新聞評(píng)論是社會(huì)各界對(duì)新近發(fā)生的新聞事件所發(fā)表的言論。它帶有很強(qiáng)的勸說性。為了達(dá)到說服讀者的目的,作者總是會(huì)采取各種方法來加強(qiáng)論述的說服力。元話語將我們引向了作者如何組織命題內(nèi)容,投射自我,和建立與讀者的關(guān)系。它不僅能幫助作者很好的表達(dá)自己的觀點(diǎn)和態(tài)度,同時(shí)指導(dǎo)讀者更好地了解語篇。 元話語的表現(xiàn)形式主要是通過元話語標(biāo)記語來實(shí)現(xiàn)的,Dafouz在2008年提出了新的元話語分類標(biāo)準(zhǔn),本文在她分類的基礎(chǔ)上,依據(jù)實(shí)際所選的研究語料,做了一定的修改,提出了自己的理論框架。元話語主要由語篇元話語標(biāo)記語和人際關(guān)系元話語標(biāo)記語兩大類組成。其中語篇元話語標(biāo)記語包括邏輯標(biāo)記語,系列詞,提示詞,話題標(biāo)記詞和語碼注解詞,人際關(guān)系元話語標(biāo)記語包含模糊語,肯定標(biāo)記詞,證源標(biāo)記詞,態(tài)度標(biāo)記語和人際關(guān)系標(biāo)記詞。 本文的分析語料主要來自中國新聞網(wǎng)和普利策網(wǎng).作者選取漢英新聞評(píng)論各30篇來分析元話語標(biāo)記語在漢英新聞評(píng)論中的使用情況。主要圍繞四個(gè)問題展開:(1)元話語標(biāo)記語在中文評(píng)論中的使用有什么特點(diǎn)?(2)元話語標(biāo)記語在英文評(píng)論中的使用有什么特點(diǎn)?(3)元話語標(biāo)記語在中英文評(píng)論中使用的有什么異同點(diǎn)?(4)該異同點(diǎn)存在的原因...

【文章頁數(shù)】：69 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
Introduction
1 Literature Review
    1.1 Previous studies on metadiscourse
    1.2 The previous empirical studies in the use of metadiscourse
    1.3 Working definition and classification
2 Methodology
    2.1 Research questions
    2.2 Data sources and collection
    2.3 Data analysis methods
3 Results and Discussion
    3.1 Statistical results of metadiscourse markers in two corpora
    3.2 Statistical findings from a contrastive perspective
    3.3 Discussion
Conclusion
Acknowledgements
References
Appendix



本文編號(hào)：3835409