本文關(guān)鍵詞：運動事件框架下英漢空間界態(tài)的句法—語義接口實證研究——以“walk through”為例

  更多相關(guān)文章： 空間界態(tài) 句法語義接口 運動事件 界段重合

【摘要】：本文采用英漢平行語料,以"walk through"短語為例,在運動事件框架下,采用實證方法,對英漢空間界態(tài)的句法—語義接口進行了對比研究。主要研究發(fā)現(xiàn)包括:在運動事件中,英漢兩種語言的句法表達式存在有界化語義傾向。其中,在動詞短語中有界化特征較為明顯,而名詞結(jié)構(gòu)主要表達了無界化概念。運動事件的句法和語義體現(xiàn)了雙向性的選擇限制關(guān)系。在特定句法因素的影響下,界態(tài)語義能夠產(chǎn)生由此及彼的轉(zhuǎn)化。
【作者單位】： 中國人民大學(xué)外國語學(xué)院;北京郵電大學(xué)民族教育學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 空間界態(tài) 句法語義接口 運動事件 界段重合
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目“現(xiàn)代漢語宏事件語義類型學(xué)實證研究”(項目編號:13BYY012) “中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費專項資金資助”課題“網(wǎng)絡(luò)多媒體環(huán)境下少數(shù)民族高層次骨干人才研究生英語學(xué)習效果對比及電子教案和網(wǎng)絡(luò)課程包的開發(fā)與應(yīng)用”(項目編號:2014XZ01)的階段性研究成果
【分類號】：H146;H314
【正文快照】： 1.引言空間界態(tài)的句法和語義研究由來已久。古希臘哲學(xué)家亞里士多德在《范疇篇》里提出了描述事物存在方式的“數(shù)量概念”。Langacker(1987:189-213)對空間界態(tài)的內(nèi)涵進行了界定。他認為,當一個實體被整個包括在一個述題范圍內(nèi)時,便可用“界”(bounding)來描述它。Talmy(2000a

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 古川裕;外界事物的“顯著性”與句中名詞的“有標性”——“出現(xiàn)、存在、消失”與“有界、無界”[J];當代語言學(xué);2001年04期

2 李思旭;;“有界”“無界”與補語“完”的有界化作用[J];漢語學(xué)習;2011年05期

3 劉辰誕;;“界”與有界化[J];外語學(xué)刊;2007年02期

4 羅杏煥;;英漢運動事件詞匯化模式的類型學(xué)研究[J];外語教學(xué);2008年03期

5 楊京鵬;托婭;;運動事件封閉和開放語類的體驗對比研究——以英語路徑動詞為例[J];外語教學(xué);2013年05期

6 陸儉明;;句法語義接口問題[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2006年03期

7 劉正光;王燕娃;;“不+名詞”的句法語義接口研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2009年04期

8 石毓智,李訥;十五世紀前后的句法變化與現(xiàn)代漢語否定標記系統(tǒng)的形成——否定標記“沒(有)”產(chǎn)生的句法背景及其語法化過程[J];語言研究;2000年02期

9 尹付;;“有界”與“無界”:二律背反命題界限域的認知語言詮釋[J];中國海洋大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年05期

10 李可勝;滿海霞;;VP的有界性與連動式的事件結(jié)構(gòu)[J];現(xiàn)代外語;2013年02期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賈燕偉;;英漢運動事件詞匯化模式的認知研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年10期

2 楊玲;王寅;;基于語料庫漢語動結(jié)構(gòu)式有界/無界動詞與結(jié)果補語無間隔體限制研究[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年06期

3 曾小兵;邱麗娜;張普;張志平;楊爾弘;;語言監(jiān)測中詞語構(gòu)造能力的分析及其應(yīng)用[J];長江學(xué)術(shù);2011年03期

4 金蓓;楊國華;;基于HPSG理論的大學(xué)生英語口語困難實證研究[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年19期

5 陳建華;;句法語義研究先聲:賓語的格——馬泰修斯和寇姆賓語研究對比[J];大家;2010年11期

6 薛玉萍;;漢語運動事件框架語言類型歸屬的再思考[J];東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年02期

7 宋雅志;;界理論新探——從漢語構(gòu)式“一+C+N”中發(fā)現(xiàn)再界化機制[J];廣西職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年02期

8 李曉霞;;論日語動詞謂語句中的“界”[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年02期

9 蔣岳春;;“界”理論對詞類的解釋力[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2013年05期

10 陳興;;事件界化和語言界化的哲學(xué)思考[J];湖南社會科學(xué);2013年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 周明海;亢世勇;;語義角色句法實現(xiàn)的詞匯語義制約信息庫的建設(shè)及其應(yīng)用[A];中國計算語言學(xué)研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

2 王偉;周衛(wèi)紅;;試論語法化理論在對比語言學(xué)中的應(yīng)用——以英漢語篇中替代類型之對比研究為例[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

3 亢世勇;許小星;;現(xiàn)代漢語句系系統(tǒng)的構(gòu)建和研究[A];中國計算機語言學(xué)研究前沿進展（2007-2009）[C];2009年

4 曾小兵;邱麗娜;張普;張志平;楊爾弘;;語言監(jiān)測中詞語構(gòu)造能力的分析及其應(yīng)用[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 莫啟揚;語言中的時間性及其操作[D];西南大學(xué);2011年

3 吳淑瓊;基于漢語句法結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

4 舒江波;面向中文信息處理的復(fù)句關(guān)系詞自動標識研究[D];華中師范大學(xué);2011年

5 仇偉;英語乏詞義結(jié)構(gòu)的認知研究[D];河南大學(xué);2011年

6 胡曉慧;動詞后“上”與“下”、“來”與“去”的語義演變及其不對稱性[D];浙江大學(xué);2010年

7 宋桔;《語言自邇集》的文獻和語法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

8 宣恒大;現(xiàn)代漢語隱現(xiàn)句研究[D];安徽大學(xué);2011年

9 王萍;英漢短語結(jié)構(gòu)受限搭配的對比研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

10 白蓮花;韓漢語語序類型對比研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊麗敏;反義動詞的對稱與不對稱[D];青海師范大學(xué);2010年

2 曾檢紅;限制副詞“只”與“X”的粘合[D];南昌大學(xué);2010年

3 李俊麗;留學(xué)生存現(xiàn)句習得調(diào)查與研究[D];福建師范大學(xué);2010年

4 周明海;核心語義角色句法實現(xiàn)的詞匯語義制約[D];魯東大學(xué);2011年

5 王田龍;表示將來意義英語進行體的認知研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

6 河斗振;漢韓運動動詞事件框架表達的對比分析[D];北京大學(xué);2011年

7 鄭小嬌;自主移動概念與英語自主移動句的生成與擴展[D];湖南師范大學(xué);2011年

8 王靜;“NP1+V+有+NP2”類存在句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

9 周燕;現(xiàn)代漢語隱現(xiàn)句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

10 閆超;韓漢語復(fù)數(shù)標記“(?)”與“們”的對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 戴浩一;黃河;;時間順序和漢語的語序[J];國外語言學(xué);1988年01期

2 沈家煊;轉(zhuǎn)指和轉(zhuǎn)喻[J];當代語言學(xué);1999年01期

3 詹衛(wèi)東;80年代以來漢語信息處理研究述評──作為現(xiàn)代漢語語法研究的應(yīng)用背景之一[J];當代語言學(xué);2000年02期

4 古川裕;外界事物的“顯著性”與句中名詞的“有標性”——“出現(xiàn)、存在、消失”與“有界、無界”[J];當代語言學(xué);2001年04期

5 董秀芳;“不”與所修飾的中心詞的粘合現(xiàn)象[J];當代語言學(xué);2003年01期

6 吳福祥;漢語體標記“了、著”為什么不能強制性使用[J];當代語言學(xué);2005年03期

7 闞哲華;;漢語位移事件詞匯化的語言類型探究[J];當代語言學(xué);2010年02期

8 楊國文;;“動詞+結(jié)果補語”和“動詞重疊式”的非時態(tài)性質(zhì)[J];當代語言學(xué);2011年03期

9 宗守云;漢語“N不N”句研究[J];德州師專學(xué)報;1996年03期

10 朱德熙;北京話、廣州話、文水話和福州話里的“的”字[J];方言;1980年03期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 高增霞;現(xiàn)代漢語連動式的語法化視角[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李思旭;認知視角下的漢語動結(jié)式“V單+完”屬性研究[D];上海師范大學(xué);2008年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙小東;熊安慧;;論句法規(guī)范的學(xué)科定位[J];重慶三峽學(xué)院學(xué)報;2011年01期

2 資中勇;;表達對稱性關(guān)系的句法手段[J];中南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年06期

3 胡光斌;;遵義方言量詞獨立充當句法成分[J];西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年03期

4 趙小東;熊安慧;;語言演變發(fā)展視野下的句法成分簡略[J];廣西社會科學(xué);2011年01期

5 周翠英;;名轉(zhuǎn)形中“名詞”結(jié)構(gòu)充當句法成分變化描寫[J];焦作大學(xué)學(xué)報;2011年01期

6 劉順;語用平面的句法成分移位現(xiàn)象透視[J];黔東南民族師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2003年04期

7 劉順;現(xiàn)代漢語句法成分的移位分析[J];綏化師專學(xué)報;2003年01期

8 毛潤民;殷常發(fā);;什么是現(xiàn)代漢語句法結(jié)構(gòu)和句法成分[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年S1期

9 龔少英;彭聃齡;;4~10歲漢語兒童句法意識的發(fā)展[J];心理科學(xué);2008年02期

10 董秀英;徐杰;;假設(shè)句句法操作形式的跨語言比較[J];漢語學(xué)報;2009年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 徐陽春;;關(guān)于“的”字的句法分類[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

2 梁源;黃良喜;;再探討漢語實詞的句法類別不定——從詞類原型的語義特征出發(fā)[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 唐秀玲;論話題及其在漢語語法分析中的應(yīng)用[D];上海師范大學(xué);1997年

2 陳永莉;漢語動詞與相關(guān)句法成分的語序研究[D];中央民族大學(xué);2007年

3 范立珂;位移事件的表達方式研究[D];上海外國語大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張魏;高階句法模型[D];北京郵電大學(xué);2013年

2 孔曉慧;漢語話題成分的句法地位[D];曲阜師范大學(xué);2009年

3 吳亞;“之間”句法、語義研究[D];暨南大學(xué);2008年

4 陳娟;漢語句法成分提取的主賓不對稱現(xiàn)象研究[D];湖南大學(xué);2014年

5 徐含笑;漢語歧義結(jié)構(gòu)句子的句法理解策略[D];西北師范大學(xué);2008年

6 李永剛;趙岐《孟子章句》句法精密化研究[D];山東師范大學(xué);2008年

7 謝晶晶;新“被XX”構(gòu)式的認知研究[D];湖南大學(xué);2012年

8 周明海;核心語義角色句法實現(xiàn)的詞匯語義制約[D];魯東大學(xué);2011年

9 郭立珍;漢語距離表達的演變研究[D];河南大學(xué);2013年

10 林瑋瑋;“一切”和“所有”的比較研究[D];山東師范大學(xué);2012年

，

本文編號：584101