發(fā)布時間：2018-04-12 20:49

  本文選題：佛山坊刻 + 越南喃字小說戲曲��； 參考：《東南亞研究》2016年01期

【摘要】：清末佛山刻印成為廣東刻印中心之一,其所刻之書流傳至東南亞一帶。一部分越南喃字小說戲曲由佛山書坊刊刻而成,既緣于清末佛山書坊刊刻相較于越南地區(qū)價廉質(zhì)優(yōu)以及越南國內(nèi)當(dāng)時對通俗文學(xué)需求的內(nèi)在因素,也在于清末佛山地區(qū)地理優(yōu)勢、中越兩國人員頻繁交流帶動印刷業(yè)的交流互動的外部原因。而佛山坊刻的一系列喃字小說戲曲也促使中國文學(xué)在越南進(jìn)一步傳播。
[Abstract]:In the late Qing Dynasty, Foshan imprint became one of the Guangdong engraving centers, and the books it engraved spread to Southeast Asia.Some of the novels and operas of the Vietnamese characters were written by the Foshan Book Workshop, both because of the low price and high quality compared with those of Vietnam in the late Qing Dynasty and the internal factors of the demand for popular literature in Vietnam at that time.It also lies in the geographical advantages of Foshan in the late Qing Dynasty, and the external reasons for the frequent exchanges between China and Vietnam to promote the communication and interaction of the printing industry.A series of novels and operas carved by Foshan Fang also promoted the further spread of Chinese literature in Vietnam.
【作者單位】： 暨南大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：廣西高等學(xué)校高水平創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)及卓越學(xué)者計(jì)劃項(xiàng)目“傳統(tǒng)·地方·國際交融的嶺南與東盟文學(xué)交流互動研究”(桂教人[2014]49號)
【分類號】：I333.06

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沈伯俊;再論元代至明初小說戲曲中貨幣的使用[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報;2005年05期

2 譚帆;;稗戲相異論——古典小說戲曲“敘事性”與“通俗性”辨析[J];文學(xué)遺產(chǎn);2006年04期

3 秦佩;王永健;;古代小說戲曲中由“孝”引發(fā)的悲劇思考[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年02期

4 陳飛;;幫襯·富與貴·婚姻——談小說戲曲中妓女從良的復(fù)雜性[J];樂山師范學(xué)院學(xué)報;2008年04期

5 宋洪;小說戲曲就是小說戲曲[J];w蕓，

本文編號：1741377