本文以馬克思主義思想為指導(dǎo),運(yùn)用歷史唯物主義和歷史辯證法來去粗取精,針對(duì)翟黎里與艾米里生平及其格則勒進(jìn)行比較研究。古典文學(xué)這片肥沃的土壤培育了許多人才。這片沃土中的詩人、學(xué)者用自己思想進(jìn)步、文字優(yōu)美、藝術(shù)性強(qiáng)的作品來陶冶學(xué)者的心靈,為本國乃至世界文學(xué)做出了貢獻(xiàn)。生活在18世紀(jì)中國維吾爾古典文學(xué)中的璀璨之星翟黎里與中亞烏茲別克古典文學(xué)的著名代表詩人艾米里,憑自己一系列藝術(shù)風(fēng)格獨(dú)特的創(chuàng)作引起了我們的注意。尤其是艾米里針對(duì)翟黎里的格則勒寫的特合米斯更為吸引研究者。在中國維吾爾古典文學(xué)界,無論是抒情詩歌還是唱詩領(lǐng)域中,18世紀(jì)的代表詩人翟黎里取得了很大的成就。他與詩人、浩罕國國王——艾米里是18世紀(jì)中國維吾爾與中亞烏茲別克古典文學(xué)的先進(jìn)代表人物。詩人翟黎里在其創(chuàng)作中繼承了古典文學(xué)家的傳統(tǒng),形成了獨(dú)特的風(fēng)格,在其一生的創(chuàng)作中,運(yùn)用了察哈臺(tái)——波斯兩種語言。艾米里運(yùn)用了烏茲別克語、察哈臺(tái)語和波斯-塔吉克語創(chuàng)造了佳作。我也因此能更加深入地比較研究這兩位詩人及其創(chuàng)作,可得出域外民族文學(xué)之間的文化交流,加深對(duì)文學(xué)基本規(guī)律的認(rèn)識(shí)。本學(xué)位論文結(jié)構(gòu)上分為三大部分,即第一部分是引言,第二部分是正文,第三部分是結(jié)... 

【文章來源】：新疆大學(xué)新疆維吾爾自治區(qū) 211工程院校

【文章頁數(shù)】：64 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
引言
    (一)選題的目的和研究意義
    (二)國內(nèi)外相關(guān)研究評(píng)述
    (三)主要觀點(diǎn)及研究方法
一、兩位詩人的生平與文學(xué)創(chuàng)作
    (一)翟黎里的生平及生活年代
    (二)翟黎里的文學(xué)創(chuàng)作
    (三)艾米里的生平及生活年代
    (四)艾米里的文學(xué)創(chuàng)作
二、兩位詩人格則勒內(nèi)容比較
    (一)翟黎里格則勒中反映的主題
    (二)艾米里格則勒中反映的主題
三、兩位詩人格則勒中藝術(shù)特色比較
    (一)兩位詩人格則勒運(yùn)用的韻律
    (二)兩位詩人格則勒中體現(xiàn)的修辭特點(diǎn)
    (三)兩位詩人格則勒運(yùn)用的格律
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
在讀期間發(fā)表論文清單
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“一帶一路”視域下中國與中亞國家的經(jīng)貿(mào)合作[J]. 吳宏偉.  新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2018(03)
[2]中國馬克思主義文藝?yán)碚摰膭?chuàng)新性發(fā)展——習(xí)近平文藝思想的當(dāng)代價(jià)值研究[J]. 董學(xué)文.  中國文藝評(píng)論. 2017(04)
[3]“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”背景下新疆與中亞文化交流[J]. 白星宇,周麗.  新聞世界. 2015(07)
[4]納瓦依:察合臺(tái)語詩歌話語體系的奠定者[J]. 穆宏燕.  民族文學(xué)研究. 2014(05)
[5]新疆維吾爾文學(xué)愛國主義作品研究述評(píng)[J]. 晁正蓉.  喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2014(04)
[6]維吾爾族古典詩歌“頭韻”傳統(tǒng)的形成與演變[J]. 歐陽偉,閆新紅.  西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2011(06)
[7]中國在中亞文化傳播和國家形象塑造[J]. 倪建平.  對(duì)外大傳播. 2006(12)
[8]中國古典詩學(xué)在現(xiàn)代詩學(xué)中的傳承和變異[J]. 李凱.  文學(xué)評(píng)論. 2005(01)
[9]維吾爾詩歌的格律和形式(下)[J]. 張宏超.  新疆社會(huì)科學(xué). 1987(02)
[10]維吾爾詩歌的格律和形式(上)[J]. 張宏超.  新疆社會(huì)科學(xué). 1987(01)

博士論文
[1]馬克思主義文藝?yán)碚撗芯縖D]. 謝立敏.哈爾濱師范大學(xué) 2017
[2]中國詩歌形式研究[D]. 柯繼紅.北京師范大學(xué) 2011
[3]中國與中亞的友好交流研究[D]. 趙曉佳.中央民族大學(xué) 2011

碩士論文
[1]《納瓦木卡姆》唱詞阿魯孜格律對(duì)音樂旋律節(jié)奏的影響[D]. 謝萬章.新疆師范大學(xué) 2008



本文編號(hào)：3327531