【摘要】：嚴(yán)歌苓是海外女性華文文壇中最具代表性的一位作家,作為移民作家,嚴(yán)歌苓的女性價(jià)值判斷立場(chǎng)始終處于地域與文化的排異和接納中,豐富的人生經(jīng)驗(yàn)和東西方觀念的碰撞直接影響了作家的創(chuàng)作思路。嚴(yán)歌苓關(guān)注女性,但是她不囿于以抵抗男權(quán)進(jìn)行文本敘事的女性寫作,而是把女性的生存問(wèn)題融于對(duì)政治、歷史以及文化的獨(dú)特體驗(yàn)和認(rèn)識(shí)中,作品充滿了精巧的女性話語(yǔ)策略表達(dá)。敘述干預(yù)是嚴(yán)歌苓作品中常見的敘事手法,本論文通過(guò)對(duì)嚴(yán)歌苓女性寫作中敘述干預(yù)實(shí)現(xiàn)方式、形成原因的分析,探究敘述干預(yù)對(duì)嚴(yán)歌苓女性寫作的具體意義。第一章界定敘述干預(yù)的術(shù)語(yǔ)概念,介紹女性寫作中的性別干預(yù)。術(shù)語(yǔ)的明確是研究干預(yù)理論的出發(fā)點(diǎn)和依據(jù)所在,只有明確和完善最基本的理論界定,才能對(duì)文本中的干預(yù)進(jìn)行準(zhǔn)確的把握和理解。女性寫作中的敘述干預(yù)具有鮮明的性別指向,對(duì)文本的女性話語(yǔ)建構(gòu)有著重要的作用。研究嚴(yán)歌苓女性寫作中的敘述干預(yù),不僅需要關(guān)注女性寫作與性別干預(yù)的關(guān)系,也需要了解敘述干預(yù)中的女性敘事策略。第二章對(duì)嚴(yán)歌苓小說(shuō)中敘述干預(yù)的實(shí)現(xiàn)方式進(jìn)行說(shuō)明。以作品中敘述聲音的不同出場(chǎng)方式為切入點(diǎn),分為故事外敘述者干預(yù)、人物交叉視角干預(yù)、第二人稱干預(yù)三種干預(yù)實(shí)現(xiàn)方式。嚴(yán)歌苓擅長(zhǎng)運(yùn)用不同形式的敘述聲音進(jìn)行文本故事講述和干預(yù)話語(yǔ)表達(dá),也正是由于敘述干預(yù)形式的多樣化,使得干預(yù)的效果能夠有效地顯現(xiàn),從而成功的塑造出作者希望達(dá)到的敘事效果和閱讀效果。第三章對(duì)嚴(yán)歌苓小說(shuō)中敘述干預(yù)的形成原因進(jìn)行探析。文本中的敘述干預(yù)屬于作家意識(shí)形態(tài)的一種介入,所以分析嚴(yán)歌苓作品中敘述干預(yù)的形成原因,需要從作家的個(gè)人經(jīng)歷、女性敘事觀念、創(chuàng)作意識(shí)等個(gè)人化因素進(jìn)行探討,這一部分以作家的訪談內(nèi)容為分析基礎(chǔ),從個(gè)人經(jīng)歷體驗(yàn)式創(chuàng)作、女性寫作敘事觀、文本敘述性三方面分析敘述干預(yù)在作品中的形成原因。第四章對(duì)敘述干預(yù)在嚴(yán)歌苓女性寫作中的意義進(jìn)行闡述。敘述干預(yù)在文本形成過(guò)程中與其它敘事要素之間存在潛在的聯(lián)系,對(duì)作品的形式結(jié)構(gòu)和文本的詮釋有著重要的作用。通過(guò)對(duì)嚴(yán)歌苓整體創(chuàng)作特點(diǎn)的把握,從敘事形式、敘事倫理、讀者體驗(yàn)三個(gè)層面分析敘述干預(yù)對(duì)嚴(yán)歌苓女性寫作的意義。敘述干預(yù)對(duì)嚴(yán)歌苓的女性寫作有著積極影響,對(duì)作品中敘述干預(yù)的分析不僅是研究作家作品的一個(gè)創(chuàng)新路徑,同時(shí)也可以對(duì)作者、文本、讀者之間的關(guān)系有更深刻的理解與認(rèn)識(shí)。
[Abstract]:Yan Geling is one of the most representative writers in the overseas female Chinese literary world. As an immigrant writer, Yan Geling's position of female value judgment has always been in the process of regional and cultural rejection and acceptance. The rich life experience and the collision of the eastern and western ideas directly affect the writer's creative thinking. Yan Geling is concerned about women, but she is not confined to the female writing of text narration to resist male power, but to the unique experience and understanding of politics, history and culture. The works are full of exquisite female discourse strategies. Narrative intervention is a common narrative technique in Yan Geling's works. This paper explores the specific significance of narrative intervention to Yan Geling's female writing through the analysis of the way of realizing narrative intervention in Yan Geling's female writing and the analysis of the reasons for its formation. The first chapter defines the term concept of narrative intervention and introduces the gender intervention in female writing. The clear definition of terminology is the starting point and basis of the study of intervention theory. Only when the most basic theoretical definition is clear and perfect, can the intervention in the text be accurately grasped and understood. Narrative intervention in female writing has a clear gender orientation and plays an important role in the construction of female discourse. To study the narrative intervention in Yan Geling's female writing, we should not only pay attention to the relationship between female writing and gender intervention, but also understand the female narrative strategy in narrative intervention. The second chapter explains the realization of narrative intervention in Yan Geling's novels. Taking the different appearance ways of narrative voice in the works as the breakthrough point, it can be divided into three kinds of interventions: the outside narrator intervention, the character cross perspective intervention, and the second person intervention. Yan Geling is good at making use of different forms of narrative sounds to tell stories and intervene in discourse expression. It is precisely because of the diversity of narrative intervention forms that the effect of intervention can be effectively manifested. Thus successfully shape the author's desired narrative effect and reading effect. The third chapter explores the causes of narrative intervention in Yan Geling's novels. The narrative intervention in the text is a kind of intervention of the writer's ideology, so to analyze the forming reason of the narration intervention in Yan Geling's works, we need to discuss the personal factors such as the writer's personal experience, the female narrative concept, the creative consciousness and so on. Based on the author's interview content, this part analyzes the causes of narrative intervention in the works from three aspects: personal experiential creation, female writing narrative view and narrative text. The fourth chapter expounds the significance of narrative intervention in Yan Geling's female writing. Narrative intervention has a potential relationship with other narrative elements in the process of text formation and plays an important role in the formal structure of the work and the interpretation of the text. By grasping the characteristics of Yan Geling's overall creation, this paper analyzes the significance of narrative intervention to Yan Geling's female writing from three aspects: narrative form, narrative ethics and reader's experience. Narrative intervention has a positive influence on Yan Geling's female writing. The analysis of narrative intervention in his works is not only an innovative way to study the author's works, but also to the author and the text. The relationship between readers has a deeper understanding and understanding.
【學(xué)位授予單位】：西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李曉林;嚴(yán)歌苓作品中的悲憫與荒誕[J];小說(shuō)評(píng)論;2003年01期

2 朱青;外內(nèi)對(duì)比的性格結(jié)構(gòu)——嚴(yán)歌苓小說(shuō)人物造型談[J];當(dāng)代文壇;2004年02期

3 朱青;;陌生化的效果——評(píng)嚴(yán)歌苓的《愛犬顆勒》[J];名作欣賞;2006年06期

4 郭洪雷;時(shí)世平;;別樣的“身體修辭”——對(duì)嚴(yán)歌苓《金陵十三釵》的修辭解讀[J];當(dāng)代文壇;2007年05期

5 李經(jīng)純;;初識(shí)嚴(yán)歌苓[J];文學(xué)教育(上);2007年12期

6 徐鳳娟;;怎一個(gè)“情”字了得——論嚴(yán)歌苓新移民小說(shuō)中的情感書寫[J];世界華文文學(xué)論壇;2009年01期

7 王文璨;;柔韌的贊歌——淺析嚴(yán)歌苓的《小姨多鶴》中女性形象[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年09期

8 管方;;嚴(yán)歌苓:逼自己最后一回[J];小康;2010年03期

9 鄧玉英;;悲劇與抗?fàn)帯獓?yán)歌苓小說(shuō)中的女性形象[J];青年作家(中外文藝版);2010年02期

10 嚴(yán)歌苓;李宗al;;嚴(yán)歌苓談人生與寫作[J];華文文學(xué);2010年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 李檳;;移民的況味——嚴(yán)歌苓小說(shuō)中的美國(guó)抒寫[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（下）[C];2012年

2 白燁;;難以遮蔽的人性光輝——讀嚴(yán)歌苓長(zhǎng)篇新作《第九個(gè)寡婦》[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2006.2）[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 實(shí)習(xí)生 孫旭輝;嚴(yán)歌苓：我在美國(guó)經(jīng)歷了一次大洗牌[N];文學(xué)報(bào);2004年

2 本報(bào)記者 楊雅蓮;嚴(yán)歌苓：人生比小說(shuō)更精彩[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2009年

3 本報(bào)記者 楊雅蓮;嚴(yán)歌苓：用英文寫作發(fā)現(xiàn)幽默潛能[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2009年

4 本報(bào)記者 金濤;嚴(yán)歌苓:在歷史中追問(wèn) 在創(chuàng)作中燃燒[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2011年

5 本報(bào)記者 王京雪;嚴(yán)歌苓:“動(dòng)人的人都是有缺陷的”[N];新華每日電訊;2011年

6 本報(bào)記者 丁楊;嚴(yán)歌苓：以“家族史”寫作折射知識(shí)分子命運(yùn)[N];中華讀書報(bào);2011年

7 本報(bào)記者 韓莉;嚴(yán)歌苓：翻手蒼涼覆手繁華[N];河北日?qǐng)?bào);2012年

8 本報(bào)記者 楊雅蓮;嚴(yán)歌苓：命中注定要寫《陸犯焉識(shí)》[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2012年

9 本報(bào)記者 李君娜;嚴(yán)歌苓：我有一個(gè)同情的耳朵[N];解放日?qǐng)?bào);2013年

10 胡皓;看新華先鋒如何打造嚴(yán)歌苓[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 邢楠;嚴(yán)歌苓小說(shuō)研究[D];東北師范大學(xué);2009年

2 張棟輝;論嚴(yán)歌苓新移民小說(shuō)的跨域書寫[D];山東大學(xué);2011年

3 李燕;跨文化視野下的嚴(yán)歌苓小說(shuō)研究[D];暨南大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張?jiān)汽?嚴(yán)歌苓小說(shuō)的倫理敘事[D];山西大學(xué);2007年

2 李n，

本文編號(hào)：2386763