本文關(guān)鍵詞：漢英哈語言“字母詞”使用問題分析及對策研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：隨著改革開放進程加快,以及科學(xué)技術(shù)和工業(yè)革命的發(fā)展,“字母詞”作為一種新鮮現(xiàn)象逐漸出現(xiàn)在人們的日常生活中并不斷普及和發(fā)展。字母詞以其“經(jīng)濟、快捷、方便”的特點被大眾普遍使用,字母詞主要在英語中出現(xiàn)因為英語本身就是“字母語言”,后來隨著改革開放的加快,漢語中的字母詞逐漸增多,在中文中夾雜字母成為一種新的文化現(xiàn)象。哈薩克語是黏著語、形態(tài)語、表音文字語言,如同英語,哈薩克語也有一定數(shù)量的字母詞語。本文以“字母詞”為切入點,以漢語英語哈薩克語字母詞為研究對象,探討了字母詞使用方面的相關(guān)問題,并對字母詞規(guī)范問題進行分析、總結(jié)和歸納,最后對字母詞相關(guān)問題的解決提出對策,以力求字母詞能夠正確規(guī)范的使用。本文有六章,分為四個部分,分別是引言、漢英哈字母詞分析、結(jié)語和參考文獻。第一部分為引言。共分為四部分,引言中闡述了本文選題的意義和價值、本題目研究現(xiàn)狀、主要研究方法和創(chuàng)新之處。第二部分為漢英哈語言字母詞的分析。這一部分總共包括四章內(nèi)容,第二章主要從漢英哈語言“字母詞”的來源、定義、分類、使用、擬形字這幾方面來對漢英哈字母詞進行分析�！白帜冈~”一詞出自于漢語,它同于英語和哈薩克語中的縮略詞,但漢語中的縮略詞是用漢字表達的,而英語和哈薩克語中的縮略詞是用字母表達的。字母詞直接引用到漢語里以后,不改寫文字形體,所以把它稱作字母詞。漢語中的縮略詞是漢字詞的縮略。英語本身是字母語言,英語中的縮略詞是字母詞。哈薩克語本身也是字母語言,哈薩克語中的緊縮詞稱作字母詞。第三章主要從“字母詞”與語境、網(wǎng)絡(luò)語言、文化、心理需求這幾個方面對字母詞在日常生活中的問題進行分析、討論、歸納、總結(jié)。第四章主要研究兩個問題:一是漢英哈語言“字母詞”共性,二是漢英哈語言“字母詞”差異,從這兩個方面更進一步地來分析漢英哈字母詞的使用。第五章主要從“字母詞”的“四定”(其中四定主要包括定形、定音、定序、定義)、“字母詞”應(yīng)用問題、字母詞”規(guī)范使用、“字母詞”教學(xué)問題和“字母詞”詞典編纂問題這幾個方面來闡釋。第三部分為文章的結(jié)語。這一部分內(nèi)容主要是對整篇文章做歸納總結(jié),以及對本文的遺憾之處和在今后的學(xué)習(xí)中需要加強完善之處做出說明。第四部分為參考文獻。在完成本文的過程中,筆者所參考的相關(guān)著作與學(xué)術(shù)論文。通過對這四部分的分析、概括、歸納和總結(jié),盡可能地對漢英哈“字母詞”使用問題進行分析,并且給出字母詞科學(xué)使用的對策。字母詞科學(xué)使用的對策有兩個:一是規(guī)范字母詞的讀音和書寫。二是在使用字母詞的過程中應(yīng)準確確定字母詞的形、音、序、義,即:定形、定音、定序、定義。
【關(guān)鍵詞】：漢英哈語言 字母詞 使用問題 對策
【學(xué)位授予單位】：伊犁師范學(xué)院
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H030
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• 英文摘要5-8
• 第一章 引言8-14
• 1.1 研究目的與意義8-10
• 1.2 研究現(xiàn)狀10-12
• 1.3 研究方法12-13
• 1.4 觀點與創(chuàng)新之處13-14
• 第二章 漢英哈語言的“字母詞”14-30
• 2.1 字母詞的來源14-16
• 2.1.1 字母詞的來源形式14
• 2.1.2 字母詞的來源語種14-16
• 2.2 漢英哈“字母詞”的定義16-18
• 2.3 漢英哈“字母詞”的分類18-24
• 2.4 漢英哈“字母詞”的使用24-27
• 2.4.1 字母詞使用的客觀原因24-26
• 2.4.2 字母詞使用的主觀原因26-27
• 2.5 漢英哈“字母詞”與“擬形字”27-30
• 第三章 漢英哈語言“字母詞”問題分析30-36
• 3.1“字母詞”與語境30-31
• 3.2“字母詞”與網(wǎng)絡(luò)語言31-32
• 3.3“字母詞”與文化32-34
• 3.4“字母詞”與心理需求34-36
• 第四章 漢英哈語言“字母詞”使用分析36-42
• 4.1 漢英哈“字母詞”共性36-38
• 4.2 漢英哈“字母詞”差異38-42
• 4.2.1 來源差異38-39
• 4.2.2 發(fā)展過程差異39-42
• 第五章 漢英哈語言“字母詞”應(yīng)用規(guī)范與對策研究42-55
• 5.1“字母詞”應(yīng)用問題42-43
• 5.2“字母詞”規(guī)范使用43-47
• 5.2.1 讀音規(guī)范43-44
• 5.2.2 書寫規(guī)范44-47
• 5.3“字母詞”的“四定”47-50
• 5.4“字母詞”教學(xué)問題50-52
• 5.5“字母詞”詞典編纂問題52-55
• 5.5.1 漢語西文字母詞入典的發(fā)展歷史52-53
• 5.5.2 字母詞入典的編排方式53-55
• 第六章 結(jié)語55-56
• 參考文獻56-58
• 附錄58-78
• 致謝78-79
• 作者簡介79-80
• 導(dǎo)師評閱表逡逑80

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 丁曉宇;;英漢縮略語的構(gòu)造對比分析——以英漢熱點詞匯為例[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2014年05期

2 袁慶;;淺談字母詞運用中的規(guī)范性問題[J];文學(xué)教育(上);2013年06期

3 董瓊瑜;;淺談字母詞的規(guī)范問題——以沈陽房地產(chǎn)業(yè)字母詞為例[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2013年02期

4 柴清華;;淺議漢語中“字母詞”的研究[J];科技創(chuàng)新導(dǎo)報;2013年04期

5 郝曉瑞;;字母詞現(xiàn)象對思維和文化的影響[J];咸寧學(xué)院學(xué)報;2011年12期

6 魏晶;;漢語中英文字母詞研究[J];瓊州學(xué)院學(xué)報;2010年04期

7 劉曉靜;趙雪;張曉磊;;現(xiàn)代漢語縮略語結(jié)構(gòu)及語法特點探析[J];佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2010年01期

8 顏研;易立新;;英漢縮略語的比較研究[J];武漢科技學(xué)院學(xué)報;2009年06期

9 王芳;;談英語縮略語在漢語語言中的應(yīng)用[J];山東省農(nóng)業(yè)管理干部學(xué)院學(xué)報;2009年04期

10 雷蕾;;談英語縮略語的構(gòu)成與語言學(xué)價值[J];文教資料;2009年17期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 秦詩月;漢語與哈薩克語構(gòu)詞對比研究[D];蘇州大學(xué);2013年

  本文關(guān)鍵詞：漢英哈語言“字母詞”使用問題分析及對策研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：409875