本文關(guān)鍵詞：論當(dāng)代漢語“借音賦形”現(xiàn)象

  更多相關(guān)文章： 借音賦形 借形賦義 當(dāng)代漢語 詞匯

【摘要】：借音賦形就是有意識地利用漢字的同音或近音關(guān)系,對已有詞語加以改造,從而形成一個新的詞語形式,來表達(dá)新義,它包括等義賦形、半新義賦形以及全新義賦形三類。借音賦形的特點:一是多借用動物名稱來凸顯形象色彩,二是擴(kuò)大了詞語的張力,三是多有戲謔意味和色彩,四是一定程度上也有詞族化的表現(xiàn),五是不限于"詞"的范圍,也包括一些"語"。它的使用情況是總體上仍局限于網(wǎng)絡(luò)世界,但是也有部分在現(xiàn)實語言中已經(jīng)比較常見。從詞匯學(xué)的視角看借音賦形,一是它與借形賦義構(gòu)成當(dāng)代詞匯中最有時代性、最鮮活的部分,二是可以對傳統(tǒng)的造詞法有所補(bǔ)充,三是對傳統(tǒng)的詞匯研究有啟示作用。
【作者單位】： 北京師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 借音賦形 借形賦義 當(dāng)代漢語 詞匯
【基金】：國家社科基金重大招標(biāo)項目“百年漢語發(fā)展演變數(shù)據(jù)平臺建設(shè)與研究”(13&ZD133)
【分類號】：H136
【正文快照】： 引言當(dāng)代漢語詞匯豐富多彩,出現(xiàn)了許多不同于以往的新現(xiàn)象和新變化,非常值得總結(jié)。本文是筆者“當(dāng)代漢語形、音、義關(guān)系新探”系列的第二篇文章,第一篇是《借形賦義:當(dāng)代漢語中一種常用的語義擴(kuò)張模式》,討論的是當(dāng)下非常多見的各類“舊瓶裝新酒”現(xiàn)象(如用“海龜”來表達(dá)“海

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王彩琴;;揚雄《方言》借音字考[J];河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年01期

2 龍主多杰;;淺談科技藏文翻譯中的借音[J];青海民族師專學(xué)報;2000年02期

3 乙巳;“詞兒”[J];文字改革;1965年07期

4 宋兆祥;郭敏;;朝鮮借音的韻母系統(tǒng)——與《切韻》及唐五代西北方音相比較[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2007年11期

5 余曉燕;;圖畫與文字的關(guān)系淺議[J];考試周刊;2009年31期

6 韋玉防;;壯語歌本《唱文隆·唱英臺·唱唐皇》的借音壯字考察[J];今日南國(中旬刊);2010年04期

7 李延福;;也談化學(xué)元素藏文名稱的翻譯[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);1987年04期

8 劉民鋼;吃了“老爸”之后[J];咬文嚼字;1995年01期

9 王先岳;;論蓄意歧義的運用[J];邢臺學(xué)院學(xué)報;2006年01期

10 王有衛(wèi);;漢字標(biāo)示了什么[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2010年02期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 姚錦超;布依古文借用漢字探析[N];貴州民族報;2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 李奕琳;借音壯字研究思路與數(shù)據(jù)庫建設(shè)[D];廣西大學(xué);2006年

2 季克廣;借音壯字所反映的聲母系統(tǒng)的研究[D];廣西大學(xué);2005年

3 周煒;借音壯字陰聲韻韻母系統(tǒng)研究[D];廣西大學(xué);2006年

，

本文編號：739373