《德伯家的苔絲》中概念隱喻的語(yǔ)篇連貫作用研究
發(fā)布時(shí)間:2021-07-03 06:55
數(shù)十年來(lái),隱喻研究逐漸進(jìn)入了繁榮發(fā)展期。在傳統(tǒng)意義上,隱喻研究局限在修辭層和語(yǔ)言層。近二十年來(lái),隱喻研究在認(rèn)知科學(xué)領(lǐng)域得到顯著發(fā)展。Lakoff和Johnson(1980)提出著名的概念隱喻理論,進(jìn)一步強(qiáng)化了隱喻研究的認(rèn)知傾向。他們認(rèn)為人們依靠隱喻感知外部世界,隱喻在人們的思想以及行為方式中扮演著重要角色。概念隱喻具有系統(tǒng)性和連貫性。正是因?yàn)檫@些特性,人們的隱喻語(yǔ)言表述才能呈現(xiàn)出系統(tǒng)和連貫的特征。已有學(xué)者諸如Goatly(1997,2000),馮(2004)對(duì)概念隱喻在實(shí)現(xiàn)語(yǔ)義連貫方面進(jìn)行過(guò)研究。然而鮮有研究證明其在具體語(yǔ)篇中的連貫功能,尤其以純英語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)篇為語(yǔ)料進(jìn)行的研究還不多。因此,本文以經(jīng)典英文小說(shuō)《德伯家的苔絲》中的概念隱喻為語(yǔ)料,旨在研究概念隱喻的語(yǔ)篇連貫作用。本研究以Pragglejaz Group(2007)提出的隱喻識(shí)別方法為依據(jù),從小說(shuō)文本中共選取1018個(gè)概念隱喻,并將其劃分歸類為實(shí)體隱喻,方位隱喻和結(jié)構(gòu)隱喻;诟拍铍[喻理論,研究結(jié)果如下:其一,《德伯家的苔絲》中大量運(yùn)用了上述三種隱喻,其中實(shí)體隱喻出現(xiàn)頻次最高。其二,概念隱喻的系統(tǒng)性能構(gòu)建局部連貫,即源域和目標(biāo)域...
【文章來(lái)源】:山東大學(xué)山東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁(yè)數(shù)】:85 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Objective and Significance of the Study
1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Previous Studies on Coherence
2.1.1 Semantic Coherence
2.1.2 Pragmatic Coherence
2.1.3 Cognitive Coherence
2.2 Previous Studies on Metaphor
2.2.1 The Rhetoric Approach to Metaphor
2.2.2 The Semantic Approach to Metaphor
2.2.3 Multidisciplinary Approach to Metaphor
2.3 Chapter Summary
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Definition of Conceptual Metaphor
3.2 Classification of Conceptual Metaphor
3.3 Experiential Basis of Conceptual Metaphor
3.3.1 Experiential Gestalt
3.3.2 Image Schema
3.3.3 The Embodied Mind Hypothesis
3.4 Working Mechanism of Conceptual Metaphor
3.4.1 Mapping between Source Domain and Target Domain
3.4.2 Metaphor at the Superordinate Level
3.5 Characteristics of Conceptual Metaphor
3.5.1 Systematicity
3.5.1.1 Metaphorical Entailment
3.5.1.2 Metaphorical Highlighting and Hiding
3.5.2 Coherence
3.5.2.1 Coherence within a Single Metaphor
3.5.2.2 Coherence between Two Aspects of a Single Concept
3.5.2.3 Complex Coherences across Metaphors
3.6 Chapter Summary
Chapter Four Methodology
4.1 Research Questions
4.2 Criteria for Metaphor Identification
4.3 Data Collection
4.4 Data Analysis
4.4.1 Qualitative Analysis
4.4.2 Quantitative Analysis
4.5 Chapter Summary
Chapter Five Coherent Function of Conceptual Metaphors in Tess of theD'Urbervilles
5.1 Function of Conceptual Metaphors to Local Coherence
5.1.1 Systematicity of Conceptual Metaphors
5.1.2 Overlapping Entailment
5.1.3 Coherence between Two Aspects of a Single Concept
5.1.4 Close Relationship between Source Domains at Conceptual Levels
5.1.4.1 Close Relationship Based on Common Sense
5.1.4.2 Close Relationship Based on Hierarchy between Source Domains
5.1.4.3 Close Relationship Based on Parallelism between SourceDomains
5.2 Function of Conceptual Metaphors to Global Coherence
5.2.1 Tess and Her Sensual Pursuer
5.2.2 Tess and Her Spiritual Lover
5.3 Chapter Summary
Chapter Six Conclusion
6.1 Findings of the Present Study
6.2 Implications of the Present Study
6.3 Limitations of the Study and Suggestions for Future Study
References
Acknowledgements
學(xué)位論文評(píng)閱及答辯情況表
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]論篇章隱喻中博喻的結(jié)構(gòu)類型和組篇特征[J]. 魏紀(jì)東. 國(guó)外外語(yǔ)教學(xué). 2006(01)
[2]概念隱喻的系統(tǒng)性和連貫性[J]. 文旭,葉狂. 外語(yǔ)學(xué)刊. 2003(03)
[3]標(biāo)記象似性[J]. 王寅. 外語(yǔ)學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào)). 1998(03)
[4]國(guó)外隱喻研究綜述[J]. 林書(shū)武. 外語(yǔ)教學(xué)與研究. 1997(01)
博士論文
[1]認(rèn)知框架視角下的語(yǔ)篇連貫研究[D]. 李天賢.浙江大學(xué) 2012
[2]隱喻視角下的語(yǔ)篇連貫研究[D]. 張瑋.山東大學(xué) 2008
碩士論文
[1]《德伯家的苔絲》中的概念隱喻研究[D]. 鮑明月.華中師范大學(xué) 2017
本文編號(hào):3262107
【文章來(lái)源】:山東大學(xué)山東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁(yè)數(shù)】:85 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Objective and Significance of the Study
1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Previous Studies on Coherence
2.1.1 Semantic Coherence
2.1.2 Pragmatic Coherence
2.1.3 Cognitive Coherence
2.2 Previous Studies on Metaphor
2.2.1 The Rhetoric Approach to Metaphor
2.2.2 The Semantic Approach to Metaphor
2.2.3 Multidisciplinary Approach to Metaphor
2.3 Chapter Summary
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Definition of Conceptual Metaphor
3.2 Classification of Conceptual Metaphor
3.3 Experiential Basis of Conceptual Metaphor
3.3.1 Experiential Gestalt
3.3.2 Image Schema
3.3.3 The Embodied Mind Hypothesis
3.4 Working Mechanism of Conceptual Metaphor
3.4.1 Mapping between Source Domain and Target Domain
3.4.2 Metaphor at the Superordinate Level
3.5 Characteristics of Conceptual Metaphor
3.5.1 Systematicity
3.5.1.1 Metaphorical Entailment
3.5.1.2 Metaphorical Highlighting and Hiding
3.5.2 Coherence
3.5.2.1 Coherence within a Single Metaphor
3.5.2.2 Coherence between Two Aspects of a Single Concept
3.5.2.3 Complex Coherences across Metaphors
3.6 Chapter Summary
Chapter Four Methodology
4.1 Research Questions
4.2 Criteria for Metaphor Identification
4.3 Data Collection
4.4 Data Analysis
4.4.1 Qualitative Analysis
4.4.2 Quantitative Analysis
4.5 Chapter Summary
Chapter Five Coherent Function of Conceptual Metaphors in Tess of theD'Urbervilles
5.1 Function of Conceptual Metaphors to Local Coherence
5.1.1 Systematicity of Conceptual Metaphors
5.1.2 Overlapping Entailment
5.1.3 Coherence between Two Aspects of a Single Concept
5.1.4 Close Relationship between Source Domains at Conceptual Levels
5.1.4.1 Close Relationship Based on Common Sense
5.1.4.2 Close Relationship Based on Hierarchy between Source Domains
5.1.4.3 Close Relationship Based on Parallelism between SourceDomains
5.2 Function of Conceptual Metaphors to Global Coherence
5.2.1 Tess and Her Sensual Pursuer
5.2.2 Tess and Her Spiritual Lover
5.3 Chapter Summary
Chapter Six Conclusion
6.1 Findings of the Present Study
6.2 Implications of the Present Study
6.3 Limitations of the Study and Suggestions for Future Study
References
Acknowledgements
學(xué)位論文評(píng)閱及答辯情況表
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]論篇章隱喻中博喻的結(jié)構(gòu)類型和組篇特征[J]. 魏紀(jì)東. 國(guó)外外語(yǔ)教學(xué). 2006(01)
[2]概念隱喻的系統(tǒng)性和連貫性[J]. 文旭,葉狂. 外語(yǔ)學(xué)刊. 2003(03)
[3]標(biāo)記象似性[J]. 王寅. 外語(yǔ)學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào)). 1998(03)
[4]國(guó)外隱喻研究綜述[J]. 林書(shū)武. 外語(yǔ)教學(xué)與研究. 1997(01)
博士論文
[1]認(rèn)知框架視角下的語(yǔ)篇連貫研究[D]. 李天賢.浙江大學(xué) 2012
[2]隱喻視角下的語(yǔ)篇連貫研究[D]. 張瑋.山東大學(xué) 2008
碩士論文
[1]《德伯家的苔絲》中的概念隱喻研究[D]. 鮑明月.華中師范大學(xué) 2017
本文編號(hào):3262107
本文鏈接:http://sikaile.net/xiandaiwenxuelunwen/3262107.html
最近更新
教材專著