【摘要】：韓國漢文小說《壬辰錄》,是以韓國李氏朝鮮歷史上最為重大的事件——1592-1598年爆發(fā)的壬辰倭亂(又稱萬歷朝鮮戰(zhàn)爭)為史實(shí)依據(jù)所創(chuàng)作的小說,在朝鮮廣為流傳。它是古代朝鮮最為著名的漢文小說之一,被譽(yù)為朝鮮的《三國演義》。中國學(xué)界目前對(duì)《壬辰錄》的研究很大程度上還停留在從史料角度還原小說中的歷史事件,或是對(duì)小說人物形象的研究上,對(duì)其從文獻(xiàn)學(xué)角度對(duì)各個(gè)版本成書的考證、以及將小說文本從思想文化層面加以探究的則相對(duì)較少。更為重要的是,《壬辰錄》故事有相當(dāng)一部分與朝鮮文人野談筆記有密切聯(lián)系,值得深入探討。筆者比勘了迄今所見的分屬于簡本、繁本兩大版本系統(tǒng)的六種《壬辰錄》版本,并對(duì)朝鮮野談筆記中涉及倭亂的人物故事進(jìn)行詳細(xì)爬梳,在版本考察和文學(xué)文化解析的基礎(chǔ)上,開掘出《壬辰錄》以儒家精神為核心的多重社會(huì)文化蘊(yùn)涵。論文正文部分為四章十一節(jié),主要內(nèi)容如下:第一章為“倭亂小說《壬辰錄》成書及版本考述”。以文獻(xiàn)學(xué)角度,探究小說《壬辰錄》從紀(jì)實(shí)文學(xué)(倭亂史料、文人傳記、辭表奏章等)到簡本、繁本兩大系統(tǒng)的流變過程,并大致劃定成書時(shí)間。第二章為“倭亂小說《壬辰錄》人物群體研究”。筆者選取了小說中“愛國將領(lǐng)”、“義妓事跡”和“僧兵故事”三個(gè)代表性的人物類別加以考察,揭示了對(duì)愛國將領(lǐng)書寫的“歷史-文學(xué)”變異性重構(gòu)的原因,義妓故事“倫理二難”背后的朝鮮性理學(xué)思想和“實(shí)學(xué)”思潮對(duì)朝鮮佛教觀念的沖擊,以突顯《壬辰錄》折射出的文化思想因素。第三章為“《壬辰錄》與朝鮮野談筆記的關(guān)聯(lián)性探究”�！度沙戒洝啡宋锕适屡c朝鮮文人野談筆記有著密切關(guān)聯(lián),重出現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生。筆者對(duì)《青邱野談》、《東野匯集》、《錦溪筆談》等二十余部野談筆記小說進(jìn)行爬梳,摘錄出涉倭亂事件資料和人物故事,從情節(jié)重現(xiàn)、同題異構(gòu)兩大視角,探究朝鮮野談筆記對(duì)《壬辰錄》成書獨(dú)特的文獻(xiàn)價(jià)值。第四章為“《壬辰錄》所反映的多重社會(huì)文化內(nèi)涵”。以朝鮮的“關(guān)羽崇拜”及其成因?yàn)楹诵?探討關(guān)羽形象英雄衍化背后的朝鮮民族自尊心理;從小說敘事者“為尊者諱”和“勸諫揭露”的二元補(bǔ)襯,探究儒家理性意識(shí)的滲透和矛盾。通過對(duì)韓國漢文小說《壬辰錄》的研究,可以從小說本事發(fā)掘朝鮮民族精神,從故事流變發(fā)掘朝鮮士人心態(tài),從文學(xué)背景研究中朝文學(xué)文化關(guān)系,以此揭示《壬辰錄》以儒為本的文化蘊(yùn)涵和當(dāng)代價(jià)值。
【學(xué)位授予單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I312.607.4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 金香花;;“四七之辯”的肇始、系譜化及其“終結(jié)”——16至19世紀(jì)朝鮮儒學(xué)的邏輯進(jìn)程[J];中國哲學(xué)史;2013年04期

2 靳大成;;走出東北亞歷史敘事的迷霧——《壬辰倭亂》中譯本序[J];文化縱橫;2013年04期

3 褚大慶;;試論韓國古代漢文小說的美學(xué)風(fēng)格[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

4 李小龍;;中國古典小說回目對(duì)朝鮮漢文小說的影響[J];古典文學(xué)知識(shí);2009年05期

5 崔雄權(quán);;試論韓國朝鮮文學(xué)的概念及其文化審美特征[J];東疆學(xué)刊;2009年03期

6 李時(shí)人;聶付生;;中國古代小說與朝鮮半島古代小說的淵源發(fā)展[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

7 陳尚勝;;字小與國家利益:對(duì)于明朝就朝鮮壬辰倭亂所做反應(yīng)的透視[J];社會(huì)科學(xué)輯刊;2008年01期

8 閔寬東;;朝鮮時(shí)代中國古典小說之出版情況[J];明清小說研究;2007年01期

9 崔溶澈;金芝鮮;;中國小說在朝鮮的傳播與接受[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

10 鄭沃根;;中國小說的傳播與朝鮮初期儒教的統(tǒng)治[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 金正恩;明代歷史演義小說在韓國的傳播研究[D];東北師范大學(xué);2014年

2 孫萌;儒學(xué)視域下的朝鮮漢文小說研究[D];上海師范大學(xué);2012年

3 李鐘九;壬辰倭亂時(shí)期全羅道社會(huì)狀況與義兵運(yùn)動(dòng)研究[D];延邊大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 李錦蘭;朝鮮朝歷史軍談小說研究[D];延邊大學(xué);2013年

2 田潤輝;以壬辰倭亂為背景的漢文小說中的中國形象[D];山東大學(xué);2012年

3 李利芳;朝鮮漢文歷史小說研究[D];上海師范大學(xué);2012年

4 包詩卿;明代關(guān)羽信仰及其地域分布研究[D];河南大學(xué);2005年

5 金洪培;壬辰倭亂與朝鮮文化對(duì)日本的傳播[D];延邊大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：2587090