作為日本民族的“原始表象”,妖怪文化在包括兒童文學(xué)在內(nèi)的日本文藝中有著清晰的顯現(xiàn)。論文的緒論部分對(duì)日本傳統(tǒng)妖怪與妖怪文化做了界定,回顧了國(guó)內(nèi)外妖怪文化的研究狀況,并從宏觀上闡述了妖怪文化與日本兒童文學(xué)的關(guān)系。 論文的第一章第一節(jié)從日本的自然環(huán)境、宗教信仰以及中國(guó)與印度的影響三個(gè)方面,對(duì)日本妖怪文化的形成和發(fā)展進(jìn)行了梳理和分析。第二節(jié)以妖怪的來源和形態(tài)為標(biāo)準(zhǔn)將日本妖怪分為天生異物類、半神類、人形類、動(dòng)植物及物品幻化類、自然現(xiàn)象類、靈魂類等六個(gè)類別。 當(dāng)古老的妖怪傳說進(jìn)入日本現(xiàn)代兒童文學(xué)作品中,大致呈現(xiàn)出三種狀態(tài):第一,基本保持傳說的原貌,作家以兒童文學(xué)的基本創(chuàng)作要求為標(biāo)準(zhǔn)對(duì)妖怪傳說進(jìn)行修訂,此種類型的典型文本為小川未明、松谷美代子的童話和赤羽末吉的圖畫書;第二,不遵循傳說原貌,僅以妖怪文化為背景,將傳說中的某些重要元素引入兒童文學(xué)作品,典型文本為安房直子、阿萬紀(jì)美子與佐藤曉等人的作品;第三,將妖怪完全抽離傳統(tǒng)文化語境,賦予妖怪與以往全然不同的面貌和特性,僅保留妖怪的名稱或標(biāo)志性符號(hào),此種類型的代表是新美南吉與中川李枝子等人的作品。論文的第二章至第四章是對(duì)上述三種形態(tài)的詳細(xì)解讀,并以日本兒童文學(xué)史上的重要作家作品為例,進(jìn)行言之有據(jù)的論述。 論文在第五章中對(duì)比研究了中日妖怪文化對(duì)兩國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作的不同影響。第一節(jié)在對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)妖怪文化進(jìn)行梳理的基礎(chǔ)上,比較了兩國(guó)妖怪文化的異同,并指出中國(guó)兒童文學(xué)作品中曾普遍存在著對(duì)妖怪文化的排斥與淡漠的現(xiàn)象。第二節(jié)以彭懿、陳丹燕、湯湯等人的創(chuàng)作為例,論述了中國(guó)當(dāng)代兒童文學(xué)作品中妖怪題材的三種基本表現(xiàn)形態(tài),論述了這些作品中的妖怪形象在外來文化的影響下所表現(xiàn)出的譜系模糊等現(xiàn)象。
【學(xué)位單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位年份】：2011
【中圖分類】：I313
【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    0.1 日本傳統(tǒng)妖怪與妖怪文化
    0.2 日本傳統(tǒng)妖怪的研究歷史與現(xiàn)狀
    0.3 日本妖怪傳說與兒童文學(xué)
第一章 追根溯源：日本妖怪文化鉤沉
    1.1 日本妖怪文化的形成
        1.1.1 日本自然環(huán)境與妖怪文化的產(chǎn)生
        1.1.2 日本宗教信仰與妖怪文化的淵源
        1.1.3 中國(guó)與印度對(duì)日本妖怪文化的影響
    1.2 日本傳統(tǒng)妖怪的類別
        1.2.1 天生異物類
        1.2.2 半神類
        1.2.3 人形類
        1.2.4 動(dòng)物、植物和物品幻化類
        1.2.5 自然現(xiàn)象類
        1.2.6 靈魂類
第二章 依然故我：被重新演繹的傳說
    小引
    2.1 小川未明的童話與日本視域中的人魚傳說
    2.2 松谷美代子筆下的傳統(tǒng)妖怪
        2.2.1 《兩個(gè)意達(dá)》與“付桑神”傳說
        2.2.2 《龍子太郎》中傳統(tǒng)妖怪的嬗變
    2.3 赤羽末吉的傳說題材圖畫書
        2.3.1 永遠(yuǎn)的經(jīng)典：《桃太郎》
        2.3.2 喊出你的名字：《木匠和鬼六》
        2.3.3 被推開的紙門：《鶴妻》
        2.3.4 雪的女兒：《雪女》
        2.3.5 “山姥”的兩張面孔：《不吃飯的妻子》
        2.3.6 生命黃昏的安寧與天真：《地藏菩薩》與《長(zhǎng)瘤子的老人》
第三章 似曾相識(shí)：傳統(tǒng)妖怪的今生前世
    小引
    3.1 安房直子的“妖怪森林”
    3.2 阿萬紀(jì)美子的“妖怪”和“神仙”
    3.3 都市化進(jìn)程中的“小小國(guó)”
第四章 物是人非：被抽離傳統(tǒng)語境的妖怪
    小引
    4.1 新美南吉的童話與日本狐妖傳說
    4.2 走進(jìn)《不不園》的傳統(tǒng)妖怪
    4.3 古今時(shí)空中的貍貓幻術(shù)
第五章 異曲同工：中日兒童文學(xué)中妖怪形象之比較
    5.1 歷史：中日妖怪文化的異同
    5.2 當(dāng)下：中國(guó)兒童文學(xué)作家筆下的妖怪
        5.2.1 彭懿兒童小說中的妖怪
        5.2.2 陳丹燕的“妖怪”與“精靈”
        5.2.3 湯湯的“鬼童話”
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
后記

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳國(guó)華;從文化哲學(xué)看中國(guó)傳統(tǒng)文化的價(jià)值取向[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);1996年05期

2 周良平;從漢字的發(fā)展過程看造字法[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年03期

3 何根海;大禹治水與龍蛇神話[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

4 倪蔭林;關(guān)于概念與其對(duì)象及定義的新見解[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

5 周良平;從原始思維看《詩經(jīng)》興體詩的文化底蘊(yùn)[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

6 彭啟福;宗教、迷信和科學(xué)的早期發(fā)展管窺[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

7 晁瑞;;介詞“向”對(duì)“問”的替換——兼談方言介詞“問”的歷史演變[J];北方論叢;2005年06期

8 關(guān)健,李慶霞;文化的構(gòu)成與文化沖突[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2005年05期

9 萬建中;一場(chǎng)關(guān)于人與自然關(guān)系的深刻對(duì)話——從禁忌母題角度解讀天鵝處女型故事[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年06期

10 鄭也夫;古代中西城市化與民間社團(tuán)之比較[J];北京社會(huì)科學(xué);2001年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 鄒景陽;走出神話的帷幕——中西早期神話中的悲劇意識(shí)及其對(duì)文學(xué)精神和文學(xué)主題的影響[D];暨南大學(xué);2001年

2 鄭暋暻;段成式的《酉陽雜俎》研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2002年

3 方凖浩;魯迅《故事新編》神話系統(tǒng)研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2002年

4 汪麗君;廣義建筑類型學(xué)研究[D];天津大學(xué);2003年

5 史立梅;程序正義與刑事證據(jù)法[D];中國(guó)政法大學(xué);2003年

6 陳寬民;城市交通系統(tǒng)理論分析與應(yīng)用[D];長(zhǎng)安大學(xué);2003年

7 張勇強(qiáng);城市空間發(fā)展自組織研究——深圳為例[D];東南大學(xué);2003年

8 郎曉玲;十八、十九世紀(jì)中英鬼小說主題學(xué)研究[D];上海師范大學(xué);2004年

9 蔡堂根;中國(guó)文化中的人神戀[D];浙江大學(xué);2004年

10 江林;《詩經(jīng)》與宗周禮樂文明[D];浙江大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 高雁鵬;試論城市發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃編制的理論與方法[D];東北師范大學(xué);2004年

2 付小飛;懷念·追思: 現(xiàn)代殯葬建筑設(shè)計(jì)研究[D];天津大學(xué);2004年

3 夏秀;榮格原型理論初探[D];山東師范大學(xué);2000年

4 梁玲玲;小城鎮(zhèn)建設(shè)中文物古跡保護(hù)研究[D];河北農(nóng)業(yè)大學(xué);2001年

5 延娟芹;《晏子春秋》藝術(shù)研究[D];西北師范大學(xué);2001年

6 龔浩群;一個(gè)古老神話的再生與傳承——湖北長(zhǎng)陽廩君傳說考察報(bào)告[D];華中師范大學(xué);2001年

7 曾利君;“新筆記小說”論[D];西南師范大學(xué);2001年

8 吳秀榮;《說文解字》表情詞研究[D];山東師范大學(xué);2001年

9 漆凌云;中國(guó)天鵝處女型故事研究[D];湘潭大學(xué);2001年

10 譚艷紅;夏目漱石和傳統(tǒng)文化[D];湘潭大學(xué);2001年

本文編號(hào)：2846723