本文關(guān)鍵詞：新一代兩岸初級(jí)漢語(yǔ)詞表比較及引發(fā)的思考

  更多相關(guān)文章： 初級(jí)漢語(yǔ)詞表 詞頻 情境 口語(yǔ) 非詞結(jié)構(gòu)

【摘要】：2010年,兩岸同時(shí)推出了漢語(yǔ)教學(xué)詞表,大陸《等級(jí)劃分》和臺(tái)灣《基礎(chǔ)詞庫(kù)》初級(jí)詞表收詞數(shù)量在2100個(gè)上下,而共現(xiàn)詞僅占一半左右。對(duì)詞頻標(biāo)準(zhǔn)和非詞結(jié)構(gòu)的態(tài)度在不同程度上影響了兩個(gè)詞表的選詞,而兩岸語(yǔ)言生活的差別對(duì)選詞的影響則微乎其微。《等級(jí)劃分》以大規(guī)模標(biāo)準(zhǔn)口語(yǔ)對(duì)話體語(yǔ)料作為最重要的選材依據(jù),《基礎(chǔ)詞庫(kù)》注重學(xué)習(xí)者語(yǔ)言情境的實(shí)際需求,這兩點(diǎn)值得充分肯定。
【作者單位】： 武漢大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 初級(jí)漢語(yǔ)詞表 詞頻 情境 口語(yǔ) 非詞結(jié)構(gòu)
【分類(lèi)號(hào)】：H19
【正文快照】： 0.引言詞匯量的控制和詞語(yǔ)的選擇是初級(jí)階段詞匯教學(xué)涉及的首要問(wèn)題,2010年,兩岸同時(shí)推出了新一代漢語(yǔ)教學(xué)詞表�！稘h語(yǔ)國(guó)際教育用音節(jié)和漢字詞匯等級(jí)劃分》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《等級(jí)劃分》)詞表部分涵蓋漢語(yǔ)教學(xué)的初級(jí)、中級(jí)和高級(jí)三個(gè)階段,由國(guó)家漢辦、教育部社科司組織課題組研制,首

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王仁強(qiáng);;學(xué)習(xí)理論與信息技術(shù)的完美結(jié)合——Routledge系列頻率詞典評(píng)介[J];辭書(shū)研究;2010年05期

2 馮志偉;;論語(yǔ)言符號(hào)的八大特性[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

3 劉丹青;現(xiàn)代漢語(yǔ)基本顏色詞的數(shù)量及序列[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1990年03期

4 翟穎華;;談?wù)劤跫?jí)階段華文教學(xué)詞表的研制[J];華文教學(xué)與研究;2012年03期

5 佟秉正;;從口語(yǔ)到書(shū)面——中級(jí)漢語(yǔ)教學(xué)課題之一[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1996年04期

6 趙金銘;張博;程娟;;關(guān)于修訂《(漢語(yǔ)水平)詞匯等級(jí)大綱》的若干意見(jiàn)[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2003年03期

7 郭熙;;海外華人社會(huì)中漢語(yǔ)(華語(yǔ))教學(xué)的若干問(wèn)題——以新加坡為例[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2004年03期

8 郎建國(guó);李晉;;英語(yǔ)常用詞與四部英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的詞頻標(biāo)注[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2009年01期

9 呂文華;短語(yǔ)詞的劃分在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的意義[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1999年03期

10 楊寄洲;編寫(xiě)初級(jí)漢語(yǔ)教材的幾個(gè)問(wèn)題[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2003年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 嚴(yán)芳;;淺談對(duì)外漢語(yǔ)中離合詞的教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年04期

2 孟慶梓;;近30年來(lái)中國(guó)學(xué)界新加坡華僑華人問(wèn)題研究綜述[J];八桂僑刊;2008年01期

3 王惠;余桂林;;漢語(yǔ)基礎(chǔ)教材的字頻統(tǒng)計(jì)與跨區(qū)域比較——兼論全球華語(yǔ)區(qū)劃與漢字教育問(wèn)題[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2007年02期

4 蘇新春;;計(jì)量方法在詞匯研究中的作用及頻級(jí)統(tǒng)計(jì)法[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2007年02期

5 曾玉;;也評(píng)《漢語(yǔ)口語(yǔ)速成(基礎(chǔ)篇)》[J];長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào);2008年04期

6 張瓏艦;;《漢語(yǔ)教程》與《新實(shí)用漢語(yǔ)課本》生詞選取比較分析[J];時(shí)代教育(教育教學(xué)版);2008年08期

7 鄭林嘯;;外向型漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典中的離合詞釋文淺析——以“洗澡”為例[J];辭書(shū)研究;2012年01期

8 彭偉步;;新馬華文報(bào)紙?jiān)捳Z(yǔ)權(quán)比較研究[J];東南亞研究;2008年03期

9 高怡;;現(xiàn)代漢語(yǔ)基本顏色詞的組合次序[J];大眾文藝;2011年24期

10 尹海良;桑哲;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的詞綴問(wèn)題[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 周健;陳萍;;試論漢語(yǔ)語(yǔ)感教學(xué)與教材創(chuàng)新[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 李嘉郁;;華文教育研究現(xiàn)狀簡(jiǎn)析[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 王治敏;;漢語(yǔ)常用名詞的自動(dòng)提取研究—兼論《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》的詞語(yǔ)更新問(wèn)題[A];中國(guó)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

4 徐威;;對(duì)外漢語(yǔ)中級(jí)綜合課教材選詞填空練習(xí)的考察與分析——以四部中級(jí)綜合課教材為例[A];第五屆北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

5 龍煌汕;;對(duì)外漢語(yǔ)教材中兼類(lèi)詞詞性標(biāo)注問(wèn)題考察——以《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》為例[A];北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

6 王粲;;對(duì)外漢字教學(xué)方法研究述評(píng)[A];學(xué)行堂文史集刊——2011年第1期[C];2011年

7 孫佳;;對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教材口頭表達(dá)練習(xí)題型研究——以《漢語(yǔ)交際口語(yǔ)》為例[A];第八屆北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生論壇文集上[C];2015年

8 馬赫;;60年來(lái)對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)綜合教材生活類(lèi)詞匯更替研究[A];第八屆北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生論壇文集中[C];2015年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙宏;英漢詞匯理?yè)?jù)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 黃雪霞;新加坡華語(yǔ)詞匯五十年發(fā)展變化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 王俊;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞研究[D];華中師范大學(xué);2011年

4 章石芳;族群文化認(rèn)同視野下菲律賓華族移民母語(yǔ)教育發(fā)展及方略研究[D];福建師范大學(xué);2011年

5 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言語(yǔ)法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年

6 廖正剛;英漢基本顏色詞跨范疇現(xiàn)象對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2011年

7 YAP TENG TENG（葉婷婷）;馬來(lái)西亞高校漢語(yǔ)作為二語(yǔ)教學(xué)發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2011年

8 ZIN YU MYINT（黃金英）;緬甸小學(xué)本土化漢語(yǔ)教材建設(shè)探討[D];中央民族大學(xué);2011年

9 林美淑;對(duì)韓漢語(yǔ)教學(xué)離合詞研究[D];山東大學(xué);2005年

10 尹海良;現(xiàn)代漢語(yǔ)類(lèi)詞綴研究[D];山東大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 顧錚;英漢比喻類(lèi)顏色詞語(yǔ)對(duì)比分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 范詩(shī)言;成語(yǔ)顏色詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 高寧;對(duì)外漢語(yǔ)商貿(mào)中級(jí)口語(yǔ)教材課文研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 石青;日漢顏色詞對(duì)照研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

5 梁玉玲;美國(guó)中文教材《中文天地》（初級(jí)）特點(diǎn)研究[D];暨南大學(xué);2010年

6 駱真;對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)綜合教材中的文化因素導(dǎo)入方式研究[D];山東大學(xué);2010年

7 滕曉青;新加坡大學(xué)先修班與中國(guó)高級(jí)中學(xué)華/語(yǔ)文教育教學(xué)的對(duì)比研究[D];山東大學(xué);2010年

8 張惠娥;基于課標(biāo)和高頻詞的新高中英語(yǔ)詞匯研究[D];福建師范大學(xué);2009年

9 林承亮;漢語(yǔ)顏色詞“白”的修辭闡釋[D];福建師范大學(xué);2010年

10 卞曉瓊;中高級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)教材語(yǔ)體分布情況的考察[D];首都師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 朱德熙;現(xiàn)代書(shū)面漢語(yǔ)里的虛化動(dòng)詞和名動(dòng)詞 為第一屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)而作[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1985年05期

2 蔡振翔;關(guān)于海外華文教育的轉(zhuǎn)型問(wèn)題[J];八桂僑史;1994年04期

3 陳穎;東南亞華文教育的改革[J];八桂僑史;1997年03期

4 源可樂(lè);論新一代英語(yǔ)教學(xué)型詞典[J];辭書(shū)研究;2005年03期

5 周聿峨;新加坡華語(yǔ)教育面臨的難題[J];東南亞研究;2001年03期

6 林蒲田;21世紀(jì)東南亞華文教育前景及與中國(guó)的關(guān)系[J];華僑大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年01期

7 張勝林;華文教學(xué)的學(xué)科性質(zhì)、定位與學(xué)科特性初探[J];華僑大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

8 王愛(ài)平;東南亞華裔學(xué)生語(yǔ)言與文化背景調(diào)查芻議[J];華僑大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

9 周聿娥;新馬菲泰華文教育的重新定位[J];華僑華人歷史研究;1994年03期

10 蔡振翔;從華文教育到華語(yǔ)教育[J];華僑華人歷史研究;1996年02期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 劉芳;《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》形容詞體系研究[D];華中科技大學(xué);2004年

2 歐陽(yáng)曉芳;《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》動(dòng)詞體系研究[D];華中科技大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：690387