本文關(guān)鍵詞：語言文化學(xué)視角之俄漢語愛情觀對比分析

  更多相關(guān)文章： 語言文化學(xué) 觀念 愛情 對比分析

【摘要】：上世紀(jì)90年代以來,當(dāng)代語言學(xué)發(fā)展的基本趨勢是研究轉(zhuǎn)向人類中心范式,重新賦予人“宇宙中心”的地位。在這種轉(zhuǎn)變的影響下,語言文化學(xué)在語言學(xué)和文化學(xué)的交叉地帶,作為一門獨立的學(xué)科,興起并形成確立。因此語言文化學(xué)作為一門綜合性交叉學(xué)科,其主要研究對象是語言和文化的相互關(guān)系。語言世界圖景理論作為語言文化學(xué)研究中最為廣泛應(yīng)用的一種理論,聚焦于研究民族語言中折射出的該民族的觀念世界圖景和文化世界。觀念是語言文化學(xué)的核心概念之一,同時也是語言世界圖景研究的基礎(chǔ)單位。愛情作為情感域中最重要、最復(fù)雜的情感現(xiàn)象的一種,在語言中也有著豐富的呈現(xiàn),愛情觀屬于一種全人類共有的觀念。本文將愛情觀作為語言文化學(xué)的情感觀念來審視,并以俄語和漢語的民俗及文學(xué)文本為材料,從不同視角對愛情觀進(jìn)行雙語對比分析。本文研究試圖通過觀念對比研究,揭示沉淀在俄漢語言中的中俄愛情觀的民族文化特點,并以此加深對兩國民族文化的認(rèn)知和理解。通過對俄羅斯民族以及漢民族愛情觀的對比分析,觀察發(fā)現(xiàn),一方面俄漢民族愛情觀擁有一定的共同特征,如俄羅斯民族和漢民族都認(rèn)同愛情觀是一種重要而又復(fù)雜的情感觀念,在聯(lián)想關(guān)系上與情感、婚姻、家庭、忠誠等觀念緊密相連,這種共同性是由全人類不同民族在其歷史發(fā)展進(jìn)程中對愛情內(nèi)涵的相同認(rèn)知所決定的。另一方面在大多數(shù)情況下,俄羅斯民族的愛情觀與漢民族的愛情觀在結(jié)構(gòu)及特征等方面都有較大的差別,這在很大程度上是由俄漢兩民族在社會制度與文化上的巨大差異所造成的。
【關(guān)鍵詞】：語言文化學(xué) 觀念 愛情 對比分析
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H35;H136
【目錄】：

• 致謝4-5
• 摘要5-7
• 中文摘要7-8
• 目錄8-9
• 正文9-68
• 參考文獻(xiàn)68-74

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉聰穎;鄒泓;;國外愛情觀研究綜述[J];國外社會科學(xué);2009年06期

2 李延;;新時期大學(xué)生愛情觀的調(diào)查與研究[J];北方文學(xué)(下半月);2012年03期

3 吳曉培;張亞力;居雷;;從純粹愛情與非純粹愛情論愛情觀[J];文學(xué)界(理論版);2012年09期

4 李榮生;;你的愛情觀變質(zhì)了嗎?[J];視野;2007年22期

5 楊紅梅;;愛情電影賞析:高中生愛情觀教育的一種方法[J];大眾心理學(xué);2013年02期

6 賈勇星,陳飛;經(jīng)典作品中的愛情觀及其嬗變[J];南平師專學(xué)報;2005年01期

7 祁雪峰;;《十日談》的愛情觀[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年06期

8 張燕;;美國人愛情觀述評[J];時代文學(xué)(雙月上半月);2008年05期

9 徐仁江;;芻議宋代七夕詞中的愛情觀[J];中外企業(yè)家;2009年08期

10 劉榕榕;;騎士愛情觀的異化[J];滄桑;2010年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 石起才;;大學(xué)生的愛情觀[A];全國第六屆心理學(xué)學(xué)術(shù)會議文摘選集[C];1987年

2 楊洋;;相似還是互補?——情侶的人格與愛情觀匹配[A];第十五屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2012年

3 唐立剛;;如何利用語文教材中愛情作品對學(xué)生進(jìn)行愛情觀教育[A];中國職教學(xué)會德育教育工作委員會德育教學(xué)研究會2010年年會論文集[C];2010年

4 林映冰;黃蕾;何立國;;大學(xué)生的愛情觀取向:結(jié)構(gòu)與特點[A];增強心理學(xué)服務(wù)社會的意識和功能——中國心理學(xué)會成立90周年紀(jì)念大會暨第十四屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2011年

5 高彥;;深度的喪失與平淡的復(fù)制——以后現(xiàn)代主義視覺觀照王朔的愛情觀[A];中國小說研究[C];2003年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 劉淼;話劇《忐忑》闡述“70后”愛情觀[N];中國文化報;2011年

2 潘綏銘;婚姻煩惱源自愛情觀的矛盾[N];北京科技報;2004年

3 張春堂 楊玲;央視“七夕”直播：多維視角解讀愛情觀[N];光明日報;2014年

4 耿銀平;刪除《牛郎織女》是教育愛情觀的偏差[N];中國改革報;2007年

5 某高炮團三營八連排長 王立峰 胡雪峰 整理;三通“太極拳”糾正愛情觀[N];戰(zhàn)士報;2011年

6 本報記者 周賢忠;情殺背后 不健康愛情觀釀禍端[N];沈陽日報;2010年

7 邢z鑫，

本文編號：598847