本文關(guān)鍵詞：遙遠(yuǎn)的異域:日本文學(xué)作品中的“重慶”　出處：《外國語文》2016年04期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 重慶形象 日本文學(xué) 他者 自我

【摘要】：在日本文學(xué)中,有不少涉及重慶題材的作品,包括詩歌、游記、散文、小說等多種體裁。這些作品既有對由漢語經(jīng)典文本所構(gòu)筑的中國形象的緬懷與想象,也有對現(xiàn)實(shí)中的近代重慶真實(shí)面目的直視與侮蔑,更有對重獲新生的戰(zhàn)后重慶的頌揚(yáng)與贊嘆。日本人通過對重慶這一遙遠(yuǎn)異域的描寫和記述,思考與確認(rèn)"自我"與"他者"的關(guān)系,并進(jìn)一步闡釋國家、民族、文化的差異與對立。
[Abstract]:In Japanese literature, there are many works about Chongqing, including poetry, travel notes, prose, novels and other genres. There is also a direct look at the reality of modern Chongqing and contempt for the true face of Chongqing, but also the rebirth of the post-war Chongqing praise and admiration. The Japanese through the description and description of Chongqing, a distant foreign region. Think and confirm the relationship between "self" and "other", and further explain the differences and opposites among countries, nations and cultures.
【作者單位】： 西南大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“近現(xiàn)代日本人論的中國觀研究”(14XSS005) 重慶市社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“近代以來日本文學(xué)中的‘重慶形象’研究”(2011YBWX087)的階段性研究成果
【分類號】：I313.06
【正文快照】： 一國文學(xué)中的異域形象往往是塑造者在觀望或體驗(yàn)的基礎(chǔ)上,根據(jù)自身的文化傳統(tǒng)和生活經(jīng)驗(yàn)所進(jìn)行的想象與重組,它不僅折射出異域的社會(huì)形態(tài)以及現(xiàn)實(shí)生活圖景,也滲透著本民族對于“他者”的價(jià)值判斷與文化定位。盡管對于中國西部的重慶地區(qū),日本人較晚才進(jìn)行深入考查與游歷,但是

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 蔡燕;;外國文學(xué)教學(xué)中名著影視和經(jīng)典文本的關(guān)系[J];中學(xué)時(shí)代;2014年10期

2 劉含穎;張瑞紅;;末世的征兆與慰藉——《白噪音》中的啟示情結(jié)[J];飛天;2012年08期

3 ;[J];;年期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 李靜;跨文化領(lǐng)域下文學(xué)經(jīng)典文本的顛覆與重構(gòu)[D];西安外國語大學(xué);2011年

，

本文編號：1406324