本文關(guān)鍵詞：周作人:國(guó)語(yǔ)改造與理想的國(guó)語(yǔ)　出處：《杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2017年01期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 周作人 國(guó)語(yǔ)改造 白話文運(yùn)動(dòng)

【摘要】："五四"時(shí)期,周作人雖然重在主張思想革命、提倡"人的文學(xué)",但也關(guān)心文學(xué)語(yǔ)言的變革。他有著比較完整的國(guó)語(yǔ)改造方案:第一,他認(rèn)為漢字漢語(yǔ)有種種缺點(diǎn),但他不主張廢棄漢字采用其他文字。他的漢字改革體現(xiàn)了實(shí)用、生存和全民三種價(jià)值取向;第二,在解析文言與白話、白話與新文學(xué)的關(guān)系時(shí),他堅(jiān)持文字/語(yǔ)言與思想的二元論,由此堅(jiān)持白話/白話文與新文學(xué)/白話文學(xué)的二分法,即白話/白話文不能直接通達(dá)人的文學(xué)、個(gè)性的文學(xué)、平民的文學(xué);第三,他設(shè)想的理想國(guó)語(yǔ)是以現(xiàn)代口語(yǔ)為基礎(chǔ),吸納了文言、方言和外國(guó)語(yǔ)的有益分子,熔鑄而成的語(yǔ)法趨于嚴(yán)密、語(yǔ)句豐富柔軟、適合于表達(dá)情感思想的國(guó)語(yǔ)。繼而提出改造國(guó)語(yǔ)的多種路徑:采納古語(yǔ)、采納方言、采納新名詞以及國(guó)語(yǔ)歐化。周作人的國(guó)語(yǔ)改造方案以及對(duì)理想的國(guó)語(yǔ)的想象,背后支撐的意識(shí)還是他的中庸思想,平穩(wěn)、系統(tǒng)、實(shí)用和理智是他的中庸觀念在國(guó)語(yǔ)改造方案上的具體體現(xiàn)。周作人的國(guó)語(yǔ)改造方案更像是關(guān)于文學(xué)語(yǔ)言的調(diào)養(yǎng)單方,在今天仍然有借鑒意義。
[Abstract]:During the May 4th Movement, Zhou Zuoren focused on the ideological revolution and human literature, but he also cared about the change of literary language. He had a relatively complete national language reform program: first. He believes that Chinese characters have various shortcomings, but he does not advocate the abandonment of other characters. His reform of Chinese characters embodies three value orientations: practicality, survival and the whole people. Second, in the analysis of the relationship between classical Chinese and vernacular, vernacular and new literature, he insisted on the dualism of writing / language and thought, thus insisting on the dichotomy of vernacular / vernacular and new / vernacular / vernacular literature. That is, vernacular / vernacular language can not directly understand human literature, individual literature, civilian literature; Third, his ideal Mandarin language is based on modern spoken language, absorbing the useful elements of classical Chinese, dialects and foreign languages. Suitable for the expression of emotional thoughts of Mandarin. Then put forward a variety of ways to reform the national language: the adoption of ancient language, the adoption of dialects. Adopting new nouns and Europeanization of mandarin. Zhou Zuoren's national language reform plan and his imagination of ideal Mandarin are supported by his sense of moderation, stability and systematicness. Practicality and reason are the concrete embodiment of his concept of the mean in the plan of national language reform. Zhou Zuoren's plan of national language reform is more like the cultivation of literary language, which still has reference significance today.
【作者單位】： 華東師范大學(xué)中文系;
【基金】：國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大項(xiàng)目“文學(xué)視野中中國(guó)近現(xiàn)代時(shí)期漢語(yǔ)發(fā)展的資料整理與研究”(16ZDA185)的研究成果
【分類號(hào)】：I206.6
【正文快照】： 在提倡“五四”新文學(xué)的群體中,周作人(1884-1967)最初并不著眼于文學(xué)語(yǔ)言的改革,而是注重文學(xué)中的思想革命�！度说奈膶W(xué)》(1918)、《平民的文學(xué)》(1919)、《新文學(xué)的要求》(1920)、《文學(xué)研究會(huì)宣言》(1921)、《個(gè)性的文學(xué)》(1921)、《宗教與文學(xué)》(1921)等文無(wú)不圍繞著“人

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張景;;信息時(shí)代漢字改革的必要性和可行性[J];太原經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

2 景麗;;試論漢字改革[J];科教文匯(下旬刊);2009年12期

3 呂松一;;試論漢字改革[J];群文天地;2012年12期

4 葉圣陶;談漢字改革[J];文字改革;1957年08期

5 康濯;衷心擁護(hù)漢字改革[J];文字改革;1957年11期

6 李俊龍;關(guān)于漢字改革問(wèn)題[J];文字改革;1957年11期

7 李德全;我對(duì)漢字改革的幾點(diǎn)意見(jiàn)[J];文字改革;1957年10期

8 陳沂;漢字改革應(yīng)該加速進(jìn)行[J];文字改革;1958年02期

9 甄尚靈;衷心擁護(hù)漢字改革[J];文字改革;1958年03期

10 王爾康;廈門大學(xué)講授漢字改革運(yùn)動(dòng)史略[J];文字改革;1962年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 李平;;回憶陜西省改換縣以上生僻地名字[A];三秦文化研究會(huì)年錄論文集[C];2004年

2 蘇培成;;評(píng)“漢字改革的屢戰(zhàn)屢敗論”[A];中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)2003年年度會(huì)議論文集[C];2003年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前4條

1 光明網(wǎng)記者 吳晉娜;漢字改革不能少了信息化國(guó)際化視角[N];光明日?qǐng)?bào);2013年

2 朱春敬;把學(xué)術(shù)研究運(yùn)用于應(yīng)用研究的漢字學(xué)著作[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2005年

3 董琨;漢字改革要順應(yīng)使用需求[N];光明日?qǐng)?bào);2009年

4 ;關(guān)于漢字改革的論爭(zhēng)[N];中華讀書(shū)報(bào);2001年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 董林;近現(xiàn)代中日漢字改革對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2008年

2 孫荷雅;語(yǔ)文教育史視野內(nèi)的錢玄同漢字改革思想研究[D];聊城大學(xué);2016年

3 田猛;漢字改革研究綜述[D];吉林大學(xué);2008年

4 劉正燁;《省文纂考》俗字研究[D];上海師范大學(xué);2010年

5 許曼;小篆生成及其對(duì)漢字改革研究[D];曲阜師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1363713