本文關(guān)鍵詞：從方言比較看粵語“埋”的語源

  更多相關(guān)文章： 粵語 埋 摩 考本字

【摘要】：廣州話口語土俗詞"埋"mai,有靠近(埋站)、聚攏(埋堆:指物聚攏一堆)、完畢(做埋)等含義,既可作動(dòng)詞,也可作動(dòng)詞詞尾和形容詞乃至介詞。根據(jù)對(duì)粵、客家、閩等方言同源詞的考察及以對(duì)歷史文獻(xiàn)的考證,可以認(rèn)定:廣州話中表示"靠近、聚攏、完畢"義的"埋",僅僅是同音替代字,其本字是來自明母戈韻的表"迫近"義的"摩"。這個(gè)字分別讀[ai][uoi][ua][oi]等韻母是粵、閩、客等方言上古歌部字讀音在現(xiàn)代方言中白讀層的遺存。以此為基礎(chǔ),還可以考證西南官話中一些韻母為[ai]的土俗詞的語源。
【作者單位】： 廣東外語外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院;廣州中醫(yī)藥大學(xué)外國(guó)語學(xué)院;江西科技師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 粵語 埋 摩 考本字
【基金】：國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目(13BYY103);國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目(14ZDB103) 江西省高校人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目(YY1519)的階段性成果 廣東省高等教育“創(chuàng)新強(qiáng)校工程”項(xiàng)目(GWTP-GC-2014-06) 江西科技師范大學(xué)博士科研啟動(dòng)基金資助
【分類號(hào)】：H178
【正文快照】： 1問題的提出1.1埋單,還是買單?20世紀(jì)80年代以來,來自粵語區(qū)的“埋單”越過南嶺,進(jìn)入了現(xiàn)代漢語共同語的視野。在餐館吃完飯結(jié)賬,母語為北方官話的人一般說成“買單”,這是因?yàn)槠胀ㄔ挼纳下暫蠼雨幤秸{(diào)時(shí),一般讀作[21],正好與廣州話“埋單”同音。就這個(gè)問題,語言學(xué)普及刊物《

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 林秋茗;廣州話中的U音[J];語言研究;2002年01期

2 彭小川;;廣州話是非問句研究[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

3 單韻鳴;;廣州話“好”的一種特殊用法[J];中國(guó)語文;2009年06期

4 彭小川;陳啟萍;;廣州話“類同義”副詞歷時(shí)演變的特點(diǎn)與機(jī)制[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

5 陶原珂;;廣州話指示范疇的表意分布[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2013年04期

6 戴志偉;;(合攵)[J];廣州研究;1986年05期

7 戴志偉;;畀、俾[J];廣州研究;1987年03期

8 甘甲才;;廣州話副詞“住”和“先”[J];廣州研究;1987年03期

9 黎緯杰;廣州話量詞舉例[J];方言;1988年01期

10 戴志偉;;兒嬉[J];廣州研究;1988年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 游汝杰;;漢語方言競(jìng)爭(zhēng)力比較(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

2 貝先明;;廣州話單字調(diào)的音高和時(shí)長(zhǎng)[A];第九屆中國(guó)語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

3 徐曉霞;翟洪昌;;廣州話、普通話高低頻語音加工腦成像研究[A];Proceedings of the 8th Biennial Conference of the Chinese Society for Neuroscience[C];2009年

4 鄧波平;翟洪昌;;重疊區(qū)解釋共同腦區(qū)的局限:一項(xiàng)普通話和廣州話的fMRI研究[A];Proceedings of the 8th Biennial Conference of the Chinese Society for Neuroscience[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 林希;推普和講廣州話有沖突嗎[N];廣州日?qǐng)?bào);2005年

2 本報(bào)評(píng)論員;善于講好“廣州話”[N];戰(zhàn)士報(bào);2013年

3 曾邦;重視講好“廣州話”[N];戰(zhàn)士報(bào);2013年

4 記者　竇豐昌　實(shí)習(xí)生　彭姣時(shí)　通訊員　鄔耀廣、楊曉梅;為省時(shí)間自己給自己打針[N];廣州日?qǐng)?bào);2003年

5 ;聽聲音識(shí)別嫌疑犯[N];檢察日?qǐng)?bào);2002年

6 新周;城市進(jìn)化,方言退化[N];大連日?qǐng)?bào);2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 方小燕;廣州話句末語氣助詞對(duì)句子表述性的作用[D];暨南大學(xué);2002年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 覃曉荷;廣州話教材詞匯編寫研究[D];暨南大學(xué);2009年

2 王根榮;在穗河南籍務(wù)工人員子女語言適應(yīng)問題研究[D];暨南大學(xué);2015年

3 陳卉;從客式廣州話的特征透視廣州話音變的異質(zhì)環(huán)境及趨勢(shì)[D];清華大學(xué);2006年

4 馮杰;廣州話語法研究[D];廣西師范學(xué)院;2012年

5 陳朗;廣州話否定范疇研究[D];浙江大學(xué);2011年

6 溫慧媛;澳門土生葡人廣州話語音研究[D];暨南大學(xué);2001年

7 曾曉敏;廣州話動(dòng)趨式配價(jià)、配位分析以及語序問題[D];華南師范大學(xué);2007年

8 黃燕紅;廣州話語調(diào)的音系學(xué)分析[D];暨南大學(xué);2012年

9 胡續(xù)發(fā);大圩楊家粵語研究[D];廣西師范大學(xué);2006年

10 楊璧菀;懷集白話語音研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：765210