本文選題：英語(yǔ)俳句 + 現(xiàn)代主義��； 參考：《西南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2016年03期

【摘要】：英語(yǔ)俳句代表詩(shī)人如龐德、賴特、凱魯亞克和斯奈德等,在英語(yǔ)俳句的現(xiàn)代主義進(jìn)程中做出了貢獻(xiàn)。通過(guò)梳理這幾位英語(yǔ)詩(shī)人的創(chuàng)作,發(fā)現(xiàn)他們的俳句融入了某些現(xiàn)代主義特征:新構(gòu)的意象在與西方現(xiàn)代繪畫(huà)、音樂(lè)和文學(xué)等元素的融合中表達(dá)禪的意境,增強(qiáng)了俳句的視覺(jué)感、聽(tīng)覺(jué)感;人與自然在相互對(duì)抗與融合中,體現(xiàn)了人類的主體性;由于形式的不連貫,類似于瞬間的音樂(lè)靈感和拼貼畫(huà),導(dǎo)致了英語(yǔ)俳句的多義性。在他們的作品中,英語(yǔ)俳句不僅是詩(shī)人內(nèi)心的書(shū)寫(xiě),也是讀者參與、共同建構(gòu)的文本統(tǒng)一體。
[Abstract]:English haiku represents poets such as pound, Wright, Kerouac and Snyder, who contribute to the modernism of English haiku.By combing the works of these English poets, it is found that their haiku has some modernist features: the newly constructed images express Zen in their fusion with modern western painting, music and literature, and enhance the visual sense of haiku.Sense of hearing; human and nature in the confrontation and integration of each other, reflects the subjectivity of human beings; due to the discontinuity of form, similar to the moment of music inspiration and collage, led to the English haiku's polysemy.In their works, the English haiku is not only the poet's inner writing, but also the text unity which the reader participates in and constructs together.
【作者單位】： 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)出國(guó)培訓(xùn)部;
【基金】：重慶市教委人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“理查德·賴特俳句的現(xiàn)代性研究”(15SKG119),項(xiàng)目負(fù)責(zé)人:鐘蕾 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校級(jí)一般科研立項(xiàng)項(xiàng)目“非裔美國(guó)作家理查德·賴特俳句中的黑人美學(xué)及生態(tài)研究”,(SISU201403),項(xiàng)目負(fù)責(zé)人:鐘蕾
【分類號(hào)】：I106.2

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 張繼明;《美國(guó)》三部曲解析—在主體性和藝術(shù)性之間[D];南京師范大學(xué);2015年

，

本文編號(hào)：1760715