【摘要】：歷經(jīng)兩百多年的英語譯介與傳播,詩圣杜甫在英語世界獲得普遍贊譽,引發(fā)了英美"百家學杜"的熱潮。眾多受杜甫影響的英美詩人創(chuàng)作出帶有鮮明"杜甫印記"的作品。沃德的杜詩"拾得詩"與"希伯萊俳"、史密斯的《杜甫來到美國》以及哈蒂爾的《(杜甫)在城市》就是其中非常獨特的案例。這些英美詩人通過極具個性的想象和手法,譜寫一曲曲熱愛杜甫的樂章,揭示了杜詩傳播的跨文化意義和價值,折射出杜甫在英美詩壇的較大影響以及英美詩人對杜甫的多樣化接受。

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 莊婷;;簡論韓國朝鮮時期文人對杜甫的接受情況[J];時代文學(下半月);2011年02期

2 李受映;;韓國古代詩歌的大唐影響——杜甫與李達詩中的“馬”意象[J];外國問題研究;2012年03期

3 左征宇;;李白杜甫在美國[J];大科技(百科探索);2007年02期

4 羅興典;試比較島崎藤村的《千曲川旅情》和杜甫的《春望》[J];日語學習與研究;1999年04期

5 王瀟瀟;;癡迷于杜甫的美國現(xiàn)代詩人——王紅公[J];青年文學家;2009年02期

6 ;文摘[J];中國比較文學;1985年01期

7 郎琴芳;夏永康;;杜甫與泰戈爾在詩歌創(chuàng)作方面的共性研究[J];銅陵職業(yè)技術(shù)學院學報;2013年01期

8 ;[J];;年期

相關(guān)碩士學位論文 前1條

1 陳馨;松尾芭蕉自然觀的杜甫受容[D];四川外語學院;2010年

，

本文編號：2556728