本文關(guān)鍵詞：從跨文化角度分析現(xiàn)代漢語(yǔ)中的英語(yǔ)外來語(yǔ)

  更多相關(guān)文章： 漢語(yǔ) 外來語(yǔ) 音譯

【摘要】：隨著我國(guó)對(duì)外開放的腳步加快,中外交流也越來越頻繁。除了引進(jìn)國(guó)外的生產(chǎn)技術(shù),還引進(jìn)了大量國(guó)外文化。在語(yǔ)言方面,很多外來詞語(yǔ)對(duì)人們認(rèn)識(shí)國(guó)外的政治經(jīng)濟(jì)文化都有一定的幫助。這些外來詞匯,除了鄰國(guó)日本和韓國(guó)之外,更多的是英語(yǔ)詞匯,被人們?cè)谌粘Ｉ钪写罅渴褂?久而久之,這些詞語(yǔ)已經(jīng)成為人們交流中的常用語(yǔ)言。
【作者單位】： 凱里學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 漢語(yǔ) 外來語(yǔ) 音譯
【分類號(hào)】：H136.5
【正文快照】： 一、外來語(yǔ)的定義及其發(fā)展歷史外來語(yǔ)也叫外來詞或者借此。在詞典上帝解釋是“從漢語(yǔ)之外的語(yǔ)言吸收來的詞語(yǔ)”。外來語(yǔ)包括英、法、德、俄、意大利、梵文、希臘、西班牙、希伯來、阿拉伯等世界上使用的所有語(yǔ)種。英語(yǔ)外來詞顧名思義就是從英語(yǔ)中吸收來的詞語(yǔ),因?yàn)槟壳坝⒄Z(yǔ)是

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李炯英;;八、九十年代外來詞語(yǔ)的借用與翻譯[J];江蘇外語(yǔ)教學(xué)研究;1998年02期

2 趙愛國(guó),王仰正;現(xiàn)代俄語(yǔ)外來詞語(yǔ)與言語(yǔ)文化[J];外語(yǔ)教學(xué);2000年03期

3 劉紅曦;外來詞語(yǔ)的翻譯[J];語(yǔ)文建設(shè);2000年05期

4 王治江;新聞和廣告外來詞語(yǔ)的音譯[J];中國(guó)科技翻譯;2001年04期

5 王明貝;英語(yǔ)外來詞語(yǔ)的翻譯[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

6 左耀琨;;關(guān)于文博領(lǐng)域外來詞語(yǔ)的翻譯[J];中國(guó)歷史文物;2005年02期

7 韓梅;;論漢語(yǔ)外來詞語(yǔ)的社會(huì)與文化價(jià)值[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年09期

8 刁晏斌;;“文革”時(shí)期外來詞語(yǔ)使用情況考察[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

9 王增文;;從文化歷史觀看英漢語(yǔ)言中的吸收借用現(xiàn)象[J];理論界;2007年07期

10 尤翠云;;漢語(yǔ)對(duì)新時(shí)期外來詞語(yǔ)的同化與融合[J];咸寧學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 楊華;;對(duì)新外來詞語(yǔ)的使用、規(guī)范等問題的觀察與思考[A];世紀(jì)之交的中國(guó)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究——第二屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

2 韓淑紅;吳遠(yuǎn)慶;;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》一、五版英源外來詞語(yǔ)對(duì)比考察[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

3 李艷;施春宏;;外來詞語(yǔ)義的漢語(yǔ)化機(jī)制及相關(guān)問題[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 本報(bào)記者 鄭娜　趙曉霞;規(guī)范使用語(yǔ)言 主流媒體責(zé)無(wú)旁貸[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2010年

2 周洪波;如何看待網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言[N];中國(guó)婦女報(bào);2001年

3 劉巽達(dá);優(yōu)雅的漢語(yǔ)容不得粗鄙化[N];光明日?qǐng)?bào);2012年

4 周振鶴 葛紅兵 郜元寶 陳光磊 胡守鈞;漢語(yǔ)：突出外來語(yǔ)的重圍[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2002年

5 本報(bào)記者 王連弟;“權(quán)威詞典”折射生活巨變[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2003年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 莉莉婭;淺析中俄外來詞語(yǔ)的異同[D];吉林大學(xué);2012年

2 文燦;車尾標(biāo)語(yǔ)調(diào)查研究[D];湘潭大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：537977