可讀性是小說的生命,也是小說創(chuàng)作的最高追求。與自然言語交際相比,小說語篇為增強其可讀性,所蘊含的不禮貌現(xiàn)象更加多維復(fù)雜。本研究以關(guān)系聯(lián)結(jié)（Kádár&Zhang,2019）為視角,通過對小說語篇實例的描述和分析,深入挖掘在人物-人物、敘述者-受述者、讀者-作者多層對話結(jié)構(gòu)中,不同不禮貌策略在小說語篇可讀性建構(gòu)中的作用。研究發(fā)現(xiàn),在小說語篇不同交際層面增強可讀性的不禮貌策略凸顯不同的表現(xiàn)形式:刻畫人物-人物間沖突情節(jié),如采取轉(zhuǎn)換語碼、拋出禁忌話題或使用詈語等不禮貌策略,可以激化小說矛盾,推動情節(jié)進展,豐滿人物性格,增強可讀性;制造敘述者-受述者間理解障礙,如通過非正常時序敘述、冗長或過簡敘述等不禮貌策略,增強可讀性;引發(fā)作者-讀者間想象空間,如通過副文本特征、語言風(fēng)格特征等不禮貌策略為讀者設(shè)置各種閱讀"障礙"或"空白",豐富讀者的閱讀體驗,增強可讀性。此外,研究進一步揭示了實現(xiàn)作者與讀者的關(guān)系聯(lián)結(jié)是小說語篇建構(gòu)中不禮貌策略的深層目標(biāo)。本研究為文學(xué)語篇不禮貌現(xiàn)象理論化探討提供了可借鑒的范式。 

【文章來源】：外語與外語教學(xué). 2019,(06)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：10 頁

【部分圖文】：

小說語篇可讀性建構(gòu)與不禮貌策略分析模式

【參考文獻】：
期刊論文
[1]尋找小說的可讀性(創(chuàng)作談)[J]. 曉蘇.  長江文藝評論. 2016(02)
[2]不禮貌理論應(yīng)用于戲劇語篇的認知語用探析[J]. 劉風(fēng)光,樊倩.  東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2012(06)

博士論文
[1]漢語中不禮貌構(gòu)式的社會與認知研究[D]. 嚴敏芬.上海外國語大學(xué) 2012



本文編號：3114442