本文關(guān)鍵詞：俄漢語(yǔ)運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞語(yǔ)義聚合體分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：ладучеваE.B.是莫斯科語(yǔ)義學(xué)派代表人物之一,她對(duì)詞匯語(yǔ)義動(dòng)態(tài)模式的研究是該學(xué)派的重要成果。ладучева研究發(fā)現(xiàn),動(dòng)詞語(yǔ)義的變化受到一些固有要素的制約,可以用類別范疇、主題類別、主體類型等參數(shù)來(lái)標(biāo)示動(dòng)詞在具體語(yǔ)境中所表現(xiàn)出來(lái)的動(dòng)態(tài)語(yǔ)義,她甚至斷言：“正如詞語(yǔ)屬于哪一個(gè)詞類,對(duì)判斷其語(yǔ)法意義來(lái)說(shuō)很重要一樣,類別范疇對(duì)一個(gè)詞的語(yǔ)義亦至關(guān)重要”。一個(gè)詞在不同語(yǔ)境中的語(yǔ)義可以通過(guò)既定的意義轉(zhuǎn)移規(guī)則衍生形成。這樣,不僅能夠檢驗(yàn)已知的義項(xiàng),還可以進(jìn)行相應(yīng)的運(yùn)算,推導(dǎo)出各種具體上下文中的新信息,其研究成果已在她主持的“俄羅斯詞匯語(yǔ)料庫(kù)(Лейксикограф)"得到應(yīng)用。語(yǔ)料庫(kù)中的詞語(yǔ)均設(shè)置了相應(yīng)的類別參數(shù),詞義變化的機(jī)制以所標(biāo)記的參數(shù)來(lái)運(yùn)作。運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞作為俄語(yǔ)中特殊的一個(gè)詞匯語(yǔ)義類別,其應(yīng)用范圍廣泛,詞匯義項(xiàng)繁多。運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞表示“空間位移”的基本義項(xiàng)派生出非運(yùn)動(dòng)義項(xiàng)的過(guò)程,就動(dòng)詞語(yǔ)義動(dòng)態(tài)發(fā)展的模式來(lái)說(shuō),具有一定代表性。因此本文擬利用ладучева語(yǔ)義動(dòng)態(tài)模式相關(guān)理論,以兩對(duì)典型的運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的語(yǔ)義延伸為例,從類別范疇、主題類別、句法主體的語(yǔ)義作用等幾個(gè)方面,梳理所確定的運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞基于原意基礎(chǔ)上的語(yǔ)義變化模式。本文一共分為三個(gè)部分：前言,正文和結(jié)論。在前言中指明了選題的依據(jù)及其迫切性、研究目標(biāo)、理論和實(shí)踐意義等。正文第一章對(duì)文中所涉的相關(guān)概念進(jìn)行了扼要界定；第二章在實(shí)例分析的基礎(chǔ)上歸結(jié)出了俄語(yǔ)相關(guān)運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的語(yǔ)義動(dòng)態(tài)模式；第三章中將歸結(jié)出的俄語(yǔ)語(yǔ)義動(dòng)態(tài)模式與相應(yīng)的漢語(yǔ)詞匯進(jìn)行比較,總結(jié)出相應(yīng)的語(yǔ)義動(dòng)態(tài)模式的一致或非一致關(guān)系；文尾作出了相應(yīng)的結(jié)論。
【關(guān)鍵詞】：語(yǔ)義動(dòng)態(tài)模式 運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞 類別范疇 主題類別
【學(xué)位授予單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H35;H136
【目錄】：

• 中文摘要5-6
• 摘要6-8
• 目錄8-9
• 正文9-50
• 參考文獻(xiàn)50-52
• 附件52

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 左雙菊;;“來(lái)/去”語(yǔ)義泛化的過(guò)程及誘因[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2011年03期

2 蔡暉;;詞義動(dòng)態(tài)模式研究參數(shù)之一——?jiǎng)釉~的分類范疇[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

  本文關(guān)鍵詞：俄漢語(yǔ)運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞語(yǔ)義聚合體分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：428341