路街名反映城市的面貌,且與人們的日常生活息息相關。澳門是一座比較特殊的城市,有過被葡萄牙殖民的歷史,后又回歸祖國。澳門的路街名在回歸前和回歸后有一定的變化。語言生態(tài)學是將語言學和生態(tài)學結合起來的新興學科,主要探究語言和生態(tài)環(huán)境之間的相互作用關系。從語言生態(tài)學的視角對回歸前后澳門路街名進行研究,對其進行較為系統(tǒng)、全面的分析,有助于構建和諧澳門語言生態(tài)環(huán)境。本文共分五章,第一章緒論部分簡要介紹了研究背景、研究意義、研究現(xiàn)狀、研究對象及研究方法,其中重點說明了研究的語料來源及數(shù)量等情況。第二章討論回歸前澳門路街名內、外生態(tài)環(huán)境的狀況。內生態(tài)環(huán)境圍繞結構系統(tǒng)、語音系統(tǒng)和詞匯系統(tǒng)三個方面展開。結構上以“專名+通名”結構為主,也有在該結構基礎上附加其他成分形成的派生結構;語音上音節(jié)種類多樣,以三音節(jié)為主;詞匯上呈現(xiàn)詞源多樣及系統(tǒng)性的特點。外生態(tài)環(huán)境圍繞自然系統(tǒng)、社會系統(tǒng)、文化系統(tǒng)三個方面展開,各系統(tǒng)中的不同因子在一定程度上都影響了回歸前澳門路街名的命名。第三章討論回歸后澳門路街名內、外生態(tài)環(huán)境的情況。從內生態(tài)環(huán)境看,路街名的結構與回歸前基本一致,音節(jié)上呈現(xiàn)出五音節(jié)數(shù)量增多的特點,詞匯上與回歸前也較... 

【文章頁數(shù)】：62 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    第一節(jié) 研究背景及意義
        一、研究背景
        二、研究意義
    第二節(jié) 研究現(xiàn)狀
        一、澳門路街名方面的研究
        二、語言生態(tài)方面的研究
    第三節(jié) 研究對象及方法
        一、研究對象
        二、研究方法
第二章 回歸前澳門路街名的語言生態(tài)環(huán)境
    第一節(jié) 回歸前澳門路街名的語言內生態(tài)環(huán)境
        一、結構系統(tǒng)
        二、語音系統(tǒng)
        三、詞匯系統(tǒng)
    第二節(jié) 回歸前澳門路街名的語言外生態(tài)環(huán)境
        一、自然系統(tǒng)
        二、社會系統(tǒng)
        三、文化系統(tǒng)
第三章 回歸后澳門路街名的語言生態(tài)環(huán)境
    第一節(jié) 回歸后澳門路街名的語言內生態(tài)環(huán)境
        一、沿用回歸前的結構
        二、五音節(jié)路街名增多
        三、詞匯來源仍然多樣
    第二節(jié) 回歸后澳門路街名的語言外生態(tài)環(huán)境
        一、地理因子
        二、政治因子
        三、情感因子
第四章 澳門路街名語言生態(tài)狀況及建議
    第一節(jié) 澳門路街名語言生態(tài)狀況
        一、生態(tài)方面
        二、非生態(tài)方面
    第二節(jié) 構建和諧澳門路街名語言生態(tài)的建議
        一、政府層面
        二、專家層面
        三、市民層面
第五章 結語
參考文獻
攻讀學位期間取得的研究成果
致謝



本文編號：3684518