2]民族主義與喬治·宰丹的歷史創(chuàng)作[J]. 齊園.  牡丹江大學(xué)學(xué)報. 2008(04)
[3]對民族文化語義的幾點思考[J]. 吳國華.  外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報). 1993(06)
[4]反義詞的形成[J]. 謝文慶.  邏輯與語言學(xué)習(xí). 1987(03)



本文編號：3431909