民俗學(xué)是一門研究廣泛的學(xué)科,作為研究傳統(tǒng)文化的重要工具,民俗學(xué)必須得到應(yīng)有的重視。諺語是民俗學(xué)中口頭民俗學(xué)的組成部分,是人類生產(chǎn)生活的經(jīng)驗和智慧的結(jié)晶。諺語語言雖然短小簡練,其隱含的內(nèi)容卻極其廣泛而豐富,涉及到一個民族的歷史進(jìn)程、生存地域、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰、審美情趣、價值取向等。漢語諺語和俄羅斯諺語作為各自民族語言中的精華,承載著豐富的民族文化信息。由于漢俄諺語植根于本民族社會生活土壤中,表現(xiàn)出鮮明的地域性和民族性�？梢哉f,諺語是對比研究不同民族文化的最好源泉。本文以諺語為切入點,從民俗學(xué)的視角,通過對比分析俄漢諺語的異同,研究俄漢兩個民族在物質(zhì)民俗和精神民俗方面的文化異同。我們的研究由三大部分組成:首先概括民俗學(xué)研究的主要內(nèi)容和對象、闡述民俗學(xué)的價值,總結(jié)民俗學(xué)研究的方法;其次從民俗學(xué)的視角對反映飲食、含動物詞匯和含數(shù)字詞匯等表示物質(zhì)民俗的漢俄諺語進(jìn)行對比分析,探討其中蘊(yùn)含的不同的民族文化內(nèi)涵,說明其社會根源;最后從民俗學(xué)的視角對比分析表示精神民俗的宗教信仰諺語、倫理觀和財富觀諺語的文化內(nèi)涵,從而從更深層次探究中俄兩國文化的差異。
【學(xué)位單位】：四川外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2018
【中圖分類】：I106.7-03
【文章目錄】：
摘要
Автореферат
致謝
緒論
1.民俗學(xué)概述
    1.1 民俗學(xué)研究的主要內(nèi)容
    1.2 民俗學(xué)研究的主要對象
    1.3 民俗學(xué)的價值
    1.4 民俗學(xué)的研究方法
2.從俄漢諺語看兩個民族在物質(zhì)民俗中的文化異同
    2.1 飲食諺語的文化內(nèi)涵的異同
        2.1.1 俄語飲食諺語的文化內(nèi)涵
        2.1.2 漢語飲食諺語的文化內(nèi)涵
        2.1.3 小結(jié)
    2.2 含動物詞匯的漢俄諺語的文化內(nèi)涵異同
        2.2.1 含動物詞匯的俄語諺語的文化內(nèi)涵
        2.2.2 含動物詞匯的漢語諺語的文化內(nèi)涵
        2.2.3 小結(jié)
    2.3 含數(shù)字的漢俄諺語的文化內(nèi)涵對比
        2.3.1 俄語中含數(shù)字諺語的文化內(nèi)涵
        2.3.2 漢語中含數(shù)字諺語的文化內(nèi)涵
        2.3.3 小結(jié)
3.從俄漢諺語看兩個民族在精神民俗中的文化異同
    3.1 宗教信仰諺語的文化內(nèi)涵
        3.1.1 俄語有關(guān)宗教信仰諺語的文化內(nèi)涵
        3.1.2 漢語有關(guān)宗教信仰諺語的文化內(nèi)涵
        3.1.3 小結(jié)
    3.2 倫理觀諺語的文化內(nèi)涵
        3.2.1 俄語中與倫理道德有關(guān)的諺語
        3.2.2 漢語中與倫理道德有關(guān)的諺語
        3.2.3 小結(jié)
    3.3 財富觀諺語的文化內(nèi)涵的異同
        3.3.1 俄語財富觀諺語的文化內(nèi)涵
        3.3.2 漢語財富觀諺語的文化內(nèi)涵
        3.3.3 小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳彬彬;;多角度看中俄茶文化的差別和共同[J];福建茶葉;2017年05期

2 宋小華;;俄漢成語、數(shù)字、樹木形象的文化差異[J];西部皮革;2017年02期

3 楊慧;蘇春艷;;俄漢語中動物形象象征意義對比分析[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2015年04期

4 張立巖;;俄羅斯伏特加文化解讀[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2015年04期

5 王登宇;;淺析俄羅斯茶文化[J];黑河學(xué)刊;2015年01期

6 黃雅婷;;俄羅斯民族的圖騰——熊[J];俄語學(xué)習(xí);2013年04期

7 王曉捷;;中俄酒文化比較[J];黑河學(xué)刊;2012年04期

8 趙榮;張宏莉;;俄羅斯諺語和俗語中的宗教文化色彩[J];西伯利亞研究;2010年05期

9 劉宏宇;;諺語中的俄漢飲品文化[J];新疆職業(yè)大學(xué)學(xué)報;2010年05期

10 黎婷婷;;中俄茶文化比較研究[J];文化學(xué)刊;2009年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 米海古麗·艾山江;俄羅斯諺語和維吾爾諺語文化內(nèi)涵的對比研究[D];上海外國語大學(xué);2014年

本文編號：2890393