本文以韓禮德從功能角度把句子定義為小句復(fù)合體的理論為出發(fā)點(diǎn),以小句復(fù)合體內(nèi)小句之間的互依關(guān)系和邏輯語義關(guān)系為理論基礎(chǔ),以MARPOL73/78公約的六個(gè)附則為載體,定性與定量分析雙管齊下,重點(diǎn)研究了小句邏輯語義關(guān)系中擴(kuò)展關(guān)系包括的闡述,延伸,和提升三種擴(kuò)展方式在這六個(gè)附則中的實(shí)現(xiàn)頻率及特點(diǎn)。包孕小句不屬于小句復(fù)合體但兩者都有擴(kuò)展關(guān)系的體現(xiàn),所以本研究對(duì)兩者分別討論。本文借助AntConc和SPSS等計(jì)算機(jī)軟件分別統(tǒng)計(jì)了六個(gè)附則中小句復(fù)合體和包孕小句中的擴(kuò)展關(guān)系頻率并探討了小句復(fù)合體中實(shí)現(xiàn)小句的限定性和包孕小句中實(shí)現(xiàn)小句的及物性和傳統(tǒng)句式,從而得出以下結(jié)論：六個(gè)附則的小句復(fù)合體中,擴(kuò)展關(guān)系中的提升關(guān)系占絕對(duì)多數(shù),其次為延伸,闡述最少。在實(shí)現(xiàn)擴(kuò)展關(guān)系的小句中限定性從句顯著多于非限定性從句。而在包孕小句中闡述關(guān)系占多數(shù),其次是提升和延伸。在實(shí)現(xiàn)擴(kuò)展關(guān)系的小句中非限定性從句顯著多于限定性從句,且限定性定語從句構(gòu)成的包孕小句顯著多于賓語從句和同位語從句構(gòu)成的包孕小句。最后,此次以MAOPOL73/78公約為載體的小句復(fù)合體研究也證實(shí)了陳安玲從小句復(fù)合體角度進(jìn)行語體分析的可行性和其結(jié)論“語篇中小句... 

【文章來源】：大連海事大學(xué)遼寧省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：69 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
List of Abbreviations
List of Tables and Figures
Chapter 1 Introduction
    1.1 A Brief Introduction to MARPOL 73/78 Convention
    1.2 Study Background
    1.3 Research Questions and Significance
    1.4 Research Methods and Originality
    1.5 Layout of the Study
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Some Terms Related to Clause Complex
        2.1.1 Clause Complex & Sentence
        2.1.2 Nexus
    2.2 Three Main Structural Types of Clauses
    2.3 Types of Relationship Between Clauses
        2.3.1 TAXIS(degree of interdependency):Hypotaxis & Parataxis
        2.3.2. The Logic-Semantic Relation:Expansion and Projection
    2.4 Embedded Expansions
    2.5 The Other Opinions on Classification of Semantic Relationships
    2.6 Previous Studies on Shipping Legal English
Chapter 3 Data Collection and Processing
    3.1 Procedures for Data Collection
    3.2 Tools for Data Processing
    3.3 Data Analysis Procedure
Chapter 4 Results and Analysis
    4.1 The General Features of the Six Annexes
    4.2 The Stylistic Features of MARPOL73/78 Convention
    4.3 The Analysis of Expansion Relationship in Clause Complex
        4.3.1 Expansion Methods of Clause Complex
        4.3.2 Finite & Non-finite Clauses of Clause Complex
    4.4 The Analysis of Expansion Relationship in Embedded Clause
        4.4.1 Expansion Methods of Embedded Clause
        4.4.2 Finite & Non-finite Clauses of Embedded Clause
        4.4.3 Clause Types of Embedded Clause
    4.5 Discussion of the Principle Markers of Expansion Relationship
Chapter 5 Conclusions
    5.1 Major Findings of the Study
    5.2 Implications of the Study
    5.3 Limitations and Suggestions for Further Study
References
Appendix
Acknowledgements
Resume


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]國(guó)內(nèi)小句復(fù)合體研究綜述[J]. 楊紅.  外語藝術(shù)教育研究. 2009(04)
[2]國(guó)內(nèi)小句復(fù)合體研究綜述[J]. 楊紅.  外語藝術(shù)教育研究. 2009 (04)
[3]小句復(fù)合體與復(fù)句的比對(duì)研究[J]. 王全智.  外語與外語教學(xué). 2008(11)
[4]功能語法中的嵌入句分析[J]. 李維.  渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2008(01)
[5]論小句復(fù)合體中的小句關(guān)系[J]. 程曉堂.  外語學(xué)刊. 2005(04)
[6]遞歸、嵌入與功能句法再分析[J]. 何偉.  外語學(xué)刊. 2002(03)
[7]小句復(fù)合體的語篇功能[J]. 陳安玲.  外語與外語教學(xué). 2000(05)
[8]從功能句法角度看“主從關(guān)系”[J]. 肖俊洪.  外語與外語教學(xué). 2000(04)
[9]遞歸、級(jí)轉(zhuǎn)移與功能句法分析[J]. 黃國(guó)文.  外語教學(xué)與研究. 1998(04)
[10]小句復(fù)合體的語體功能[J]. 陳安玲.  外國(guó)語(上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào)). 1997(04)

碩士論文
[1]基于語料庫(kù)的對(duì)比連接詞研究[D]. 李婳.大連海事大學(xué) 2008



本文編號(hào)：3527303