譚恩美是一位享譽世界的華裔作家,她的作品常見主題多為探究母女之間的關(guān)系。《喜福會》作為譚恩美的代表作,該作品通過描述母女之間的感情沖突,挖掘了母女兩代人在諸多方面之間的文化權(quán)力差異。本文應(yīng)用批評性話語分析的研究方法,解析《喜福會》中呈現(xiàn)的文化權(quán)力及文化差異。文章借助以費爾克勞夫三維話語分析結(jié)構(gòu)為代表的批評性話語分析方法,以系統(tǒng)功能語言學(xué)的理論為基礎(chǔ),通過話語分析挖掘隱藏在語言背后的文化權(quán)力和文化意識形態(tài),進(jìn)而闡述小說中母女兩代人之間的文化權(quán)力。論文共由五部分構(gòu)成。第一章概括介紹了作家譚恩美的生活經(jīng)歷以及作品。第二、三、四章的設(shè)計遵從費爾克勞夫的三維話語分析結(jié)構(gòu),分別從語篇,話語實踐和社會實踐三個維度對小說中的文化權(quán)力進(jìn)行批評話語分析研究,實現(xiàn)從微觀語言功能到宏觀社會現(xiàn)實的科學(xué)分析。語篇分析探究語言在小說人物關(guān)系中所發(fā)揮的作用。話語實踐分析則側(cè)重研究文本的創(chuàng)作過程及其闡述過程,以此洞悉其文化性。社會實踐分析側(cè)重探討文化權(quán)力產(chǎn)生的社會環(huán)境,闡述母女兩代人在文化觀念和價值方面最終趨于融合的原因。第五章是論文的總結(jié)部分。包括整篇論文的寫作意義、寫作局限以及論文創(chuàng)作過程中的建議。依據(jù)系統(tǒng)功能語言... 

【文章來源】：沈陽師范大學(xué)遼寧省

【文章頁數(shù)】：84 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
ABSTRACT
摘要
CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION
    A.An Introduction to Amy Tan and The Joy Luck Club
    B.An Introduction to Systemic Functional Grammar and Critical DiscourseAnalysis
        1.Ideational Function:Transitivity System
        2.Interpersonal Function:Mood and Modality
        3.Fairclough’s Three-Dimensional View of Discursive Analysis
    C.Thesis Statement
CHAPTER Ⅱ CULTURAL POWER ON TEXT ANALYSIS
    A.Transitivity Processes on Cultural Power of Mother-Daughter Relations
        1.Material Processes of Mother’s Control and Pride
        2.Mental Processes of Mother’s Expectation
    B.Mood and Modality of the Cultural Power in Marriage
        1.Mood Structures in Cross-Cultural Marriage
        2.Modality in the Inequality of Marriage
    C.Summary
CHAPTER Ⅲ.CULTURAL POWER ON DISCURSIVE PRACTICE
    A.Text Production of The Joy Luck Club
        1.Unique Arrangement of Sixteen Stories in The Joy Luck Club
        2.Switch between Two Languages
    B.Text Interpretation of The Joy Luck Club
        1.Conflicts in Language
        2.Conflicts in Family Values
        3.Conflicts in Beliefs
    C.Summary
CHAPTER Ⅳ.CULTURAL POWER ON SOCIAL PRACTICE
    A.The Roots of Cultural Power
        1.First Chinese Immigrants to America
        2.The Surroundings of American-Born Chinese
    B.The New State of Cultural Power
        1.The Cultural Skin-Bone Mother-Daughter Relations
        2.Negotiations between Cultural Differences
        3.Bond in Cultural Communications
    C.Divergence and Convergence:Chinese Culture and American Culture
    D.Summary
CHAPTER Ⅴ CONCLUSION
    A.Significance of This Study
    B.Limitation of This Study
    C.Suggestion for the Future Study
WORKS CITED
APPENDIX
ACKNOWLEDGEMENTS



本文編號：3045611