本文關(guān)鍵詞：對比研究需要前沿理論,理論創(chuàng)新促發(fā)對比研究——認知對比語言學初探

  更多相關(guān)文章： 體驗人本觀 認知語言學 對比語言學 漢英對比 一詞兩反義

【摘要】：本文分別從西方哲學和語言學這兩個學科的發(fā)展簡史來論證認知語言學(CL)的前沿性,強調(diào)從后現(xiàn)代哲學的"體驗人本觀"角度來探索語言表達背后的認知機制。新世紀的對比語言學也需要CL這一前沿理論,以其為基礎(chǔ)對比漢英兩種語言,發(fā)現(xiàn)它們在認知機制上的同與異,這樣才能真正實現(xiàn)"透過語言現(xiàn)象看語言背后的認知方式"的研究目標。本文還以漢英語中"一詞兩反義"為例進行了對比研究。
【作者單位】： 四川外國語大學語言哲學研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 體驗人本觀 認知語言學 對比語言學 漢英對比 一詞兩反義
【分類號】：H0-05
【正文快照】： 1.從哲學發(fā)展簡史看當今理論前沿:體驗人本觀西方哲學主要以“形而上學”為主線,旨在建立人類知識大廈的基礎(chǔ),探究宇宙萬物大系統(tǒng)背后具有普遍性、必然性、超驗性的絕對真理,以能形成一個統(tǒng)一的科學體系,這就是亞里士多德所說的“第一哲學”。實現(xiàn)這一目標的路徑主要有二:基于

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王寅;;哲學的第四轉(zhuǎn)向:后現(xiàn)代主義[J];外國語文;2012年02期

2 王寅;;主客主多重互動理解[J];哲學動態(tài);2009年10期

3 王寅;;后現(xiàn)代哲學視野下的語言學前沿——體驗人本觀與認知語言學[J];外國語(上海外國語大學學報);2012年06期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊紅;;淺論《紅樓夢》模糊語言的語用功能[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2012年01期

2 林曉純;;商務(wù)信函中英語模糊語言的語用翻譯策略[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2012年02期

3 胡健;試論模糊語義的特征[J];安徽大學學報;2001年06期

4 李萍,鄭樹棠;中英模糊限制語語用功能探究[J];安徽大學學報;2005年01期

5 周方珠;;論元散曲翻譯中的模糊再現(xiàn)[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2008年02期

6 褚雅蕓;;《紅樓夢》中模糊修辭的運用及兩種英譯比較[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2008年06期

7 秦勃;;談翻譯中模糊對等的必要性[J];安徽廣播電視大學學報;2006年01期

8 孟小宇;;象似性理論對于英漢定語位置異同的解釋[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學院學報;2011年01期

9 陳亞瓊;;模糊語言在商務(wù)英語中的應(yīng)用[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學院學報;2011年04期

10 陸彥;;靜態(tài)與動態(tài)在翻譯中的轉(zhuǎn)換——《曾達的囚徒》英譯漢淺析[J];安徽職業(yè)技術(shù)學院學報;2007年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王琛;;簡析英語模糊語言的語用價值[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術(shù)研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

2 項秀珍;;外交語篇中模糊限制語的人際意義——以外交部新聞發(fā)言人答記者問為例[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術(shù)研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

3 鄒玉婷;;文學作品中的模糊語言及其翻譯策略[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術(shù)研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集第二輯[C];2011年

4 夏遠利;;法律語言中詞語的模糊語義現(xiàn)象及其翻譯原則[A];邊緣法學論壇[C];2005年

5 周蔚華;;后現(xiàn)代閱讀方式的興起與出版轉(zhuǎn)型[A];中國編輯研究（2008）[C];2009年

6 苗立強;;英語學習中的一朵奇葩——回譯[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

7 溫�；�;;論中介語理論在英語教學中的運用[A];語言與文化研究（第八輯）[C];2011年

8 牛靜;;雄辯建構(gòu)事實?——從修辭學視角分析西方新聞報道的傳播技巧[A];2006中國傳播學論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

9 朱國廷;;試論模糊學在高考作文判卷中的價值與應(yīng)用[A];中國當代教育理論文獻——第四屆中國教育家大會成果匯編（上）[C];2007年

10 黃金德;;淺談漢譯英中的重復(fù)指稱及其處理方法[A];福建省外國語文學會2006年年會暨學術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開大學;2010年

2 張喜榮;英漢敘述語篇參與者標識手段對比研究[D];上海外國語大學;2010年

3 文兵;漢英維護言語行為[D];上海外國語大學;2010年

4 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學;2010年

5 陳怡;英語專業(yè)高年級學生漢譯英能力與文本測試評分研究[D];上海外國語大學;2010年

6 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國語大學;2010年

7 吳格奇;英漢研究論文中作者身份之構(gòu)建對比分析[D];上海外國語大學;2010年

8 施佳勝;經(jīng)典 闡釋 翻譯——《文心雕龍》英譯研究[D];上海外國語大學;2010年

9 馮軍;論外宣翻譯中語義與風格的趨同及篩選機制[D];上海外國語大學;2010年

10 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對比研究[D];上海外國語大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龍曉花;英漢指稱照應(yīng)對比研究及其翻譯策略[D];南昌航空大學;2010年

2 江玉娟;論中文企業(yè)簡介的英譯[D];山東科技大學;2010年

3 陳丹;英漢遠近指示語的對比研究[D];山東科技大學;2010年

4 蘇珊珊;俄漢語直線型空間維度詞的對比分析[D];哈爾濱師范大學;2010年

5 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

6 范姝;從主述位理論看漢語政治報告的翻譯[D];上海外國語大學;2010年

7 梁靜;漢西數(shù)詞對比分析及漢語數(shù)詞的西譯[D];上海外國語大學;2010年

8 陳建林;基于語料庫的國際英語學習者書面語中使用模糊限制語的對比研究[D];上海外國語大學;2010年

9 梁元;中國民眾外語態(tài)度及使用十省市調(diào)查研究[D];上海外國語大學;2010年

10 宋宛蓉;關(guān)聯(lián)理論框架下《紅樓夢》隱喻翻譯的效度[D];上海外國語大學;2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 錢冠連;;西語哲在外語界的傳播與未來的發(fā)展[J];外語學刊;2008年02期

2 季國清;語言研究的后現(xiàn)代化迫在眉睫[J];外語學刊;1999年01期

3 王寅;;哲學的第四轉(zhuǎn)向:后現(xiàn)代主義[J];外國語文;2012年02期

4 許國璋;語言符號的任意性問題——語言哲學探索之一[J];外語教學與研究;1988年03期

5 王寅;;認知語言學的“體驗性概念化”對翻譯主客觀性的解釋力——一項基于古詩《楓橋夜泊》40篇英語譯文的研究[J];外語教學與研究;2008年03期

6 徐盛桓;陳香蘭;;感受質(zhì)與感受意[J];現(xiàn)代外語;2010年04期

7 劉放桐;“人本主義”和“人本主義哲學思潮”隨想錄[J];學術(shù)月刊;1999年10期

8 王寅;體驗哲學:一種新的哲學理論[J];哲學動態(tài);2003年07期

9 王寅;;主客主多重互動理解[J];哲學動態(tài);2009年10期

【相似文獻】

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 顏鵬飛;;西方GDP理論的新發(fā)展,新發(fā)展論和科學發(fā)展觀[A];當代中國經(jīng)濟問題探索（下冊）[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 喻中;話說“法學前沿”[N];法制日報;2007年

2 劉浩 特約記者 楊浩;四川森林總隊聘請專家授課提高學習質(zhì)量[N];人民武警;2004年

3 胡希寧 步艷紅;八十年代中期以來的西方經(jīng)濟學前沿理論[N];中國經(jīng)濟時報;2002年

4 記者 劉云麗;我市審計論壇開幕[N];安陽日報;2006年

5 記者 馮海波 通訊員 龔華萍 陳海韻;為企業(yè)集體充電[N];廣東科技報;2008年

6 遼寧省大連市統(tǒng)計局局長 邢戰(zhàn)坤;打造“三型”機關(guān) 推動科學發(fā)展[N];中國信息報;2014年

7 曲衛(wèi)松;造就高素質(zhì)參謀人才[N];人民武警;2004年

8 劉丹丹　葛西勸 徐華;保定打造學習品牌[N];河北日報;2011年

9 通訊員 馮瓊 梁東;哈巴河是我們成長的搖籃[N];阿勒泰日報(漢);2011年

，

本文編號：855786