本文選題：存在符號(hào)學(xué) + 必需��； 參考：《外語(yǔ)研究》2017年05期

【摘要】：譚恩美于2013年推出的新作《驚奇山谷》在一定程度上代表了美國(guó)華裔小說(shuō)家在新世紀(jì)對(duì)人類生存與情感等超越傳統(tǒng)華裔小說(shuō)范疇的主題與寫作范式的超越與突破。本文基于存在符號(hào)學(xué)理論,結(jié)合文本細(xì)讀,不僅揭示了以譚恩美為代表的華裔小說(shuō)家如何在新世紀(jì)對(duì)傳統(tǒng)華裔小說(shuō)予以繼承與超越,還通過(guò)聚焦貫穿故事始終的一對(duì)隱含的存在符號(hào),即"必需"與"奢侈",深度剖析作者如何通過(guò)這組對(duì)立的存在符號(hào)和越界身份書寫來(lái)彰顯《驚奇山谷》對(duì)傳統(tǒng)華裔小說(shuō)的繼承與超越。
[Abstract]:Amy Tan's new novel, the Valley of Marvel, published in 2013, to a certain extent, represents the transcendence and breakthrough of Chinese American novelists in the new century to the themes and writing paradigms of human existence and emotion beyond the category of traditional Chinese novels. Based on the theory of existential semiotics and the careful reading of the text, this paper not only reveals how the Chinese novelists represented by Amy Tan inherit and transcend the traditional Chinese novels in the new century. And by focusing on a pair of hidden existential symbols throughout the story, In other words, "necessity" and "luxury", the author deeply analyzes how the author reveals the inheritance and transcendence of the traditional Chinese novels by means of this set of opposing existential symbols and the writing of the transcendental identity.
【作者單位】： 解放軍國(guó)防科技大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院;解放軍信息支援部隊(duì)信息工程大學(xué);
【分類號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葉新;譚恩美等贏得2003年度巴諾作家獎(jiǎng)[J];出版參考;2003年12期

2 李然;;小議譚恩美小說(shuō)中的“中國(guó)”形象[J];芒種;2013年04期

3 康慨;;譚恩美幽靈小說(shuō)登上暢銷榜[J];華文文學(xué);2006年01期

4 譚岸青;;命運(yùn)和信仰——譚恩美新作《命運(yùn)的對(duì)立面》解讀[J];當(dāng)代文壇;2006年04期

5 盧俊;;譚恩美的新作《拯救溺水小魚》[J];外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài);2007年03期

6 楊媛;;虛構(gòu)與想象——論譚恩美《靈感女孩》[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年10期

7 謝燕燕;;真實(shí)的假象,假象的真實(shí)——論譚恩美《拯救溺水魚》中的全球傳媒思想[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

8 張小麗;;從譚恩美的小說(shuō)《拯救溺水魚》看英譯中的改寫[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2009年06期

9 鄭新民;;譚恩美:為苦難而寫作——《救救溺水魚》評(píng)論摭拾[J];福州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

10 王秀蓮;;從中西方文化視角看譚恩美作品中的倫理主題[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年09期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 古榕;譚恩美的喜與悲[N];中華讀書報(bào);2001年

2 士曾;譚恩美筆下的靈異東方[N];中華讀書報(bào);2006年

3 ［美國(guó)］沈?qū)?謊言與真話[N];文學(xué)報(bào);2006年

4 張陟;將鬧劇進(jìn)行到底[N];文藝報(bào);2007年

5 本報(bào)記者　 舒晉瑜;翻譯乎？改寫乎？“譯寫”模式惹爭(zhēng)議[N];中華讀書報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 鄒建軍;“和”的正向與反向[D];華中師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張文俊;論《拯救溺水之魚》的“替罪羊”母題[D];武漢理工大學(xué);2014年

2 陳虹靜;譚恩美小說(shuō)的敘事研究[D];貴州民族大學(xué);2015年

3 楊歡歡;譚恩美小說(shuō)的創(chuàng)傷性研究[D];云南師范大學(xué);2015年

4 白曉萍;論譚恩美小說(shuō)中的身份書寫[D];西南交通大學(xué);2015年

5 王婧;中西文化沖突下的身份探尋[D];山西大學(xué);2015年

6 徐馨芳;譚恩美與任璧蓮文化身份認(rèn)同的比較研究[D];廣西民族大學(xué);2015年

7 林艷虹;創(chuàng)傷理論視閾下的《沉沒之魚》[D];華僑大學(xué);2015年

8 陳紅玉;譚恩美和池莉小說(shuō)中的“母女沖突”書寫比較[D];貴州師范大學(xué);2015年

9 張爽;從存在主義的視角解讀《拯救溺水的魚》[D];遼寧師范大學(xué);2015年

10 康彩萍;《驚奇山谷》中的東方元素解構(gòu)閱讀[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2016年

，

本文編號(hào)：1918815