本文關(guān)鍵詞：語義協(xié)商的效用與話步構(gòu)成——基于母語者和非母語者自然語言互動(dòng)的個(gè)案研究

  更多相關(guān)文章： 語義協(xié)商 可理解性輸入 強(qiáng)制性輸出 選擇性注意 話步構(gòu)成

【摘要】：以往關(guān)于第二語言互動(dòng)過程的研究表明,語義協(xié)商對第二語言學(xué)習(xí)至少有三種促進(jìn)效用:為學(xué)習(xí)者提供大量的可理解性輸入,促使學(xué)習(xí)者產(chǎn)出大量的強(qiáng)制性輸出,引起學(xué)習(xí)者對目的語形式的選擇性注意。本文通過考察一對母語者和非母語者自然語言互動(dòng)中漢語語義協(xié)商的使用情況,分析了語義協(xié)商三種效用與話步構(gòu)成之間的聯(lián)系。文章發(fā)現(xiàn),這三種效用由于協(xié)商發(fā)起者的不同而產(chǎn)生于語義協(xié)商不同的話步當(dāng)中,并與具體話步的表達(dá)方式有密切聯(lián)系。該研究有助于從話語分析的角度理解語義協(xié)商效用的產(chǎn)生機(jī)制,也為課堂教學(xué)提供了重要的理論依據(jù)。
【作者單位】： 中央民族大學(xué)國際教育學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 語義協(xié)商 可理解性輸入 強(qiáng)制性輸出 選擇性注意 話步構(gòu)成
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究新疆項(xiàng)目(14XJJCZH006 2014)資助
【分類號】：H195
【正文快照】： 一語義協(xié)商:定義、效用及其他語義協(xié)商(negotiation of meaning)是指“為了克服在交際中遇到的理解障礙,會(huì)話雙方對話語進(jìn)行調(diào)整、修正的過程�！�(Oliver,1998)如下例所示:會(huì)話片段11L有一種動(dòng)物跟馬有點(diǎn)兒像,驢,我們吃驢肉,很少吃馬肉。(T)2Y驢?(I)3L西門外有家驢肉火燒,是在

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 牟宜武;;國外意義協(xié)商研究三十年評述[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

2 苗興偉;言語行為理論與語篇分析[J];外語學(xué)刊;1999年01期

3 靳洪剛;;現(xiàn)代語言教學(xué)的十大原則[J];世界漢語教學(xué);2011年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 霍冬克;;論英語教學(xué)中語篇連貫的認(rèn)知與深層意蘊(yùn)的解讀[J];教育與教學(xué)研究;2010年11期

2 王薈;;漢語中請求行為的前序話語及其策略性[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2010年09期

3 李蕓昕;仲文明;;英文索賠信中言語行為的語用分析[J];湘南學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

4 陳維軍;張其香;;A Survey of Research into the Text Development in L2 Learners[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2008年08期

5 劉樹蕙;英語教學(xué)法的微觀模式中的折中教學(xué)[J];紡織高�；A(chǔ)科學(xué)學(xué)報(bào);2001年03期

6 蒲琴;李瑩;;作為言語行為的國際貿(mào)易英語函電研究[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

7 葉俊楠;吳玉杰;;網(wǎng)絡(luò)交際中指令行為的語用研究[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2012年02期

8 蘇春;;任務(wù)教學(xué)法幫助大學(xué)新生適應(yīng)大學(xué)英語教學(xué)[J];大學(xué)教育;2013年03期

9 陳正紅;;近十年我國言語行為理論的應(yīng)用研究綜述[J];當(dāng)代教育理論與實(shí)踐;2013年09期

10 蔣慶勝;閔小梅;;言語行為理論及其新發(fā)展[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 文兵;漢英維護(hù)言語行為[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 紀(jì)蓉琴;主體間性視閾下的譯者元語篇意識(shí)構(gòu)建研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

3 梁敬美;“這-”、“那-”的語用與話語功能研究[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2002年

4 熊子瑜;自然語句邊界的韻律特征及其交際功能[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

5 梅美蓮;小說交際語用研究[D];上海外國語大學(xué);2006年

6 尚曉明;人和世界語境中的言語行為建構(gòu)與透視研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

7 羅黎麗;五周歲漢語兒童的言語交際研究[D];暨南大學(xué);2012年

8 王文龍;對外漢語初級階段語塊構(gòu)建研究[D];北京大學(xué);2013年

9 王善安;學(xué)前兒童維漢雙語教學(xué)研究[D];西南大學(xué);2013年

10 王曉音;對外漢語教師素質(zhì)研究[D];陜西師范大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馮潔;初級漢語課堂語境對留學(xué)生口語輸出的影響[D];遼寧師范大學(xué);2011年

2 方文增;現(xiàn)代漢語感嘆行為語用研究[D];浙江大學(xué);2011年

3 劉際東;對外漢語課堂非預(yù)設(shè)事件及應(yīng)對策略探析[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

4 盧喜飛;基于言語行為理論的《傲慢與偏見》中的反諷分析[D];山東大學(xué);2011年

5 劉翠萍;九華山旅游景點(diǎn)公示語的漢英翻譯研究[D];安徽大學(xué);2011年

6 饒勤軍;奧巴馬競選2008年美國總統(tǒng)演講言語行為探究[D];廣西師范大學(xué);2011年

7 蘆巧艷;英文合同語篇的言語行為分析[D];寧波大學(xué);2010年

8 王嗥;預(yù)科經(jīng)貿(mào)漢語閱讀教材編寫研究[D];南京師范大學(xué);2011年

9 王城;廣告語言的認(rèn)知與模因解讀[D];南京師范大學(xué);2011年

10 榮子英;“好漢兩個(gè)半”中語音歧義的語用效果研究：言語行為理論視角[D];華中科技大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 靳洪剛;章吟;;“選擇性注意”與“差異效應(yīng)”在漢語“得”字方式補(bǔ)語習(xí)得中的作用[J];世界漢語教學(xué);2009年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱海燕;;以漢語為母語者時(shí)空認(rèn)知的心理現(xiàn)實(shí)性研究[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2013年01期

2 李燕芳;梅磊磊;董奇;;漢語母語者視聽雙通道言語知覺的特點(diǎn)及發(fā)展研究[J];心理發(fā)展與教育;2008年03期

3 周小兵;;非母語者漢語語法偏誤研究程序[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對外漢語教學(xué)與研究版);2009年01期

4 張蔚;;英日母語者在學(xué)習(xí)漢語形容詞時(shí)遷移作用的異同[J];知識(shí)經(jīng)濟(jì);2010年21期

5 Herbert Mushangwe;;從以修納語為母語者角度來解釋漢語里“讓”字的歧義問題[J];語文學(xué)刊;2014年02期

6 王韞佳;李美京;;調(diào)型和調(diào)階對陽平和上聲知覺的作用[J];心理學(xué)報(bào);2010年09期

7 周曉芳;;歐美學(xué)生敘述語篇中的“回指”習(xí)得過程研究[J];世界漢語教學(xué);2011年03期

8 姚倩;;利用韻律信息解讀“都”字句歧義的實(shí)驗(yàn)研究——漢語母語者與二語者的對照[J];華文教學(xué)與研究;2011年04期

9 李曉琪;以英語為母語者學(xué)習(xí)漢語關(guān)聯(lián)詞難點(diǎn)及對策[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

10 溫寶瑩;;日本學(xué)生漢語元音習(xí)得的實(shí)驗(yàn)研究[J];語言教學(xué)與研究;2008年04期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 薛常明;英語母語者對漢語非賓格動(dòng)詞的第二語言習(xí)得研究：檢驗(yàn)“非賓格陷阱假設(shè)”[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2005年

2 薛常明;英語母語者對漢語非賓格動(dòng)詞的第二語言習(xí)得研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張丹丹;英日韓留學(xué)生對漢語話題句習(xí)得的實(shí)驗(yàn)研究[D];北京語言大學(xué);2007年

2 李曉朋;母語為英語的留學(xué)生漢語二語語調(diào)偏誤研究[D];南京師范大學(xué);2012年

3 陳靜;母語和非母語者應(yīng)用語言學(xué)博士論文引言的體裁對比研究[D];東華大學(xué);2013年

4 王強(qiáng);外國人習(xí)得中文截省句情況研究[D];北京外國語大學(xué);2008年

5 高曉璇;關(guān)于會(huì)話場合下反語的中日對比研究[D];蘇州大學(xué);2014年

6 謝敏靈;英語母語者漢語結(jié)果補(bǔ)語結(jié)構(gòu)習(xí)得研究[D];北京大學(xué);2013年

7 張麗娟;英德母語者對普通話聲調(diào)的感知和發(fā)音[D];北京大學(xué);2012年

8 吳愁;德語母語者漢語詞匯習(xí)得偏誤研究[D];北京大學(xué);2012年

9 石軼敏;英語母語者習(xí)得漢語雙賓與格的自推研究[D];北京語言大學(xué);2006年

10 洪淳;英語母語者漢語致使結(jié)構(gòu)習(xí)得研究[D];湘潭大學(xué);2013年

，

本文編號：894973