本文關(guān)鍵詞：對翻譯碩士專業(yè)人才培養(yǎng)的思考

  更多相關(guān)文章： 翻譯碩士專業(yè) 人才培養(yǎng)模式 翻譯教學(xué)

【摘要】：經(jīng)濟(jì)全球化使國內(nèi)外市場對應(yīng)用型翻譯人才的需求不斷增長,對翻譯人才素質(zhì)的要求越來越高,傳統(tǒng)的翻譯教學(xué)培養(yǎng)出的人才已經(jīng)滿足不了日益增長的社會需求。文章從翻譯碩士專業(yè)人才培養(yǎng)的目標(biāo)、課程設(shè)置、師資配置、教學(xué)模式等方面,探討如何培養(yǎng)適應(yīng)社會經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的應(yīng)用型翻譯人才。
【作者單位】： 吉林師范大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 翻譯碩士專業(yè) 人才培養(yǎng)模式 翻譯教學(xué)
【基金】：2013年吉林師范大學(xué)專業(yè)學(xué)位研究生教育發(fā)展研究項目“我國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育存在的問題及對策研究”的研究成果。(項目編號:2013012)
【分類號】：G643;H059-4
【正文快照】： 隨著我國社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,國際交往與合作日益頻繁,對各類翻譯人才的需求數(shù)量不斷增加,對高水平翻譯人才的需求出現(xiàn)了巨大缺口,面對前所未有的挑戰(zhàn)和機(jī)遇,以往傳統(tǒng)的培養(yǎng)翻譯人才的方式方法已經(jīng)不能滿足現(xiàn)今的經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展對專業(yè)翻譯人才的要求,整個社會對高水平翻譯人才的需要

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李明;仲偉合;;翻譯工作坊教學(xué)探微[J];中國翻譯;2010年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 姜誠;;科技翻譯專業(yè)實踐教學(xué)模式的探索[J];出版與印刷;2011年04期

2 吳潔;;基于功能目的論的商務(wù)英語翻譯教學(xué)模式探究[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2011年09期

3 曹淑萍;;對高職翻譯教學(xué)中兩大孿生性問題的思考[J];當(dāng)代教育論壇(教學(xué)研究);2011年11期

4 李江;;論非英語專業(yè)大學(xué)生翻譯教學(xué)中存在的若干問題[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2012年01期

5 張春柏;吳波;;從翻譯課堂到翻譯工作坊——翻譯精品課程建設(shè)的啟示[J];外語教學(xué)理論與實踐;2011年02期

6 呂文澎;呂曉澎;孫丹丹;;基于多元智能理論的高校MTI翻譯工作坊信息化教學(xué)實踐研究——以The Book of Magic一書的漢譯為例[J];電化教育研究;2013年04期

7 曾麗馨;孫曉蕓;;翻譯工作坊教學(xué)模式的構(gòu)建與實踐[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年02期

8 劉思岑;;淺析基于功能目的論的商務(wù)英語翻譯教學(xué)[J];才智;2013年22期

9 梁法麗;;案例教學(xué)法在應(yīng)用英語翻譯教學(xué)中的應(yīng)用——以華銳學(xué)院應(yīng)用英語翻譯課程教學(xué)改革為例[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(自然科學(xué)版);2013年22期

10 汪璧輝;;主體間性視閾下的工作坊式翻譯教學(xué)[J];翻譯論壇;2014年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 楊清平;家園的尋覓[D];河南大學(xué);2012年

2 張瑞娥;英語專業(yè)本科翻譯教學(xué)主體交往體系建構(gòu)研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 黃建濱;盧靜;;翻譯:是專業(yè),更是職業(yè)——讓·德利爾教授的翻譯教學(xué)觀及對中國翻譯教學(xué)的啟示[J];上海翻譯;2008年03期

2 劉和平;;論本科翻譯教學(xué)的原則與方法[J];中國翻譯;2009年06期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馮李麗;談高職院校圖書館建設(shè)與人才培養(yǎng)[J];貴州民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年05期

2 翟一帆;;高校應(yīng)用戲劇人才培養(yǎng)的探討[J];云南藝術(shù)學(xué)院學(xué)報;2013年02期

3 孫冬冬;;中國的歌劇人才培養(yǎng)初探[J];北方音樂;2011年03期

4 沈雁霞;;獨立學(xué)院人才培養(yǎng)模式探究[J];大家;2012年18期

5 王堯;;高校發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)中人才培養(yǎng)模式的研究[J];神州;2013年15期

6 徐宇武;;我國舞蹈的發(fā)展與人才培養(yǎng)的關(guān)系[J];音樂大觀;2013年09期

7 孟述,馬曉天;對21世紀(jì)體育院校人才培養(yǎng)的戰(zhàn)略思考[J];遼寧體育科技;2000年06期

8 本刊編輯部;學(xué)術(shù)交流 人才培養(yǎng)[J];滿語研究;2002年02期

9 鄭群;關(guān)于人才培養(yǎng)模式的概念與構(gòu)成[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年01期

10 趙炳章;《西部經(jīng)濟(jì)類人才培養(yǎng)》評介[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李東生;;創(chuàng)新人才培養(yǎng)的探索與實踐[A];2011年全國高校學(xué)生工作年會論文集[C];2011年

2 鐵璐;李學(xué)軍;;創(chuàng)新人才培養(yǎng)項目實施體會[A];第八次全國藥理學(xué)教學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要[C];2012年

3 周玲;王詩龍;;政府、社會與高校人才培養(yǎng)互動機(jī)制構(gòu)建研究[A];科技支撐 科學(xué)發(fā)展——2009年促進(jìn)中部崛起專家論壇暨第五屆湖北科技論壇文集[C];2009年

4 歐陽建平;徐紹紅;侯志軍;;地質(zhì)類人才培養(yǎng)的思考與探索——以中國地質(zhì)大學(xué)(武漢)為例[A];中國高等地質(zhì)教育歷史經(jīng)驗與科學(xué)發(fā)展研討會論文集[C];2009年

5 鄭勇;劉鳳然;馬秀坤;;大學(xué)生科技活動在自動化專業(yè)人才培養(yǎng)體系中的作用探索[A];北京高教學(xué)會實驗室工作研究會2010年學(xué)術(shù)研討會論文集（下冊）[C];2010年

6 豐碩;;我國行業(yè)高校人才培養(yǎng)存在的問題及對策研究[A];第三屆全國農(nóng)林院校教育科學(xué)類研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2011年

7 汪一鳴;趙鶴鳴;楊德生;;政府搭橋,校企合作,走出一條人才培養(yǎng)的新路子[A];電子高等教育學(xué)會2003年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2003年

8 徐平原;;對獨立學(xué)院人才培養(yǎng)模式的思考[A];電子高等教育學(xué)會2004年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2004年

9 潘瑞芳;;淺談基于“六西格瑪”的人才培養(yǎng)質(zhì)量管理策略[A];第11屆海峽兩岸信息管理發(fā)展策略研討會論文集[C];2005年

10 李慧;;西部開發(fā)為云南高校人才培養(yǎng)注入新的活力[A];中國現(xiàn)代化與西部大開發(fā)學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2000年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 西南政法大學(xué)校長 陳彬;穩(wěn)步提升人才培養(yǎng)質(zhì)量[N];法制日報;2009年

2 記者 李皓　通訊員 胡文鋒;農(nóng)發(fā)行加強(qiáng)重點人才培養(yǎng)工作[N];糧油市場報;2010年

3 淮海工學(xué)院教育創(chuàng)新研究院研究員 吳明忠;協(xié)同創(chuàng)新必須和大學(xué)創(chuàng)新人才培養(yǎng)深度融合[N];中國教育報;2013年

4 北京大學(xué)研究生院院長 海聞;創(chuàng)新人才培養(yǎng)卡在哪兒[N];光明日報;2013年

5 記者 范珉菲;高層次醫(yī)衛(wèi)人才培養(yǎng)考核新模式推出[N];山西日報;2014年

6 本報記者 劉溟;端正對金融衍生品的態(tài)度 著力加強(qiáng)人才培養(yǎng)[N];經(jīng)濟(jì)日報;2014年

7 記者 柳黎明;加強(qiáng)人才培養(yǎng)師資建設(shè)不斷提升服務(wù)地方能力[N];黑河日報;2014年

8 本報記者 蘇雁 本報通訊員 江堯瑞;抓住師資，就抓住了人才培養(yǎng)的“牛鼻子”[N];光明日報;2014年

9 浙江省臺州科技職業(yè)學(xué)院黨委書記 徐亦平;產(chǎn)教融合下的人才培養(yǎng)[N];光明日報;2014年

10 張久雷 記者 一丁;以人才培養(yǎng)促進(jìn)生產(chǎn)力發(fā)展[N];遵義日報;2014年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳浩;基于知識聯(lián)盟的政產(chǎn)學(xué)協(xié)同人才培養(yǎng)模式與機(jī)制研究[D];浙江大學(xué);2015年

2 盛欣;新建地方本科院校人才培養(yǎng)質(zhì)量及保障機(jī)制研究[D];湖南師范大學(xué);2015年

3 張煒;高校人才培養(yǎng)的質(zhì)量成本研究[D];華中科技大學(xué);2010年

4 崔清源;高職院校人才培養(yǎng)的社會適應(yīng)性研究[D];華中科技大學(xué);2009年

5 成中梅;學(xué)習(xí)型高校的人才培養(yǎng)模式研究[D];華中科技大學(xué);2008年

6 鄧岳敏;改革開放以來中國高校人才培養(yǎng)與勞動力市場的對接問題研究[D];廈門大學(xué);2007年

7 李曉軍;本科技術(shù)教育人才培養(yǎng)的比較研究[D];華東師范大學(xué);2009年

8 楊同毅;高等學(xué)校人才培養(yǎng)質(zhì)量的生態(tài)學(xué)解析[D];華中科技大學(xué);2010年

9 肖鵬燕;我國高校人才培養(yǎng)和勞動力市場需求的非均衡研究[D];首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2011年

10 黃水林;和諧社會視閾下的高校人才培養(yǎng)研究[D];蘇州大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉益東;基于課題的本科人才培養(yǎng)模式研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

2 郭銘揚(yáng);就業(yè)視角下地方高校人才培養(yǎng)模式研究[D];渤海大學(xué);2015年

3 張燕娜;河南省橋牌基地人才培養(yǎng)動力機(jī)制的研究[D];鄭州大學(xué);2015年

4 鞏俊婷;浙江農(nóng)村職業(yè)美術(shù)教育人才培養(yǎng)模式考察與研究[D];浙江師范大學(xué);2015年

5 趙欣;基于項目管理理論的高職技能型人才培養(yǎng)創(chuàng)新工程應(yīng)用研究[D];齊魯工業(yè)大學(xué);2015年

6 戴敏;GE公司零售高管人才培養(yǎng)體系研究[D];南京大學(xué);2015年

7 孫會明;我國高校創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式改革現(xiàn)狀調(diào)查研究[D];江西師范大學(xué);2015年

8 劉昊;我國小學(xué)創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式的構(gòu)建研究[D];江西師范大學(xué);2015年

9 王宗成;高等職業(yè)院校人才培養(yǎng)工作管理儀表盤系統(tǒng)的設(shè)計與實現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2014年

10 金永存;基于“163模式”的機(jī)械加工類一線技術(shù)人才培養(yǎng)研究[D];浙江工業(yè)大學(xué);2014年

，

本文編號：587007