客家方言是漢語(yǔ)七大方言之一,千百年來,客家人遵循著“寧賣祖宗田,不忘祖宗言”的遺訓(xùn),世代傳承著這份屬于客家人的“集體記憶”。然而,在經(jīng)濟(jì)全球化而文化多元化的時(shí)代大背景下,客家方言也在經(jīng)歷著種種變化。 本文探討的是語(yǔ)言接觸視野下的南康(龍華)客家方言的詞匯演變情況,旨在記錄活生生的、正在變化的南康(龍華)客家方言詞匯。首先,筆者通過新老派南康(龍華)客家方言的內(nèi)部歷時(shí)比較,探求出南康(龍華)客家方言詞匯的演變結(jié)果是:南康(龍華)客家方言繼續(xù)扮演著“古漢語(yǔ)活化石”角色,但也產(chǎn)生了許多變異詞、創(chuàng)新詞;其次,通過南康(龍華)客家方言詞匯與普通話、粵方言的外部共時(shí)比較,探求出南康(龍華)客家方言詞匯的演變?cè)蚴?在語(yǔ)言接觸的過程中,南康(龍華)客家方言不斷借入普通話、粵方言的語(yǔ)言成分,南康(龍華)客家方言的“異質(zhì)性”不斷增強(qiáng);最后,通過語(yǔ)言接觸下的南康(龍華)客家方言詞匯演變,探求出語(yǔ)言接觸對(duì)南康(龍華)客家方言詞匯演變的影響是:在外來強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言的影響下,南康(龍華)客家方言詞匯的“異質(zhì)性”不斷加深,南康(龍華)客家方言詞匯將不斷向普通話詞匯靠攏。

【文章頁(yè)數(shù)】：133 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
英文摘要
引言
    一、南康概況
    二、南康（龍華）客家方言概況
    三、研究現(xiàn)狀
    四、本文研究概況
第一章 南康（龍華）客家方言詞匯的內(nèi)部歷時(shí)比較
    第一節(jié) 南康（龍華）客家方言內(nèi)部歷時(shí)比較詞匯表
    第二節(jié) 南康（龍華）客家方言詞匯的內(nèi)部歷時(shí)比較
第二章 南康（龍華）客家方言詞匯的外部共時(shí)比較
    第一節(jié) 南康（龍華）客家方言外部共時(shí)比較詞匯表
    第二節(jié) 南康（龍華）客家方言詞匯與普通話詞匯的共時(shí)比較
    第三節(jié) 南康（龍華）客家方言詞匯與粵方言詞匯的共時(shí)比較
第三章 語(yǔ)言接觸下的南康（龍華）客家方言詞匯演變
    第一節(jié) 南康（龍華）客家方言與普通話的語(yǔ)言接觸
    第二節(jié) 南康（龍華）客家方言與粵方言的語(yǔ)言接觸
    第三節(jié) 語(yǔ)言接觸對(duì)南康（龍華）客家方言詞匯演變的影響
    第四節(jié) 南康（龍華）客家方言詞匯的演變?cè)?br>    第五節(jié) 南康（龍華）客家方言詞匯發(fā)展趨勢(shì)展望
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
致謝
在讀期間公開發(fā)表論文（著）及科研情況



本文編號(hào)：3779819